Текст и перевод песни Wendy McNeill - Eddy (Why Don't You Put Your Gun Down?)

Eddy (Why Don't You Put Your Gun Down?)

What are these words that are surrounding me
I swear the seagrass is talking to me
It speaks my name so lovingly
I've heard this song before
Like stars in the night
Their voices soft and light
The twinkle started slowly shifting to a roar
It was the call of soldiers
Was the call of pain
It weakened his defences
Calling out his name
Eddy, why don't you put your gun down
Eddy, why don't you put your gun down
A flash of light and a burst of flame
He relived the battlefield again
He shook as memories filtered into him
His orders, open fire
Don't talk to me of mercy
Justice is my aim
For every one I kill
I'll do it in her name
Oh God, I showed no mercy
Justice never came
Revenge could not revive her
And now their blood is my shame
Eddy, why don't you put your gun down
Eddy, why don't you put your gun down
I fought for so many reasons
I fight for so many reasons
Why don't you put your gun down
Eddy, why don't you put your gun down
Through drowning lips we prayed for miracles
'Cause twenty is just too young to have to go
Now we are prisoners of the sea
Reliving birth through battle like a dream
Our first source of destruction
Vengeance and a gun
We all lost someone Eddy
All had come undone
But when you saw us dying
Something in you snapped
Although we are the fallen
You're the one whose trapped
Eddy, why don't you put your gun down
Eddy, why don't you put your gun down
Eddy, why don't you put your gun down
Eddy, why don't you put your gun down

Эдди (Почему бы тебе не опустить ружье?)

Что за слова окружают меня,
Клянусь, морская трава говорит со мной,
Она произносит мое имя так нежно,
Я слышала эту песню раньше,
Как звезды в ночи,
Их голоса мягкие и легкие,
Мерцание начало медленно превращаться в рев,
Это был зов солдат,
Зов боли,
Он ослабил его защиту,
Выкрикивая его имя,
Эдди, почему ты не опустишь ружье?
Эдди, почему ты не опустишь ружье?
Вспышка света и взрыв пламени,
Он снова пережил поле битвы,
Он дрожал, когда воспоминания нахлынули на него,
Его приказ: открыть огонь,
Не говорите мне о милосердии,
Справедливость — моя цель,
За каждого, кого я убил,
Я сделаю это во имя нее,
О Боже, я не проявил милосердия,
Справедливость так и не пришла,
Месть не смогла ее воскресить,
И теперь их кровь — мой позор,
Эдди, почему ты не опустишь ружье?
Эдди, почему ты не опустишь ружье?
Я сражался по многим причинам,
Я сражался по многим причинам,
Почему ты не опустишь ружье?
Эдди, почему ты не опустишь ружье?
Сквозь тонущие губы мы молились о чуде,
Потому что двадцать лет — слишком рано, чтобы умирать,
Теперь мы пленники моря,
Переживаем рождение через битву, как во сне,
Наш первый источник разрушения,
Месть и ружье,
Мы все потеряли кого-то, Эдди,
Все рухнуло,
Но когда ты увидел, как мы умираем,
Что-то в тебе сломалось,
Хотя мы и павшие,
Ты тот, кто в ловушке,
Эдди, почему ты не опустишь ружье?
Эдди, почему ты не опустишь ружье?
Эдди, почему ты не опустишь ружье?
Эдди, почему ты не опустишь ружье?