Текст и перевод песни Wendy McNeill - Flick of the Wrist

Flick of the Wrist

Stone skipped over water rippled out like time
Threw for every year he'd been here
Over thirty times
Rings glistened in the twilight
Shifted through the mist
So easily shattered
With a flick of the wrist
Thank you, thank you, thank you for this
Would you, could you, show me all that I've missed?
I get what you're asking
Can you say it again
Did you mention forever
Something about dreaming
I get what you're asking
Can you say it again
Did you mention forever
Something about dreaming
Something about dreaming
Stone skipped over water rippled out like time
Threw for every year he'd been here
Over thirty times
Rings glistened in the twilight
Shifted through the mist
So easily shattered
With a flick of the wrist

Легкое движение засыстья

Камень прыгал по воде, круги расходились, словно время
Бросал за каждый год, что был здесь
Больше тридцати раз
Кольца блестели в сумерках
Перемещались сквозь туман
Так легко разбивались
Легким движением запястья
Спасибо, спасибо, спасибо тебе за это
Не мог бы ты, показал бы ты мне все, что я упустила?
Я понимаю, о чем ты просишь
Можешь повторить еще раз?
Ты упомянул вечность?
Что-то про мечты
Я понимаю, о чем ты просишь
Можешь повторить еще раз?
Ты упомянул вечность?
Что-то про мечты
Что-то про мечты
Камень прыгал по воде, круги расходились, словно время
Бросал за каждый год, что был здесь
Больше тридцати раз
Кольца блестели в сумерках
Перемещались сквозь туман
Так легко разбивались
Легким движением запястья