Текст и перевод песни Wendy McNeill - Park Benches
Perched
on
a
park
bench,
exotic
bird
Взгромоздилась
на
скамейку
в
парке
экзотическая
птица.
Strumming
and
cooing
to
the
breeze
and
the
earth
Бренчание
и
воркование
на
ветру
и
земле.
With
half
open
eyes
and
a
smile
on
your
lips
С
полуоткрытыми
глазами
и
улыбкой
на
губах.
Sun
kissed
eyelashes
and
a
bag
full
of
tricks
Поцелованные
солнцем
ресницы
и
сумка
полная
трюков
Timid
enticer,
with
truth
you
transfix
Робкий
соблазнитель,
истиной
ты
пронзен.
Spellbinding
children
and
bored
homeless
drifters
Очаровательные
дети
и
скучающие
бездомные
бродяги.
They
cautiously
gather,
tugging
at
sleeves
Они
осторожно
собираются,
дергают
за
рукава.
The
spark
sets
them
swaying,
grinning
and
clapping
Искра
заставляет
их
раскачиваться,
ухмыляться
и
хлопать
в
ладоши.
Caught
up
in
the
same
breath
that′s
shifting
the
leaves
Захваченный
одним
дыханием,
которое
сдвигает
листья.
Skimming
over
park
benches
and
into
the
street
Скольжу
по
скамейкам
в
парке
и
на
улицу.
Fly
Fly
Sweet
little
songbird
Лети
лети
милая
маленькая
певчая
птичка
With
your
chipped
nail
polish
and
your
words
to
the
wise
Со
своим
облупленным
лаком
на
ногтях
и
словами,
обращенными
к
мудрецам.
Call
call
everyone's
someone
Звони
звони
каждый
кто
то
есть
With
a
heart
that
craves
dancing
and
a
wish
in
their
eye
С
сердцем,
которое
жаждет
танца,
и
желанием
в
их
глазах.
With
a
heart
that
craves
dancing
and
a
wish
in
their
eye
С
сердцем,
которое
жаждет
танца,
и
желанием
в
их
глазах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: WENDY MCNEILL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.