Текст и перевод песни Wendy O. Williams - Thief in the Night

Thief in the Night

Far off in the distance, a shape in the night, alright
On a mission of mercy, if the price is right, it was
He tries to possess her, and she fights
He's a ritual slayer
But they done good
And now he's praying
For it's his turn to cry

Like a thief in the night, she breaks into his heart
Like a thief in the night, alright, alright
Like a thief in the night, she never leaves a mark
Like a thief in the night, alright...

In a hotel chamber, on a cryptic note
And where there's fire, there's gotta be smoke
Footsteps in the twilight, and red hands round his throat
It's a ritual slaying, loves things that are dead
And now he's praying
But there's no turning back

Like a...

Le voleur de la nuit

Au loin dans la distance, une forme dans la nuit, d'accord
En mission de miséricorde, si le prix est juste, c'était
Il essaie de la posséder, et elle se bat
C'est un tueur rituel
Mais ils ont bien fait
Et maintenant il prie
Car c'est son tour de pleurer

Comme un voleur dans la nuit, elle s'introduit dans son cœur
Comme un voleur dans la nuit, d'accord, d'accord
Comme un voleur dans la nuit, elle ne laisse jamais de trace
Comme un voleur dans la nuit, d'accord...

Dans une chambre d'hôtel, sur une note cryptique
Et là où il y a du feu, il doit y avoir de la fumée
Des pas dans le crépuscule, et des mains rouges autour de sa gorge
C'est un meurtre rituel, aime les choses qui sont mortes
Et maintenant il prie
Mais il n'y a pas de retour en arrière

Comme un...