Текст и перевод песни Wendy Phillips - Stay

Stay

I can see the light upon your face
And then watch it disappear, without a trace
And yes, when your body and soul close to mine
My head starts to spin and my hands start to shake
So is this a dream, or am I never awake?

Stay, don't ever leave me lonely
And I will gladly give my life to you
So please won't you stay?

I surrender to your warm embrace
I dream and suddenly I'm in another place
And yes, it's a miracle, I'm under your spell
My heart is on fire, I have no regrets
If I never find you, I'll never forget

Stay, don't ever leave me lonely
And I will gladly give my life to you
So please won't you stay?

Stay, don't ever leave me lonely
And I will gladly give my life to you
So please won't you stay?

Won't you stay?
Won't you stay?

Stay, don't ever leave me lonely
And I will gladly give my life to you
So please won't you stay?

Stay, don't ever leave me lonely
And I will gladly give my life to you
So please won't you stay?

Won't you stay?
Won't you stay?

Reste

Je vois la lumière sur ton visage
Puis je la vois disparaître, sans laisser de trace
Et oui, quand ton corps et ton âme se rapprochent du mien
Ma tête se met à tourner et mes mains se mettent à trembler
Alors, est-ce un rêve, ou suis-je jamais réveillée ?

Reste, ne me laisse jamais seule
Et je te donnerai volontiers ma vie
Alors, s'il te plaît, ne veux-tu pas rester ?

Je me rends à ton étreinte chaleureuse
Je rêve et soudain je me retrouve dans un autre lieu
Et oui, c'est un miracle, je suis sous ton charme
Mon cœur est en feu, je n'ai aucun regret
Si je ne te trouve jamais, je ne t'oublierai jamais

Reste, ne me laisse jamais seule
Et je te donnerai volontiers ma vie
Alors, s'il te plaît, ne veux-tu pas rester ?

Reste, ne me laisse jamais seule
Et je te donnerai volontiers ma vie
Alors, s'il te plaît, ne veux-tu pas rester ?

Ne veux-tu pas rester ?
Ne veux-tu pas rester ?

Reste, ne me laisse jamais seule
Et je te donnerai volontiers ma vie
Alors, s'il te plaît, ne veux-tu pas rester ?

Reste, ne me laisse jamais seule
Et je te donnerai volontiers ma vie
Alors, s'il te plaît, ne veux-tu pas rester ?

Ne veux-tu pas rester ?
Ne veux-tu pas rester ?