After Laughter (Comes Tears) - Wendy Reneперевод на французский
After
laughter
comes
tears
Après
le
rire
viennent
les
larmes
(After
laughter
comes
tears)
After
your
laughter
there'll
be
tears
(Après
le
rire
viennent
les
larmes)
Après
ton
rire,
il
y
aura
des
larmes
When
you're
in
love,
you're
happy
Quand
tu
es
amoureux,
tu
es
heureux
Oh,
and
then,
when
you're
in
a
arm,
you
gaze
Oh,
et
puis,
quand
tu
es
dans
un
bras,
tu
regardes
(After
laughter
comes
tears)
This
doesn't
last
always
(Après
le
rire
viennent
les
larmes)
Ça
ne
dure
pas
toujours
(After
laughter
comes
tears)
After
your
laughter
there'll
be
tears
(Après
le
rire
viennent
les
larmes)
Après
ton
rire,
il
y
aura
des
larmes
My
friends
all
say,
"Don't
try
to
hold
it"
Mes
amis
disent
tous
: "N'essaie
pas
de
les
retenir"
But
I
can't
let
that
guy
know
how
I
feel
Mais
je
ne
peux
pas
laisser
ce
mec
savoir
ce
que
je
ressens
(After
laughter
comes
tears)
I'll
try
to
hold
back
my,
my,
my
tears
(Après
le
rire
viennent
les
larmes)
J'essaierai
de
retenir
mes
larmes,
mes
larmes
But
they
keep
say
Mais
ils
n'arrêtent
pas
de
dire
(After
laughter
comes
tears)
After
your
laughter
oh,
oh,
oh
(Après
le
rire
viennent
les
larmes)
Après
ton
rire,
oh,
oh,
oh
I'll
try
to
hide,
hide
my
sorrows
J'essaierai
de
cacher,
de
cacher
mes
chagrins
I
wonder,
can
I
hold
them
till
tomorrow
Je
me
demande
si
je
peux
les
retenir
jusqu'à
demain
(After
laughter
comes
tears)
Maybe,
I'll
hold
them
for
a
year
(Après
le
rire
viennent
les
larmes)
Peut-être
que
je
les
retiendrai
pendant
un
an
But
they
keep
say
Mais
ils
n'arrêtent
pas
de
dire
(After
laughter
comes
tears)
After
your
laughter
(Après
le
rire
viennent
les
larmes)
Après
ton
rire
Now
you
will
see
those
wet
little
tears
Maintenant
tu
verras
ces
petites
larmes
humides
(After
laughter
comes
tears)
After
your
laughter
(Après
le
rire
viennent
les
larmes)
Après
ton
rire
A
little
biddy
tear
will
look
plum
into
your
eye
Une
petite
larme
coulera
directement
dans
ton
œil
(After
laughter
comes
tears)
After
your
laughter
oh,
oh,
oh
(Après
le
rire
viennent
les
larmes)
Après
ton
rire,
oh,
oh,
oh
(After
laughter
comes
tears)
After
your
laughter
(Après
le
rire
viennent
les
larmes)
Après
ton
rire
Оцените перевод
Альбом
After Laughter Comes Tears: Complete Stax & Volt Singles + Rarities (1964-65)
дата релиза
10-02-2012
1 Bar B Q
2 Gone for Good
3 Your Love Is All I Need
4 After Laughter (Comes Tears)
5 I Wish I Were That Girl
6 What Will Tomorrow Bring
7 Wondering (When My Love Is Coming)
8 Deep in My Heart
9 Give You What I Got
10 Crying All by Myself
11 Crowded Park
12 Last Love
13 Love at First Sight
14 She's Moving Away
15 He Hasn't Failed Me Yet
16 Please Don't Leave Me
17 The Same Guy
18 Young Man
19 Can't Stay Away
20 First Kiss
21 Reap What You Sow
22 Young and Foolish
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.