Текст и перевод песни Wendy Rene - I Wish I Were That Girl

I Wish I Were That Girl

I wish I were that girl (Wish I were that girl)
She's got oh so much (Oh so much)
I wish I were that girl (Wish I were that girl)
She's got all the love (All the love)

Look at her
She found a love
The same boy I was praying for
Will I have to spend my life
Wishing I were her?
Ohhhh

There's envy in my eyes (Envy in my eyes)
It shouldn't be there (Shouldn't be there)
But look, she's standing by his side (Standing by his side)
He looks as if he cares, ohhh (?)
It must be fate
And my, my prayer was a little bit late (?)
Will I have to spend my life,
Wishing I were her?

She seems to get everything
And I'm, poor me, left with an empty hand
Oh will someone hurry and explain
'Cause I-I, I, don't understand, ohhhh

(Wish I were that girl)
How I wish (Wish I were that girl)
Star light, star bright, first star I see tonight,
If there's love in this world
Make me that girl
I wish (Wish I were that girl)
How I wish (Wish I were that girl)
How I wish (Wish I were that girl)
I've got to be that girl

Хотела бы я быть той девушкой

Хотела бы я быть той девушкой (Хотела бы я быть той девушкой)
У неё так много (Так много)
Хотела бы я быть той девушкой (Хотела бы я быть той девушкой)
У неё вся любовь (Вся любовь)

Посмотри на неё
Она нашла любовь
Того самого парня, о котором я молилась
Неужели мне придется провести всю свою жизнь
Желая быть ею?
Оооо

В моих глазах зависть (Зависть в моих глазах)
Её не должно быть (Не должно быть)
Но смотри, она стоит рядом с ним (Стоит рядом с ним)
Похоже, он неравнодушен, ооо (?)
Должно быть, это судьба
И моя, моя молитва немного опоздала (?)
Неужели мне придется провести всю свою жизнь,
Желая быть ею?

Кажется, она получает всё
А я, бедняжка, остаюсь с пустыми руками
О, кто-нибудь поспешит и объяснит
Потому что я-я, я, не понимаю, оооо

(Хотела бы я быть той девушкой)
Как же я хочу (Хотела бы я быть той девушкой)
Свет звезды, яркая звезда, первая звезда, которую я вижу сегодня вечером,
Если в этом мире есть любовь
Сделай меня той девушкой
Хочу (Хотела бы я быть той девушкой)
Как же я хочу (Хотела бы я быть той девушкой)
Как же я хочу (Хотела бы я быть той девушкой)
Я должна быть той девушкой