Текст и перевод песни Wendy Sulca - Siempre Podemos Bailar (Single Version)

Siempre Podemos Bailar (Single Version)

Puedo mirarte a los ojos
Me puedo reconocer
Puedo recorrer un poquito de tu piel
Somos iguales por doquier

Puedo ver de que estas hecho
Y yo también me puedo ver
Y somos de la misma tierra
Y no quiero guerras por suponer

No hay razón para diferenciarnos
Cuando siempre podemos bailar

Vamo′ a bailar pa' la montaña
Que la fiesta recién se va a comenzar
Regresó ya la vida del altamar

Vamo′ a bailar que ya se extraña
Que mi cuerpo ya te comenzó a buscar
Para hacer este rito y poder bailar

Que la fiesta recién se va a comenzar
Regresó ya la vida del altamar
Que mi cuerpo ya te comenzó a buscar
Para hacer este rito y poder bailar

Puedo ver como te mueves
Yo quiero bailar también
Siento que mi cuerpo entra en movimiento
Y ya me comenzó a prender

Puedo sentir tu energía
Que me comienza a envolver
Puedo sentir tu alegría
Ay madre mía que voy hacer

No hay razón para diferenciarnos
Cuando siempre podemos bailar

Vamo' a bailar pa' la montaña
Que la fiesta recién se va a comenzar
Regresó ya la vida del altamar

Vamo′ a bailar que ya se extraña
Que mi cuerpo ya te comenzó a buscar
Para hacer este rito y poder bailar

Que la fiesta recién se va a comenzar
Regresó ya la vida del altamar
Que mi cuerpo ya te comenzó a buscar
Para hacer este rito y poder bailar

Para hacer este rito y poder bailar

Vamo′ a bailar pa' la montaña
Vamo′ a bailar, a mover el cuerpo
Que no hay fronteras pa'l sentimiento

Vamo′ a bailar que ya se extraña
Que ya se extraña una raza unida
Sanar la herida con el movimiento

Vamo' a bailar pa′ la montaña
Vamo' a bailar, a vivir la vida
Bailarle a la tierra, mi tierra querida

Vamo' a bailar que ya se extraña
Que ya se extraña una raza unida
Sanar la herida con el movimiento

Мы всегда можем танцевать (сингл)

Я могу смотреть в твои глаза,
Узнавать себя,
Исследовать кусочек твоей кожи,
Мы одинаковы повсюду.

Я могу видеть, из чего ты сделан,
И я тоже могу видеть себя,
И мы с одной земли,
И я не хочу войн из-за предположений,

Нет причин разделять нас,
Когда мы всегда можем танцевать.

Пойдем танцевать в горы,
Ведь праздник только начинается.
Жизнь вернулась из открытого моря.

Пойдем танцевать, ведь мы уже соскучились.
Мое тело начало тебя искать,
Чтобы совершить этот ритуал и танцевать.

Ведь праздник только начинается.
Жизнь вернулась из открытого моря.
Мое тело начало тебя искать,
Чтобы совершить этот ритуал и танцевать.

Я могу видеть, как ты двигаешься,
Я тоже хочу танцевать.
Я чувствую, как мое тело приходит в движение,
И оно начало загораться.

Я могу чувствовать твою энергию,
Которая начинает меня окутывать.
Я могу чувствовать твою радость,
Дорогая моя, что же мне делать?

Нет причин разделять нас,
Когда мы всегда можем танцевать.

Пойдем танцевать в горы,
Ведь праздник только начинается.
Жизнь вернулась из открытого моря.

Пойдем танцевать, ведь мы уже соскучились.
Мое тело начало тебя искать,
Чтобы совершить этот ритуал и танцевать.

Ведь праздник только начинается.
Жизнь вернулась из открытого моря.
Мое тело начало тебя искать,
Чтобы совершить этот ритуал и танцевать.

Чтобы совершить этот ритуал и танцевать.

Пойдем танцевать в горы.
Пойдем танцевать, двигать своим телом,
Ведь у чувств нет границ.

Пойдем танцевать, ведь мы уже соскучились.
Ведь мы соскучились по единой расе,
Заживим раны движением.

Пойдем танцевать в горы,
Пойдем танцевать, жить, жить жизнь,
Танцевать для земли, моей любимой земли,

Пойдем танцевать, ведь мы уже соскучились.
Ведь мы соскучились по единой расе,
Заживим раны движением.