The Lord Is my Sheperd - Wendy перевод на французский

The Lord Is my Sheperd

(Girl's voice)
The Lord is my shepherd, I shall not want.
He maketh me lie down in green pastures.
He leadeth me beside still waters.
He restoreth my soul.
He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil, for thou art with me.
Thy rod and thy staff, they comfort me.
Thou preparest a table before me in the presence of my enemies.
Thou annointest my head with oil.
My cup runneth over.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life,
And I will dwell in the house of the Lord forever.

(M.I.)
Yeah, I fill my life's pages, with the goodness of the Rock of Ages
The drama in my life is stages, to fight the blazes
Going through life with seeing through many different phases
One way to run but with different paces, will track you different races
I bet on God because he knows all the aces
I give him everything in him my places
Because I ain't trying to waste this
Serving Jesus till my soul he raises
So call self, for in clay, we all vases
Different ranges, but I will argue as his vase he makes us
So he won't let me face this, unless he knows that I can take this
The world remains, how my situation changes
Though the wrath of rages, he stands courageous
Because I know my basis
I read my Bible and I say my graces
I spend my time with him instead of reading Hadley-Chases.
And I'd forgotten that this is the basis, to going places
So when the wells dry up, Jesus is the oasis
Oh Jehovah, (yeah)
Still watching over (yes he is/yes he does)
X2
Let me tell you what I do in crisis,
Whenever trouble rises.
I know that Christ suffices, and I receive his sacrifices
When the water rises and living tries us
The economy is shifting prices and when the world is cold and lifeless
It's then I open up my eyes and realize this
That no weapon comes against us as long as he's beside us
You see I read that he is promises that he'll provide us
Whatever we need as long as he live inside us
So when the light of life is burning dim, he'll reignite us
And when we lack the strength to fight the world, he'll send us fighters
Angels to lead and guide us, until he'll reunite us
Under his arms he'll hide us, and he'll provide us
So I don't even know who you are or what you're going through
But you see I know my Jehovah can be there for you
And I believe it's true, the Bible says it too
I ain't a preacher, just a sinner. He too beautiful
Oh Jehovah (watching over you and I)
Still watching over (watching over you and I)
X4
Of voices: Jehovah Jehovah Jehovah
X8
(I fear no evil, thou art my rock of salvation, yes you are, yes you are, God on Jesus, God on Jesus)
I ain't a minister, though I administer the truth
But one thing remains, while my sin is to youth
That is defendin' the truth, when I speakin' the proof
It's a messenger here, bringing lessons of his
And the messenger is—not important at all
But I wholly fall at his feet and declare
You are marvelous, gracious, wonderful, beautiful, bountiful, merciful
You are everything
(Simultaneous. Woven Together)
That's who you are X3
Jehovah, Jehovah, Jehovah X24
(Yes, you are, yes, you are. God on Jesus. You are my salvation. God on Jesus. God on Jesus. Yeah. Strong Tower. The name of the Lord. HE's a strong tower. The righteous call on him. Yes he is.)
Oh Jehovah, Still watching over X4

Le Seigneur est mon berger

(Voix d'une fille)
L'Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien.
Il me fait reposer dans de verts pâturages,
Il me dirige près des eaux paisibles.
Il restaure mon âme,
Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.
Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort,
Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi:
Ta houlette et ton bâton me rassurent.
Tu dresses devant moi une table, En face de mes oppresseurs;
Tu oins d'huile ma tête,
Et ma coupe déborde.
Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront Tous les jours de ma vie,
Et j'habiterai dans la maison de l'Éternel Jusqu'à la fin de mes jours.

(M.I.)
Oui, je remplis les pages de ma vie, avec la bonté du Rocher des âges
Le drame dans ma vie est par étapes, pour combattre les flammes
Traverser la vie en traversant de nombreuses phases différentes
Une façon de courir mais avec des rythmes différents, vous suivra des courses différentes
Je parie sur Dieu parce qu'il connaît tous les as
Je lui donne tout en lui mes places
Parce que je n'essaie pas de gaspiller ça
Servir Jésus jusqu'à ce que mon âme il élève
Alors appelle-toi, car dans l'argile, nous sommes tous des vases
Différentes gammes, mais je soutiendrai que comme son vase il nous fait
Donc il ne me laissera pas faire face à cela, à moins qu'il ne sache que je peux le supporter
Le monde reste, comment ma situation change
Bien que la colère fasse rage, il reste courageux
Parce que je connais mes bases
Je lis ma Bible et je dis mes grâces
Je passe mon temps avec lui au lieu de lire Hadley-Chases.
Et j'avais oublié que c'est la base pour aller dans des endroits
Alors quand les puits s'assèchent, Jésus est l'oasis
Oh Jéhovah, (ouais)
Toujours veiller (oui il est/oui il le fait)
X2
Laisse-moi te dire ce que je fais en cas de crise,
Chaque fois que des problèmes surviennent.
Je sais que le Christ suffit et je reçois ses sacrifices
Quand l'eau monte et que la vie nous éprouve
L'économie est en train de changer les prix et quand le monde est froid et sans vie
C'est alors que j'ouvre les yeux et que je réalise ceci
Qu'aucune arme ne vient contre nous tant qu'il est à nos côtés
Tu vois, j'ai lu qu'il nous promet de subvenir à nos besoins
Tout ce dont nous avons besoin tant qu'il vit en nous
Alors, quand la lumière de la vie s'éteint, il nous rallumera
Et quand nous n'aurons pas la force de combattre le monde, il nous enverra des combattants
Des anges pour nous diriger et nous guider, jusqu'à ce qu'il nous réunisse
Sous ses bras il nous cachera, et il nous fournira
Alors je ne sais même pas qui tu es ni ce que tu traverses
Mais tu vois, je sais que mon Jéhovah peut être là pour toi
Et je crois que c'est vrai, la Bible le dit aussi
Je ne suis pas un prédicateur, juste un pécheur. Lui aussi beau
Oh Jéhovah (veille sur toi et moi)
Toujours veiller (veiller sur toi et moi)
X4
Des voix : Jéhovah Jéhovah Jéhovah
X8
(Je ne crains aucun mal, tu es mon rocher de salut, oui tu l'es, oui tu l'es, Dieu sur Jésus, Dieu sur Jésus)
Je ne suis pas ministre, bien que j'administre la vérité
Mais une chose demeure, tandis que mon péché est à la jeunesse
C'est défendre la vérité, quand j'en parle la preuve
C'est un messager ici, apportant ses leçons
Et le messager est - pas important du tout
Mais je tombe entièrement à ses pieds et déclare
Tu es merveilleux, gracieux, merveilleux, beau, généreux, miséricordieux
Tu es tout
(Simultané. Tissé ensemble)
C'est qui tu es X3
Jéhovah, Jéhovah, Jéhovah X24
(Oui, tu l'es, oui, tu l'es. Dieu sur Jésus. Tu es mon salut. Dieu sur Jésus. Dieu sur Jésus. Oui. Tour forte. Le nom du Seigneur. C'est une tour forte. Les justes l'invoquent. Oui il l'est.)
Oh Jéhovah, toujours veiller X4