Текст и перевод песни Wendyyy - Fèl Konfyans

Fèl Konfyans

Menm si w wè nan lavi w pa chanse
Menm si w wè tout sa w fè w pa vanse
Menm si pwoblèm vle fè w panse a kòd la
Rete konfyan e just panse a God la
Li gen on plan pou ou,
Menm si w wè tout moun kont ou l ap toujou pran pou ou
E pa janm give up menm si lavi gon w dan pou ou
Leve tèt ou rele l l ap toujou gen tan pou ou
Just kontante w a sa w genyen frè m, kontante w de viv
Lè w pa ka Mennen frè m kontante w de swiv
Kontante w de pe, kontante w de ou
Lè w pa ka posede lò frè m kontante w de kwiv
E pa fòse lavi frè m pran l nenpòt jan l vini
Avni w gentan trase, pran l nenpòt jan l fini
Menm si w wè yo imilye w tout moun ap voye je sou ou
Pa bliye g on moun ki la k ap voye je sou ou. Fè l konfyans .

Menm si pwoblèm fè w anvi kriye
Menm si de lè w anvi bliye
Gen on jan k va pou ou pou w briye
Just met jenou w atè pou w priye
Fè l konfyans

Menm si w ta wè nwa sikonstans fè w mande pann
Met konfyans ou nan li paske w avni w an depann
Menm si pa gen espwa pou sa w bezwen an tante prann
Konfye l tout sa w ap fè e tout sa w ap antreprann
Fè l konfyans tout kote, fè l konfyans nan tout sans
Fè l konfyans lè w serye, fè l konfyans nan tout rans
Se li k pou ba w soulajman lè w santi w nan soufrans
E si li k ap travay lè w panse se kou chans
Li ba w mwayen pou w viv e gen sa ki pa gen yon goud
Chak jou ou bwè dlo e gen sa ki pa jwenn yon gout
Li ka fè w ka manje on pen e gen sa ki pa jwenn yon bout
Met konfyans ou nan li e pa g on jou w ap jwenn you dout
Lè l ba ou l pa mezire, li ba ou nèt li pa prete w
Lè satan vle kondane w, sèl li menm ki ka prete w
E menm lè w wè w echwe pa febli re eseye
Toujou ret konfyan menm lè w wè w dezespere. Fè l konfyans.

Доверься

Даже если ты видишь, что в твоей жизни нет удачи,
Даже если ты видишь, что все, что ты делаешь, не двигается с места,
Даже если проблемы хотят заставить тебя думать о веревке,
Оставайся уверенным и просто думай о Боге.
У него есть план для тебя,
Даже если ты видишь, что все против тебя, он все равно за тебя.
И никогда не сдавайся, даже если жизнь тебя бьет.
Подними голову, обратись к нему, у него всегда есть время для тебя.
Просто будь доволен тем, что у тебя есть, брат мой, будь доволен жизнью.
Когда ты не можешь вести, брат мой, будь доволен тем, что следуешь.
Будь доволен миром, будь доволен собой.
Когда ты не можешь иметь золото, брат мой, будь доволен медью.
И не заставляй жизнь, брат мой, принимай ее такой, какая она есть.
Твое будущее уже предопределено, принимай его любым.
Даже если ты видишь, что тебя унижают, все смотрят на тебя,
Не забывай, что есть тот, кто наблюдает за тобой. Доверься ему.

Даже если проблемы заставляют тебя хотеть плакать,
Даже если временами ты хочешь все забыть,
Есть тот, кто поможет тебе сиять.
Просто встань на колени и молись.
Доверься ему.

Даже если ты видишь, что черные обстоятельства заставляют тебя хотеть сдаться,
Доверься ему, потому что от него зависит твое будущее.
Даже если нет надежды на то, что то, что тебе нужно, будет получено,
Доверь ему все, что ты делаешь, и все, что предпринимаешь.
Доверься ему во всем, доверься ему во всех смыслах.
Доверься ему, когда ты серьезен, доверься ему во всех отношениях.
Это он даст тебе облегчение, когда ты страдаешь.
И это он работает, когда ты думаешь, что это просто удача.
Он дает тебе средства к существованию, а у кого-то нет и гроша.
Каждый день ты пьешь воду, а кто-то не может найти и капли.
Он может позволить тебе съесть кусок хлеба, а кто-то не может найти и кусочка.
Доверься ему, и ни на секунду не усомнишься.
Когда он дает тебе, он не измеряет, он дает тебе все, он не занимает тебе.
Когда сатана хочет осудить тебя, только он может заступиться за тебя.
И даже если ты видишь, что терпишь неудачу, не сдавайся, пытайся снова.
Всегда оставайся уверенным, даже когда ты в отчаянии. Доверься ему.