Текст и перевод песни Wendyyy - Idéal
Li
grave
nan
kè
m'
tankou
tatoo.
Это
выгравировано
в
моем
сердце,
как
татуировки.
Mon
frère
quand
tu
l'as,
t'as
tout.
Мой
брат,
каким
бы
он
ни
был.
Li
ban
m'
anvi
reyisi,
kounia
m'
sispann
leve
ta
tou.
Я
хочу
добиться
успеха,
но
я
тоже
не
собираюсь
вставать.
Wi
m'
renmen
l'
et
c'est
pas
tout.
Да,
я
люблю
это,
и
я
люблю
все
это.
Li
ban
m'
fòs,
li
suiv
mwen
patou.
Он
придал
мне
сил
и
последовал
за
мной.
Pou
li
m'
ka
fè
dega
man,
so
lè
w'
wè
l'
kontwole
pat
ou.
Я
смогу
избавиться
от
него,
так
что,
когда
ты
увидишь,
что
он
контролирует
твое
похлопывание.
M'
pa
t'
fidèl
li
fè
ret
onèt.
Честно
говоря,
я
не
был
верен
тебе.
Kounia
m'
viv
an
retro
nèt.
Я
живу
в
стиле
ретро.
Li
tèlman
jere
m'
byen,
lè
on
fanm
fè
m'
avans
m'
ret
onèt.
Мне
так
трудно
быть
честным,
когда
я
начинаю
быть
честным.
M'
pa
sou
tè
ankò,
m'
ret
wo
nèt.
Я
больше
не
на
земле,
я
остаюсь
на
высоте.
Wi
fwa
sa
fò
m'
rekonèt,
На
этот
раз
я
узнаю,
M'
jwenn
yon
fanm
ki
fè
m'
pèdi
tèt
Я
нашел
женщину,
которая
заставила
меня
потерять
голову
Mwen,
mon
Dieu
'faut
que
tu
m'
reconnecte.
Боже
мой,
будущее,
с
которым
я
воссоединился.
E
poutan
l'
pa
twò
bèl,
men
nan
je
m'
li
s'on
sirèn.
И
все
же
это
не
слишком
красиво,
но,
на
мой
взгляд,
это
относится
к
русалкам.
Piga
menm
mouch
poze
sou
li,
paske
pou
mwen
li
s'on
ti
rèn.
Не
беспокойся
об
этом,
потому
что
для
меня
это
маленькая
королева.
Li
pa
Beyonce,
l'
pa
Shakira.
Это
не
Бейонсе,
это
не
Шакира.
Men
nan
li
gen
tout
sa
ki
ra.
Но
в
нем
есть
все,
что
является
редкостью.
Kalite
l'
rann
mw
fou,
menm
si
kò
l'
pa
sexy
ch&t
li
gra.
Его
качества
сводят
меня
с
ума,
даже
несмотря
на
то,
что
его
тело
не
сексуальное,
потому
что
оно
толстое.
Vant
li
gwo,
men
l'
gon
bèl
bouda
di.
Живот
у
него
большой,
но
рука
у
Будды
довольно
крепкая.
Li
konn
Jan
pou
l'
fè
l'
pou
daddy.
Он
знает,
как
сделать
это
для
папы.
Sérieuse,
respectueuse.
Li
gen
plus
valè
k'on
bèl
Bugatti
Уважаемый,
уважаемый.
Это
более
ценно,
чем
Bugatti
M'
konn
tout
mès
li,
tout
defol.
M'
konn
kijan
pou
m'
mennen
l'.
Я
знаю
все
его
благословения.
Я
знаю,
как
это
принять.
M'
anvi
pran
lari
pou
m'
chante
kijan
m'
renmen
l'.
Я
хочу
спеть
о
том,
как
я
люблю
его.
Li
konble
m'
li
rann
fou.
Он
сводит
меня
с
ума.
M'
te
sovaj,
li
rann
mwen
chou.
Я
была
в
восторге,
он
угостил
меня
капустой.
Li
fè
m'
paka
kontwole
m'
depi
m'
avè
l'
li
rann
mwen
sou.
Это
делает
меня
неспособной
контролировать
себя,
так
как
я
с
ним,
и
он
отдает
меня
во
власть.
Li
bay
vim
sans,
li
rann
mwen
gou
Это
придает
мне
смысл,
это
заставляет
меня
почувствовать
вкус
Li
ban
m'
love,
li
rann
mwen
boo
Он
подарил
мне
любовь,
он
заставил
меня
бу
Li
chanje
vi
m'
nan
tout
sans,
m'
t
brital
li
rann
mwen
dou.
Это
изменило
мою
жизнь
во
всех
смыслах,
я
был
жестоким
и
сделал
себя
нежным.
Se
pa
yon
fanm
katalòg
men
s'on
fanm
idéal.
Это
не
женский
каталог,
но
это
идеальная
женщина.
Ou
s'on
fanm
idéal
Ты
идеальная
женщина
Une
femme
idéale...
Идеальная
женщина...
Li
konble
m'
nan
tout
sans,
pa
gen
rezon
pou
m'
twonpe
l'
ak
lòt.
Он
заполнил
меня
во
всех
смыслах,
нет
причин
обманывать
его
и
других.
E
se
fanm
nèg
pap
leve
men
sou
li,
menm
si
w'
abitye
bat
lòt.
Женщина
не
поднимет
руку,
даже
если
вы
привыкли
бить
друг
друга.
L'
anvayi
tout
kè
m'
li
pa
kite
plas
pou
m'
pote
mak
lot.
Это
у
меня
на
сердце,
и
это
не
оставляет
мне
места
для
следов
жребия.
E
menm
si
m'
ta
sou,
m'
pap
twonpe
l'
m'
pap
ba
l'
matlòt.
И
даже
если
бы
я
был
пьян,
я
не
обману
его,
я
не
отдам
ему
матрасы.
Li
se
konfidan
m'
li
se
best
mwen
Он
мое
доверенное
лицо,
он
мой
лучший
M'
pap
chanje
l'
li
se
next
mwen
Я
не
буду
этого
менять,
это
мой
следующий
E
kòm
si
avan
l'
pa
t'
genyen,
li
se
prezan
m
li
se
ex
mwen.
И
как
бы
раньше
он
не
побеждал,
он
мой
настоящий,
он
мой
бывший.
Lè
m'
gade
l'
m'
wè
Bondje
bless
mwen.
Когда
я
смотрю
на
него,
я
вижу
свои
благословения.
Li
se
fanm
serieuse,
li
se
pès
mwen.
Она
серьезная
женщина,
она
моя
персиянка.
Lè
m'
dekouraje,
m'
ap
febli,
li
met
fòs
li
nan
feblès
mwen.
Когда
я
впадаю
в
уныние,
я
ослабеваю
и
вкладываю
его
силу
в
свою
слабость.
M'
dolote
l'
m'
trete
l'
kon
poupe.
Я
буду
обращаться
с
ним
как
с
куклой.
Li
ban
m'
bon
karès
bon
koupe.
Он
хорошо
меня
ласкал,
хорошо
резал.
M'
ap
bay
l'
ap
pran,
l'
pa
kouri
pou
ke.
Я
отдам
ему,
и
он
не
убежит.
M'
pap
janm
sispann
renmen
l',
m'
pap
janm
bouke.
Я
никогда
не
перестану
любить
его,
я
никогда
не
устану.
Li
vire
lòlòj
mwen,
li
fè
m'
damou,
li
fè
m'
pasyone.
Она
вскружила
мне
голову,
заставила
меня
полюбить,
возбудила
во
мне
страсть.
E
depuis
si
se
pa
li
k'
rele
m'
telefòn
mwen
pa
sone.
И
если
он
мне
не
позвонит,
мой
телефон
не
зазвонит.
Li
se
kè
kontan
m'
li
se
soufrans
mwen,
Это
моя
радость,
это
мое
страдание.,
San
li
m'
pèdi
tout
sans
mwen
Без
него
я
потеряла
все
свои
чувства
Lè
l'
pa
bò
kotem',
m'
gen
enpresyon
m'
pèdi
tout
chans
mwen.
Когда
его
нет
рядом
со
мной,
у
меня
создается
впечатление,
что
я
потерял
всю
свою
удачу.
Li
konn
jan
pou
l'
satisfè
m'
lè
anvi
a
twòp.
Он
знает,
как
удовлетворить
меня,
когда
желание
становится
слишком
сильным.
E
l'
pran
swen
kò
l',
chak
jou
m'
leve
m'
jwenn
lanbi
a
pwòp.
И
он
заботится
о
своем
теле,
каждый
день
я
просыпаюсь
и
нахожу
Ламби
чистым.
Li
konble
m'
li
rann
fou.
Он
сводит
меня
с
ума.
M'
te
sovaj,
li
rann
mwen
chou.
Я
была
в
восторге,
он
угостил
меня
капустой.
Li
fè
m'
paka
kontwole
m'
depi
m'
avè
l'
li
rann
mwen
sou.
Это
делает
меня
неспособной
контролировать
себя,
так
как
я
с
ним,
и
он
отдает
меня
во
власть.
Li
bay
vi
m'
sans,
li
rann
mwen
gou
Для
меня
это
имеет
смысл,
это
заставляет
меня
чувствовать
себя
хорошо
Li
ban
m'
love,
li
rann
mwen
boo
Он
подарил
мне
любовь,
он
заставил
меня
бу
Li
chanje
vi
m'
nan
tout
sans,
m'
t
brital
li
rann
mwen
dou.
Это
изменило
мою
жизнь
во
всех
смыслах,
я
был
жестоким
и
сделал
себя
нежным.
Se
pa
yon
fanm
katalòg
men
s'on
fanm
idéal.
Это
не
женский
каталог,
но
это
идеальная
женщина.
Ou
s'on
fanm
idéal
Ты
идеальная
женщина
Une
femme
idéale...
Идеальная
женщина...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Idéal
дата релиза
25-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.