Nou Fake - Wendyyy перевод на немецкий

Nou Fake

Nou tout ap fè sanblan nou byen men nou mal
Nou bay vizaj moun ki ge men o fon nou kal
Figi nou make jwa men anndan nou pal
Nou santi bon byen abiye men anndan nou sal
Mond lan vin telman fake je Donne raison à qui vit seul
Pa gen koup ki solid tout mare a ti fisèl
Ou pa konn ki fanm ki pa bon tout gen vizaj a ti pucelle
Pa gen moun ki vrai tout moun atifisyel
Nou pito envite yon vi olyen afiche nou jann ye a
Bay tèt nou manti olye nou pran lavi janl ye a
Pa gen nou youn ki pou chanjman donk nou chak chwazi yon klan
Nou youn pa vle onèt donk nou chak chwazi yon plan
Tout moun vle lapè men ki moun ki fè premye pa a hein
Tout moun vle ede ki moun ki lonje premye bra a hein
Tout moun vle pataje men kiyes ki bay premye pla ahein
Kilè nap gen kran poun di se nouk fè premye ka a hein
Lanmou nou fake
Aparans nou fake
Souri nou fake
Wi nou tout fake
Nou tout gen kè nan men menn pap separe lè se pa nou
Annik chita n toujou wè san ta fè lè se pa nou
Pa gen moun ki onèt, pa gen moun ki vrè
Figi nou tout makiye, pa gen moun ki fyè
Je nou tout kale, men pa gen moun ki wè
Mond lan ap depafini men pa gen moun ki wè
Nou tout ap viv nan manti nou pwograme kon pc
Aparans nou fo e pèsonaliten konprese
On se voile la face e pa gen moun ki konfese
Nou pè jijman lòt lèn san makiyaj nou konplekse
Lè figiw pa gen make up, ou pa gen fo zong, ou pa gen fo cheve ou twouvew lèd
Lèw pa twouvew two nwè, ou pa gen bouda
Lèw pa twouvew twò gwo ou twouvew mèg
Men se pa fòt nou se fot sosyete a
Ou santiw pi alèz pouw preche fo de saw swete a
Nou pa fyè de sa nou ye nou kache dèyè maskara
Nou tèlman pè jijman lòt nou sanble yon bann maskarad
Nou pa fyè de jan nap viv nou parèt a on lot klas
Nap chanje koulè nou poun sanble a yon lòt ras
Yo pa konn ki moun nou ye koz nou parèt a yon lot plas
Nou pa gen idantite chak joun parèt a yon lòt fas

Wir sind Fake

Wir alle tun so, als ginge es uns gut, aber uns geht es schlecht
Wir zeigen ein fröhliches Gesicht, aber tief drinnen sind wir leer
Unsere Gesichter zeigen Freude, aber innerlich sind wir blass
Wir riechen gut, sind gut gekleidet, aber innerlich sind wir schmutzig
Die Welt ist so falsch geworden, ich gebe denen recht, die allein leben
Es gibt keine festen Paare mehr, alles hängt an einem dünnen Faden
Man weiß nicht, welche Frau nicht gut ist, alle haben das Gesicht einer kleinen Jungfrau
Es gibt niemanden, der echt ist, alle sind künstlich
Wir erfinden lieber ein Leben, anstatt uns zu zeigen, wie wir sind
Wir belügen uns selbst, anstatt das Leben zu nehmen, wie es ist
Keiner von uns ist für Veränderung, also wählt jeder seinen Clan
Keiner von uns will ehrlich sein, also wählt jeder seinen Plan
Alle wollen Frieden, aber wer macht den ersten Schritt, he?
Alle wollen helfen, wer streckt den ersten Arm aus, he?
Alle wollen teilen, aber wer gibt den ersten Teller, he?
Wann werden wir den Mut haben zu sagen, dass wir den ersten Fehler gemacht haben, he?
Unsere Liebe ist fake
Unser Aussehen ist fake
Unser Lächeln ist fake
Ja, wir sind alle fake
Wir alle haben Mitgefühl, aber wir teilen nicht, wenn es nicht uns betrifft
Wir sitzen nur rum und sehen immer das Blut, das fließt, wenn es nicht unseres ist
Es gibt niemanden, der ehrlich ist, es gibt niemanden, der echt ist
Unsere Gesichter sind alle geschminkt, niemand ist stolz
Unsere Augen sind alle offen, aber niemand sieht
Die Welt geht zugrunde, aber niemand sieht es
Wir alle leben in Lügen, wir sind programmiert wie PCs
Unser Aussehen ist falsch und unsere Persönlichkeit komprimiert
Wir verhüllen unser Gesicht und niemand gesteht
Wir fürchten das Urteil anderer, ohne Make-up haben wir Komplexe
Wenn dein Gesicht kein Make-up hat, du keine falschen Nägel, keine falschen Haare hast, findest du dich hässlich
Wenn du dich nicht zu dunkel findest, hast du keinen Hintern
Wenn du dich nicht zu dick findest, findest du dich zu dünn
Aber es ist nicht unsere Schuld, es ist die Schuld der Gesellschaft
Wir fühlen uns wohler dabei, Falsches über das zu predigen, was wir uns wünschen
Wir sind nicht stolz darauf, wer wir sind, wir verstecken uns hinter Mascara
Wir fürchten das Urteil anderer so sehr, dass wir wie eine Maskerade wirken
Wir sind nicht stolz auf unsere Lebensweise, wir geben vor, einer anderen Klasse anzugehören
Wir ändern unsere Hautfarbe, um wie eine andere Rasse auszusehen
Man kennt uns nicht, weil wir uns als jemand anderes ausgeben
Wir haben keine Identität, jeden Tag zeigen wir ein anderes Gesicht