M Bezwen Lanmou (feat. Fatima) - Fatima , Wendyyy перевод на немецкий

M Bezwen Lanmou (feat. Fatima)

Msantim tris, msantim raz
Msantim seul, msantim naz
Msantim pa konplè mwn manke moitie
Msantim pa solid kou kay ki manke motye
Mpap chache on ko
Fizikman kap prezan
Men se on moun nan tout sikonstans
Kap avem kap prezan
Mpa bezwen bel vizaj bel fizik san interyè
Mbezwen on moun ki sensè kap avèm san interè

Fatima
Menm si aji tankouw pa vlel
Menm si ou we mwn pa meritew
Nan kò mwn kè mwen nanm mwen
Ou se tout sa ke mwen vle
Menm si santiman sa fèm kriye
Fè mwen swete kem pat existe
Menm sim doute de capacitel
Mwen son tè sec ki bezwen mouye
Mbezwen lanmou

Mbezwen on moun ki anvi viv
Ki nan menm sans avem
Ki gen menm objektif
Ki panse menm jan avèm
Kap defann mwen menm lèm antò
On moun ki nan menm kan avem
On moun ki fet pou mwen tankoul te gen menm san avem
Mpa bezwen plusieur mpa bezwen 3 mpa bzwen 5
Li k diferan gen styl li vle li pa bzwen simple
Em pa bezwen konn vil
Pa bezwen konn pasel
Pa bezwen konn sal t fè
Li pap bezwen sainte

Fatima
Yon nèg ki pou renmenm
Yon nèg kap kenbe menm
Menm si chimen an loin
Kap promet lap toujou la
Yon neg ki va fem santim bien
Yon nèg menm sim ta ale loin
Ma va monte sou dol menm si machin lan ta kanpe menm si mwen pata k mache
Yon nèg ki pou respektem nimpot jan sa ye
Yon nèg ki pou kanpe avem nan nimpot situation kel ta ye
Yon nèg ke mape kwe nan li ki ape kwe nan mwen paske mbzwen lanmou
Mwen pa meritel
Tankou mpa vlel
Men se tout sa ke mwen vle
Mbezwen lanmou

Ich brauche Liebe (feat. Fatima)

Ich fühle mich traurig, ich fühle mich gelangweilt
Ich fühle mich allein, ich fühle mich beklommen
Ich fühle mich unvollständig, mir fehlt meine Hälfte
Ich fühle mich nicht solide wie ein Haus, dem der Mörtel fehlt
Ich suche keinen Körper
Der physisch anwesend ist
Sondern eine Person, die unter allen Umständen
Bei mir sein wird, die anwesend sein wird
Ich brauche kein schönes Gesicht, keine schöne Figur ohne Inneres
Ich brauche eine aufrichtige Person, die ohne Eigennutz bei mir ist

Fatima
Auch wenn du [f.] so tust, als ob du es nicht willst
Auch wenn du [f.] siehst, dass ich dich nicht verdiene
In meinem Körper, meinem Herzen, meiner Seele
Bist du [f.] alles, was ich will
Auch wenn dieses Gefühl mich weinen lässt
Mich wünschen lässt, ich hätte nie existiert
Auch wenn ich an meiner Fähigkeit zweifle
Bin ich trockene Erde, die befeuchtet werden muss
Ich brauche Liebe

Ich brauche eine Person, die leben will
Die auf meiner Wellenlänge ist
Die dieselben Ziele hat
Die genauso denkt wie ich
Die mich verteidigt, selbst wenn ich im Unrecht bin
Eine Person, die auf meiner Seite steht
Eine Person, die für mich geschaffen ist, als hätte sie dasselbe Blut wie ich
Ich brauche nicht mehrere, ich brauche nicht 3, ich brauche nicht 5
Sie [f.] kann anders sein, ihren eigenen Stil haben, sie [f.] muss nicht einfach sein
Und ich muss ihr [f.] Leben nicht kennen
Ihre [f.] Vergangenheit nicht kennen
Nicht wissen, was sie [f.] getan hat
Sie [f.] muss keine Heilige sein

Fatima
Eine Frau [f.], die mich lieben soll
Eine Frau [f.], die meine Hand hält
Auch wenn der Weg weit ist
Die verspricht, immer da zu sein
Eine Frau [f.], die mir ein gutes Gefühl gibt
Eine Frau [f.], selbst wenn ich weit wegginge
Ich werde auf ihren [f.] Rücken steigen, selbst wenn das Auto stehen bleibt, selbst wenn ich nicht laufen könnte
Eine Frau [f.], die mich respektiert, egal wie die Dinge stehen
Eine Frau [f.], die in jeder Situation zu mir steht, egal welche es ist
Eine Frau [f.], an die ich glauben werde, die an mich glauben wird, denn ich brauche Liebe
Ich verdiene sie [f.] nicht
Als ob ich sie [f.] nicht wollte
Aber sie [f.] ist alles, was ich will
Ich brauche Liebe