Текст и перевод песни Wendyyy feat. Fatima - M Bezwen Lanmou (feat. Fatima)

M Bezwen Lanmou (feat. Fatima)

Msantim tris, msantim raz
Msantim seul, msantim naz
Msantim pa konplè mwn manke moitie
Msantim pa solid kou kay ki manke motye
Mpap chache on ko
Fizikman kap prezan
Men se on moun nan tout sikonstans
Kap avem kap prezan
Mpa bezwen bel vizaj bel fizik san interyè
Mbezwen on moun ki sensè kap avèm san interè

Fatima
Menm si aji tankouw pa vlel
Menm si ou we mwn pa meritew
Nan kò mwn kè mwen nanm mwen
Ou se tout sa ke mwen vle
Menm si santiman sa fèm kriye
Fè mwen swete kem pat existe
Menm sim doute de capacitel
Mwen son tè sec ki bezwen mouye
Mbezwen lanmou

Mbezwen on moun ki anvi viv
Ki nan menm sans avem
Ki gen menm objektif
Ki panse menm jan avèm
Kap defann mwen menm lèm antò
On moun ki nan menm kan avem
On moun ki fet pou mwen tankoul te gen menm san avem
Mpa bezwen plusieur mpa bezwen 3 mpa bzwen 5
Li k diferan gen styl li vle li pa bzwen simple
Em pa bezwen konn vil
Pa bezwen konn pasel
Pa bezwen konn sal t fè
Li pap bezwen sainte

Fatima
Yon nèg ki pou renmenm
Yon nèg kap kenbe menm
Menm si chimen an loin
Kap promet lap toujou la
Yon neg ki va fem santim bien
Yon nèg menm sim ta ale loin
Ma va monte sou dol menm si machin lan ta kanpe menm si mwen pata k mache
Yon nèg ki pou respektem nimpot jan sa ye
Yon nèg ki pou kanpe avem nan nimpot situation kel ta ye
Yon nèg ke mape kwe nan li ki ape kwe nan mwen paske mbzwen lanmou
Mwen pa meritel
Tankou mpa vlel
Men se tout sa ke mwen vle
Mbezwen lanmou

Je n'ai pas besoin d'amour (feat. Fatima)

Je me sens triste, je me sens seule
Je me sens seule, je me sens perdue
Je me sens incomplète, il me manque la moitié
Je ne me sens pas solide comme une maison qui manque de moitié
Je ne cherche pas un corps
Physiquement présent
Mais c'est une personne dans toutes les circonstances
Qui est là pour moi, qui est présent
Je n'ai pas besoin d'un beau visage, d'un beau physique sans intérieur
J'ai besoin d'une personne sincère qui est là pour moi sans intérêt

Fatima
Même si tu agis comme si tu ne voulais pas
Même si tu me vois, je ne te mérite pas
Dans mon corps, mon cœur, mon âme
Tu es tout ce que je veux
Même si ce sentiment me fait pleurer
Me fait souhaiter que je n'existe pas
Même si je doute de ma capacité
Je suis une terre sèche qui a besoin d'être mouillée
J'ai besoin d'amour

J'ai besoin d'une personne qui veut vivre
Qui est dans le même sens que moi
Qui a les mêmes objectifs
Qui pense comme moi
Qui me défendra même quand j'ai tort
Une personne qui est dans le même camp que moi
Une personne qui est faite pour moi comme si nous avions le même sang
Je n'ai pas besoin de plusieurs, je n'ai pas besoin de 3, je n'ai pas besoin de 5
Il est différent, il a son style, il veut, il n'a pas besoin de simplifier
Je n'ai pas besoin de connaître les villes
Je n'ai pas besoin de savoir ce qu'il a fait
Je n'ai pas besoin de savoir quel est le lieu
Il n'a pas besoin d'être saint

Fatima
Un homme qui m'aimera
Un homme qui tiendra bon
Même si le chemin est long
Qui promet qu'il sera toujours là
Un homme qui me fera me sentir bien
Un homme, même si je pars loin
Je vais monter sur le dos même si la voiture s'arrête, même si je ne peux pas marcher
Un homme qui me respectera quoi qu'il arrive
Un homme qui sera là pour moi dans n'importe quelle situation
Un homme en qui je peux croire, qui croit en moi, car j'ai besoin d'amour
Je ne le mérite pas
Comme si je ne le voulais pas
Mais c'est tout ce que je veux
J'ai besoin d'amour