Текст и перевод песни WENGIE - Deja Vu

Deja Vu

We can spend the day
Let's stay up all night
We never get tired
Of doing what we like
You say let's go out
You just read my mind
All the magic places
That I know we can find
When I hear that song you like
Oh, it takes me back in time
Think I've been here before
I don't think it's something new
And I think you know it too
Every time I think of you
I keep on getting deja-vu
I don't think it's something new
And I think you know it too
Every time I think of you
I keep on getting deja-vu
Every time you call
Can't get off the phone
Tell each other secrets
That no one else can know
(Shh)
You know my ups and downs
I know you inside out
All through the good
All through the bad
I will be there
When I hear that song you like
Oh, it takes me back in time
Think I've been here before
I don't think it's something new
And I think you know it too
Every time I think of you
I keep on getting deja-vu
I get deja-vu, ooooh
I get deja-vu, ooooh
I get deja-vu, ooooh
I keep on getting deja-vu
I don't think it's something new
And I think you know it too
Every time I think of you
I keep on getting deja-vu

Déjà vu

On peut passer la journée
Restons levés toute la nuit
On ne se lasse jamais
De faire ce qu'on aime
Tu dis qu'on sort
Tu as lu dans mes pensées
Tous les endroits magiques
Que je sais qu'on peut trouver
Quand j'entends cette chanson que tu aimes
Oh, ça me ramène dans le temps
J'ai l'impression d'être déjà venue ici
Je ne pense pas que ce soit quelque chose de nouveau
Et je pense que tu le sais aussi
Chaque fois que je pense à toi
J'ai le sentiment du déjà-vu
Je ne pense pas que ce soit quelque chose de nouveau
Et je pense que tu le sais aussi
Chaque fois que je pense à toi
J'ai le sentiment du déjà-vu
Chaque fois que tu appelles
Je ne peux pas raccrocher
On se dit des secrets
Que personne d'autre ne peut connaître
(Chut)
Tu connais mes hauts et mes bas
Je te connais par cœur
Tout au long du bon
Tout au long du mauvais
Je serai là
Quand j'entends cette chanson que tu aimes
Oh, ça me ramène dans le temps
J'ai l'impression d'être déjà venue ici
Je ne pense pas que ce soit quelque chose de nouveau
Et je pense que tu le sais aussi
Chaque fois que je pense à toi
J'ai le sentiment du déjà-vu
J'ai le sentiment du déjà-vu, ooooh
J'ai le sentiment du déjà-vu, ooooh
J'ai le sentiment du déjà-vu, ooooh
J'ai le sentiment du déjà-vu
Je ne pense pas que ce soit quelque chose de nouveau
Et je pense que tu le sais aussi
Chaque fois que je pense à toi
J'ai le sentiment du déjà-vu