Текст и перевод песни WENGIE - Deja Vu

Deja Vu

We can spend the day
Let's stay up all night
We never get tired
Of doing what we like
You say let's go out
You just read my mind
All the magic places
That I know we can find
When I hear that song you like
Oh, it takes me back in time
Think I've been here before
I don't think it's something new
And I think you know it too
Every time I think of you
I keep on getting deja-vu
I don't think it's something new
And I think you know it too
Every time I think of you
I keep on getting deja-vu
Every time you call
Can't get off the phone
Tell each other secrets
That no one else can know
(Shh)
You know my ups and downs
I know you inside out
All through the good
All through the bad
I will be there
When I hear that song you like
Oh, it takes me back in time
Think I've been here before
I don't think it's something new
And I think you know it too
Every time I think of you
I keep on getting deja-vu
I get deja-vu, ooooh
I get deja-vu, ooooh
I get deja-vu, ooooh
I keep on getting deja-vu
I don't think it's something new
And I think you know it too
Every time I think of you
I keep on getting deja-vu

Дежавю

Мы можем провести весь день вместе,
Не спать всю ночь напролет,
Мы никогда не устанем
Делать то, что нам нравится.
Ты говоришь: "Давай выйдем",
Ты просто читаешь мои мысли.
Все волшебные места,
Которые, я знаю, мы можем найти.
Когда я слышу ту песню, что тебе нравится,
Она возвращает меня в прошлое.
Кажется, я уже была здесь раньше,
Не думаю, что это что-то новое.
И мне кажется, ты тоже это знаешь.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Меня не покидает дежавю.
Не думаю, что это что-то новое.
И мне кажется, ты тоже это знаешь.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Меня не покидает дежавю.
Каждый раз, когда ты звонишь,
Не могу положить трубку.
Мы рассказываем друг другу секреты,
Которые никто другой не может знать.
(Тсс)
Ты знаешь мои взлеты и падения,
Я знаю тебя наизнанку.
И в радости,
И в горе,
Я буду рядом.
Когда я слышу ту песню, что тебе нравится,
Она возвращает меня в прошлое.
Кажется, я уже была здесь раньше,
Не думаю, что это что-то новое.
И мне кажется, ты тоже это знаешь.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Меня не покидает дежавю.
Меня не покидает дежавю, ooooh
Меня не покидает дежавю, ooooh
Меня не покидает дежавю, ooooh
Меня не покидает дежавю.
Не думаю, что это что-то новое.
И мне кажется, ты тоже это знаешь.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Меня не покидает дежавю.