La vie de star - Maes , WeRenoi , SCH перевод на немецкий

La vie de star

La vie de star, la vie de rêve
Jack Daniel's c'est le rituel
Des brigantés, des criminels
Chez nous faire des sous c'est habituel

La vie de star, les strass, les paillettes
Combien dois-je? J'recompte ma maille
Il m'faut un gilet contre les hommes et du .223 Remington
Les héros du pavé sont morts avant trente ans
Et le bar est plein de tickets perdants
J'sais plus où j'suis pas invité maintenant

Escorté en plaques diplomatiques
Elle a grillé mon automatique
Faut un hit en radio, une ceinture Hermès pour stopper l'hémorragie
Car là c'est les métaux, les connexions
Les RDV, les corrections
Et ça vie, le boulot du tiekson
Comme une vraie profession

La vie de star, la vie de rêve
Jack Daniel's c'est le rituel
Des brigantés, des criminels
Chez nous faire des sous c'est habituel

Toujours pas de sport
Terrain d'shit et beaucoup d'ballons
Richard Mille ou pas, on donne pas l'heure
Chez nous on s'mirave les meufs en tailleurs
Tu fais l'voyou, on t'envoie ailleurs
On te laisse même pas l'temps de dire aïe

Il aime la mala, elle aime la mala
Il aime les folles, il aime les palabres
Elle aime les shows, elle aime les malades
Vie de star, vie de rêve
Je sais qu'tu la voudrais alors que
T'as très peu d'fafs, beaucoup d'orgueil

La vie de star, la vie de rêve
Jack Daniel's c'est le rituel
Des brigantés, des criminels
Chez nous faire des sous c'est habituel

J'pourrais pas compter les ronds qu'on a touchés
Plus l'âge de sortir le Gomm Cogne, j'ai l'fer, j'suis pas tout seul
On la ramènera des DOM-TOM, j'la troque contre d'la peuf'
On est bons qu'à viser la tête, c'est les couilles ou la peur
J'ai fait du sale en venant, plusieurs fois fini menotté
Pas besoin d'intervenant, même d'emmerdes, de problèmes inondés
J'sais qu'ils vont pas tenir longtemps comme kil' dans la tour
Tu dois du biff, tu mets cent ans, ça visera la joue

La vie de star, la vie de rêve
Jack Daniel's c'est le rituel
Des brigantés, des criminels
Chez nous faire des sous c'est habituel
La vie de star, la vie de rêve
Jack Daniel's c'est le rituel
Des brigantés, des criminels
Chez nous faire des sous c'est habituel

Il aime la mala, elle aime la mala
Il aime les folles, il aime les palabres
Elle aime les shows, elle aime les malades (2k on the track, bitch)
Vie de star, vie de rêve
Je sais qu'tu la voudrais alors que
T'as très peu d'fafs, beaucoup d'orgueil

Das Starleben

Das Starleben, das Traumleben
Jack Daniel's, das ist das Ritual
Gesuchte, Kriminelle
Bei uns ist Geld machen normal

Das Starleben, Glitzer, Pailletten
Wieviel schuld' ich? Ich zähl' mein Geld
Ich brauch' ne Weste gegen Männer und ne .223 Remington
Die Helden der Straße sterben vor dreißig Jahren
Und die Bar ist voll von Verlierern
Ich weiß nicht mehr, wo ich nicht eingeladen bin

Begleitet in Diplomatenkarossen
Sie hat mein Automatikgewehr gescannt
Brauch' nen Hit im Radio, nen Hermès-Gürtel um die Blutung zu stoppen
Denn jetzt sind es Metalle, Verbindungen
Die Treffen, die Korrekturen
Und das Leben, die Arbeit des Tieksons
Wie ein echter Beruf

Das Starleben, das Traumleben
Jack Daniel's, das ist das Ritual
Gesuchte, Kriminelle
Bei uns ist Geld machen normal

Immer noch kein Sport
Shit-Terrain und viele Bälle
Richard Mille oder nicht, wir geben keine Uhrzeit
Bei uns nehmen wir die Frauen in Kostümen
Machst du den Gangster, schicken wir dich weg
Wir lassen dich nicht mal "Aua" sagen

Er liebt die Mala, sie liebt die Mala
Er liebt die Verrückten, er liebt die Diskussionen
Sie liebt die Shows, sie liebt die Kranken
Starleben, Traumleben
Ich weiß, du willst es, obwohl
Du wenig Kohle hast, aber viel Stolz

Das Starleben, das Traumleben
Jack Daniel's, das ist das Ritual
Gesuchte, Kriminelle
Bei uns ist Geld machen normal

Ich könnte das Geld, das wir gemacht haben, nicht zählen
Zu alt für den Gomm Cogne, ich hab die Waffe, bin nicht allein
Wir holen sie aus DOM-TOM, ich tausche sie gegen Dope
Wir können nur Köpfe zielen, es ist die Angst oder Eier
Ich hab Dreck gemacht auf dem Weg, mehrmals in Handschellen geendet
Brauch keinen Vermittler, selbst mit Ärger, Problemen überschwemmt
Ich weiß, sie werden nicht lange durchhalten wie die im Turm
Du bist pleite, du brauchst ewig, es zielt auf die Wange

Das Starleben, das Traumleben
Jack Daniel's, das ist das Ritual
Gesuchte, Kriminelle
Bei uns ist Geld machen normal
Das Starleben, das Traumleben
Jack Daniel's, das ist das Ritual
Gesuchte, Kriminelle
Bei uns ist Geld machen normal

Er liebt die Mala, sie liebt die Mala
Er liebt die Verrückten, er liebt die Diskussionen
Sie liebt die Shows, sie liebt die Kranken (2k on the track, bitch)
Starleben, Traumleben
Ich weiß, du willst es, obwohl
Du wenig Kohle hast, aber viel Stolz