Knifeplay! - Werewing перевод на немецкий

Knifeplay!

Hey little kid
You're stuck here all alone
Well that sucks to hear
So why don't you just let me send you home
Impossible for you to get stuck in here close to midnight
The doors are locked and animatronics are feeling uptight

Don't you say
That I'm scary
I'm only here to save you
From this game of knife play
It's a nice day
Don't you agree

Security monitored
All night all day
But you come on scurrying
Like a rat
Hey hey

Got an intruder
Guess that I'm the sleuther
Think like your just a termite
You can call me pest control

My daddy taught me well
My teacher straight from hell
Though he didn't teach me with the books
Just a knife and a mask and pirate hook ha

Come on over kiddo
I swear I mean no harm
I'll take you straight to safety
After taking your left arm

Don't you say
That I'm scary
I'm only here to save you
From this game of knife play
It's a nice day
Don't you agree
Little Gregory's got their hands full don't they
It's okay
Knife play
I'll sharpen it on your bones
Won't hurt too much no way
Knife play
Knife play

Such a big place
What a shame
And in vain
All these people never realize that I'm to blame

Just a rabbit
Just a bunny
Oh well honey
Wait up just a second I'mma show ya something really funny

Oops I guess I slipped
Seeing in red drips
My daddy made me do this task
And now your fate is in my grasp

I don't want your soul
I don't want it no
A free pass up to heaven while down here raining hell

Keep your broken bones
They're useless to me oh
I only want your remnant
The rest of you can up and vanish

In a second I'll be burying everything you've ever known
And when I'm done with you
They'll never even notice
Oh no they won't
Just a loyal follower with a lust for being bad
And when he's back from the dead
I'll flood these city streets with red

Don't you say
That I'm scary
I'm only here to save you
From this game of knife play
It's a nice day
Don't you agree?
Little Gregory's got their hands full, don't they
It's okay
Knife play
I'll sharpen it on your bones
Won't hurt too much, no way
Knife play
Knife play

Don't you say
That I'm scary
I'm only here to save you
From this game of knife play
It's a nice day
Don't you agree?

Don't you say
That I'm scary
I'm only here to save you
From this game of knife play
It's a nice day
Don't you agree?
It's okay
Knife play
I'll sharpen it on your bones
Won't hurt too much, no way
Knife play
Knife play

Messer-Spiel!

Hey kleines Mädchen
Du bist hier ganz allein gefangen
Das ist ja Mist zu hören
Warum lässt du mich nicht einfach heim dich bringen
Unmöglich für dich hier zu stecken um Mitternacht
Die Türen sind verriegelt, Animatronics machen sich straff

Sag nicht
Dass ich unheimlich bin
Ich bin nur hier, um dich zu retten
Vor diesem Messer-Spiel
Es ist ein schöner Tag
Findest nicht auch du?

Sicherheitsüberwacht
Die ganze Nacht und Tag
Doch du kommst angeschwirrt
Wie eine Ratte
Hey hey

Hab 'nen Eindringling
Schätz ich bin der Sucher
Denke du bist nur 'n Termit
Nenn mich Schädlingsbekämpfung

Mein Papa hat gut mich gelehrt
Mein Lehrer direkt aus der Hölle
Obwohl er lehrte nicht aus Büchern
Nur ein Messer, Maske und Piratenhaken ha

Komm schon, Kleine
Ich schwöre, ich mein's nicht bös
Ich bring dich sicher heim jetzt
Nachdem ich deinen linken Arm auslös

Sag nicht
Dass ich unheimlich bin
Ich bin nur hier, um dich zu retten
Vor diesem Messer-Spiel
Es ist ein schöner Tag
Findest nicht auch du?
Kleiner Gregory ist verdammt voll beschäftigt, ne?
Es ist in Ordnung
Messer-Spiel
Ich schleif es an deinen Knochen
Wird nicht zu weh tun, nie
Messer-Spiel
Messer-Spiel

So ein großer Ort
Was 'ne Schande
Und vergebens
Dass diese Leute nie verstehn ich bin die Flamme

Nur 'n Hase
Nur 'n Häslein
Ach nun Kleine
Warte Sekunde, ich zeig dir was echt Witziges

Hoppla, ich rutschte wohl
Seh' in roten Tropfen
Mein Papa gab mir die Aufgabe ja
Und nun liegt dein Schicksal in meiner Hand

Deine Seele will ich nicht
Will sie nicht oh
Freifahrtschein zum Himmel, während Höllenregen fällt

Behalt deine Knochenbrüche
Sind nutzlos für mich oh
Ich will nur dein Überrest
Der Rest von dir kann verschwinden

In Sekunden vergrab ich alles was du je vertraut gekannt
Und wenn ich fertig mit dir
Merken werden sie es
O nein nie nicht
Nur ein treuer Gefolgsmann mit Lust am Böses tun
Und wenn er von Toten erwacht
Überschwemm ich Straßen mit Rot

Sag nicht
Dass ich unheimlich bin
Ich bin nur hier, um dich zu retten
Vor diesem Messer-Spiel
Es ist ein schöner Tag
Findest nicht auch du?
Kleiner Gregory ist ganz schön dran, nicht?
Es ist in Ordnung
Messer-Spiel
Ich schleif es an deinen Knochen
Wird nicht zu weh tun, nie
Messer-Spiel
Messer-Spiel

Sag nicht
Dass ich unheimlich bin
Ich bin nur hier, um dich zu retten
Vor diesem Messer-Spiel
Es ist ein schöner Tag
Findest nicht auch du?

Sag nicht
Dass ich unheimlich bin
Ich bin nur hier, um dich zu retten
Vor diesem Messer-Spiel
Es ist ein schöner Tag
Findest nicht auch du?
Es ist in Ordnung
Messer-Spiel
Ich schleif es an deinen Knochen
Wird nicht zu weh tun, nie
Messer-Spiel
Messer-Spiel