Life in Indigo - Werewing перевод на немецкий

Life in Indigo

Take my hand, just follow me
We'll meet my friends, just wait and see
Oh, they can put on quite a show
You're living life in Indigo
We welcomed you into our home
Where love and dreams and wishes grow
Together you and me, you know
You're living life in Indigo
Inside our land of make-believe
It's ramble, rinse, and then repeat
And nothing's ever what it seems
That's your life in Indigo
Oh, don't you know
You're living life in Indigo

Catch a train with me
And I'll show you 'round my world
The others can't wait to meet you
A fresh face might soothe their blues
Well, these streets are paths of gold
So step into adventure
We could feast on berries, and bury our wary woes
Let them go
Let them go, oh, woah

So, take my hand, just follow me
We'll meet my friends, just wait and see
Oh, they can put on quite a show
You're living life in Indigo
We welcomed you into our home
Where love and dreams and wishes grow
Together you and me, you know
You're living life in Indigo
Inside our land of make-believe
It's ramble, rinse, and then repeat
And nothing's ever what it seems
That's your life in Indigo
Oh, don't you know
You're living life in Indigo

Come into the theater
You can act like it's okay
Like putting on a mask, relive the past
Or rewrite it, if you choose
My memories are gray
But I won't let them fade, no
'Cause all my dreams are bright, a sunlit night
And you're the key to set us free
Just come with me

I've been hiding and denying what I planned for you
Please forgive me, I just did what I thought I had to
(I thought I had to, I thought I had to, I thought I had to)
I thought I had to

What can we reclaim?
Do we even have our names?
Pieces of my heart are ripped apart and strewn about
Oh, come on out, want to be saved
Where have they all gone?
And why am I just stuck here?
Let me out this hell, my prison cell
Artificial, superficial, yet so real
I wanna feel

So, take my hand, just follow me
We'll meet my friends, just wait and see
Oh, they can put on quite a show
Oh, welcomed you into our home
Where love and dreams and wishes grow
Together you and me, you know
Oh, woah
Inside our land of make-believe
It's ramble, rinse, and then repeat
And nothing's ever what it seems
That's your life in Indigo (woah)
Oh, don't you know (woah)
You're living life in Indigo (woah, woah)
That's your life in Indigo

Leben in Indigo

Nimm meine Hand, folg einfach mir
Wir treffen Freunde, warte ab und sieh
Oh, sie können was ganz Besondres zeigen
Du lebst dein Leben in Indigo
Wir nahmen dich in unser Heim auf
Wo Liebe, Träume und Wünsche blüh'n
Gemeinsam, du und ich, weißt du
Du lebst dein Leben in Indigo
In unsrem Land der Fantasie
Es ist wandern, spülen und dann von vorn
Und nichts ist je, wie es scheint
Das ist dein Leben in Indigo
Oh, weißt du's nicht
Du lebst dein Leben in Indigo

Steig in den Zug mit mir
Und ich zeig dir meine Welt
Die andern können's kaum erwarten
Ein neues Gesicht vertreibt ihr Grau
Nun, diese Straßen sind Gold gepflastert
Also tritt ein ins Abenteuer
Wir könnten Beeren essen und sorgen begraben
Lass sie geh'n
Lass sie geh'n, oh, woah

Doch nimm meine Hand, folg einfach mir
Wir treffen Freunde, warte ab und sieh
Oh, sie können was ganz Besondres zeigen
Du lebst dein Leben in Indigo
Wir nahmen dich in unser Heim auf
Wo Liebe, Träume und Wünsche blüh'n
Gemeinsam, du und ich, weißt du
Du lebst dein Leben in Indigo
In unsrem Land der Fantasie
Es ist wandern, spülen und dann von vorn
Und nichts ist je, wie es scheint
Das ist dein Leben in Indigo
Oh, weißt du's nicht
Du lebst dein Leben in Indigo

Komm in das Theater rein
Du kannst tun, als wär's okay
Wie eine Maske aufsetzen, die Vergangenheit leben
Oder neu schreiben, wenn du willst
Meine Erinnerung ist grau
Doch ich lass sie nicht verblassen, nein
Denn all meine Träume sind hell, eine sonnige Nacht
Und du bist der Schlüssel, der uns befreit
Komm einfach mit

Ich versteckte und leugnete, was ich für dich plante
Vergib mir bitte, ich tat nur, was ich glaubte tun zu müssen
(Glaubte tun zu müssen, glaubte tun zu müssen, glaubte tun zu müssen)
Glaubte tun zu müssen

Was können wir zurückgewinnen?
Haben wir überhaupt noch Namen?
Teile meines Herzens sind zerrissen und verstreut
Oh, komm heraus, willst du gerettet sein
Wo sind sie alle hin?
Und warum bin ich nur hier gefangen?
Lass mich raus aus dieser Hölle, meiner Zelle
Künstlich, oberflächlich, doch so real
Ich will fühlen

Doch nimm meine Hand, folg einfach mir
Wir treffen Freunde, warte ab und sieh
Oh, sie können was ganz Besondres zeigen
Oh, nahmen dich in unser Heim auf
Wo Liebe, Träume und Wünsche blüh'n
Gemeinsam, du und ich, weißt du
Oh, woah
In unsrem Land der Fantasie
Es ist wandern, spülen und dann von vorn
Und nichts ist je, wie es scheint
Das ist dein Leben in Indigo (woah)
Oh, weißt du's nicht (woah)
Du lebst dein Leben in Indigo (woah, woah)
Das ist dein Leben in Indigo