Текст и перевод песни Weronika Juszczak - Przy Tobie

Przy Tobie

Chciałbyś nie martwić się o nic
Nie pytać więcej - czy jutro ma sens?
Najlepiej na chwilę zwolnić
I przestać myśleć już o tym jak jest
Chciałbyś się z tego uwolnić
Zapomnieć o tym, co w dół ciągnie Cię
Nawet, gdy czasem się boisz
Ważne, by w życiu mieć jakiś cel

Nie pytaj się więcej o jutro
Bo ważne jest teraz i tu
Naprawdę żyjemy dziś krótko
By mogło nas ciągnąć coś w dół

A kiedy musisz w końcu odbić się od dna
Ja zawsze będę stała przy Tobie
Pamiętaj, już nie będziesz nigdy sam
Od złego zawsze Cię obronię
Będę stała przy Tobie

Zabiorę Cię w takie miejsce
Tam gdzie na chwilę zatrzymam czas
Wtedy zrozumiesz coś więcej
A swoje szczęście odkryjesz w nas
Tam nie masz się przed czym bronić
Poczujesz ten spokój, by wiecznie trwać
W końcu się z myślą oswoisz
I zaczniesz od życia garściami brać

Nie pytaj się więcej o jutro
Bo ważne jest teraz i tu
Naprawdę żyjemy dziś krótko
By mogło nas ciągnąć coś w dół

A kiedy musisz w końcu odbić się od dna
Ja zawsze będę stała przy Tobie
Pamiętaj, już nie będziesz nigdy sam
Od złego zawsze Cię obronię
Będę stała przy Tobie

A kiedy musisz w końcu odbić się od dna
Ja zawsze będę stała przy Tobie
Pamiętaj, już nie będziesz nigdy sam
Od złego zawsze Cię obronię
Będę stała przy Tobie

Będę stała przy Tobie

A kiedy musisz w końcu odbić się od dna
Ja zawsze będę stała przy Tobie
Pamiętaj, już nie będziesz nigdy sam
Od złego zawsze Cię obronię
Będę stała przy Tobie

By Your Side

You wish you didn't have to worry about anything
To never again ask - does tomorrow make sense?
It's best to slow down for a moment
And stop thinking about how things are
You'd like to break free from this
Forget about that, which keeps bringing you down
Even when you're sometimes scared
It's important to have a purpose in life

Stop asking yourself about tomorrow
Because now and here is what matters
In reality, our time on Earth is short
For something to weigh us down

And when you finally have to pick yourself up from the bottom
I will always be by your side
Remember, you'll never be alone again
I will always protect you from evil
I will be by your side

I will take you to a place
Where I will stop time for a while
Then you will understand something more
And you will discover your happiness in us
There's nothing to defend yourself against
You will feel this peace, so as to last forever
You will finally get used to the idea
And you will start taking life by the handful

Stop asking yourself about tomorrow
Because now and here is what matters
In reality, our time on Earth is short
For something to weigh us down

And when you finally have to pick yourself up from the bottom
I will always be by your side
Remember, you'll never be alone again
I will always protect you from evil
I will be by your side

And when you finally have to pick yourself up from the bottom
I will always be by your side
Remember, you'll never be alone again
I will always protect you from evil
I will be by your side

I will be by your side

And when you finally have to pick yourself up from the bottom
I will always be by your side
Remember, you'll never be alone again
I will always protect you from evil
I will be by your side