Werrason - Ali Mayimona - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Werrason - Ali Mayimona




Ali Mayimona
Ali Mayimona
Je t'aime ya muana moto ekomi jetE
Je t'aime mon cœur, les gens parlent trop
Ce que corps Etrangers ekoti katiii
Ce que les étrangers mettent entre nous
Allah asala mokili akabola te lisumu ya moke na ya monene
Dieu a créé le monde et n'a pas divisé le péché en petit et en grand
Na moto ayibi mosolo na moto ayibi bolingo
Celui qui vole de l'argent et celui qui vole l'amour
Epayi ya Nzambe dimension lisumu ndenge moko
Devant Dieu, la dimension du péché est la même
DegrE eloko ya moke ekosala kati ya liso ya moto
Un petit degré peut faire mal aux yeux d'une personne
Peut Etre ya monene ekoki kosala pe te
Peut-être qu'un grand ne peut rien faire
Nzete ya lipela moke na liso,
Un petit arbre fait mal aux yeux,
Pona kokata oyo lichette emonaka po elobaka te
Car pour le couper, la machette ne voit que elle frappe car elle ne parle pas
Kima na yo ba appels na nga
Ignore mes appels
Mais ba SMS okotanga
Mais tu liras mes SMS
Ali Mayimona l'entrepreneur international
Ali Mayimona l'entrepreneur international
Nazo tambola, nazo nimba, nazo ronfler nzela nzela
Je me balade, je danse, je ronfle partout
Na ba ndoto na nga oza ko apparaitre facilement
Dans mes rêves, tu apparais facilement
Oyo ya yo soki omoni nga ofukami o crier o pameli nga kende
Dans tes rêves, si tu me vois, tu te mets à crier et à me supplier de partir
Soki omoni nga obangi o gangi au nom de Jesus
Si tu me vois, tu as peur et tu cries au nom de Jésus
Est-ce que nakomi demon Ali Mayimona?
Suis-je devenu un démon Ali Mayimona?
Est-ce que nakomi monguna?
Suis-je devenu un sorcier?
Papa pia nga visa ya motema na yo
Papa a aussi un visa pour ton cœur
Nakota navanga, nazwa sEjours.
J'ai pris rendez-vous, j'ai eu des séjours.
Ozala identitE, circulation autorisEe sans ba agents ya l'Etat
Tu es l'identité, circulation autorisée sans les agents de l'Etat
Motema ya Ali Mayimona rEsidence na nga
Le cœur d'Ali Mayimona est ma résidence
Awa oyekoli kopelisa yekola ndenge ya koboma ngo
Ici tu apprends à perfectionner ta façon de me tuer
Soki etumbi ndaku ya ba voisins ekokoma likambu ya l'Etat
Si incendier la maison des voisins devient une affaire d'État
L'Etat po akanga moto liboso atindaka convocation
L'État, avant d'arrêter quelqu'un, lui envoie une convocation
Soki o se presenter te atindi ya mibale
S'il ne se présente pas, il en envoie une deuxième
Oboyi kaka kokende wana ekomi mandat d'amener
Tu refuses d'y aller, ça devient un mandat d'amener
Baya komemela nga yo eh ozoyoka te
Ils viendront me chercher toi eh tu n'entendras rien
Nionso ozosenga ata moko te nabo kosala
Tout ce que tu demandes, il faut le faire avec moi
Na tongo otindi napesa yo mayi obwaki n'o kopo
Le matin tu m'envoies te servir de l'eau tu étais dans la chambre
Na pokwa osengi nabongisela yo mbetu olali n'o te eh
Le soir tu me demandes de te préparer le lit tu dors dedans eh
Po nini oh o preferer canapet, Ali Mayimona
Pourquoi tu préfères le canapé, Ali Mayimona
(Chorale)
(Chorale)
Eh namoni
Eh je vois
Nakomi kokanga yo na makasiii
Je commence à te ligoter avec des cordes
Et pourtant
Et pourtant
Bolingo esengaka non-violence
L'amour exige la non-violence
Soki otie ngai tranquille, yo pe okozala tranquille
Si tu me laisses tranquille, tu seras aussi tranquille
Soki otie nagi kaka wana nooon
Si tu me laisses juste nooon
Soki otie ngai molunge wana noon
Si tu me mets en colère noon
Ouh yebaka
Ouh sache que
Masuwa sans dEmareur epelaka te
Un bateau sans démarreur ne peut naviguer
Na mayi
Dans l'eau
Moyen ya kotindika ekozala te
Il n'y aura aucun moyen de le faire démarrer
Soki otie nga mal A l'aise, okozala mal A l'aise
Si tu me mets mal à l'aise, tu seras mal à l'aise
Soki otie ngai kimia wana gouuuut
Si tu me mets à l'aise gouuuut
Soki otie ngai kimia wana gouuuut
Si tu me mets à l'aise gouuuut
(Werrason)
(Werrason)
Mbwa soki azobima asubaka nzela nzela
Un chien quand il sort urine partout
Po tangu akozonga alanda bilembo ya masuba na ye
Pour que lorsqu'il revienne il suive ses traces d'urine
Abunga nzela te eh maman
Ne te perds pas en chemin eh maman
Y'okomi lokola bEbE babungani na maman na nzela
Elle est devenue folle bébé se perd en chemin avec maman
Ye ko maloba moins, aloba addresse ya ndako na bango
Au lieu de parler moins, elle donne l'adresse de leur maison
Baya kotika yo obungi addresse ya motema na nga
Ils vont te laisser donner l'adresse de mon cœur
Balakisa yo na tElEvision bongo naya kozwa yo
Ils te montreront à la télévision et je viendrai te chercher
Papa na nga, bEbE na yo azokonda na ba soucis
Mon père, ton bébé va manquer de soucis
(Choeur)
(Choeur)
Ali Mayimona otiki motema na nga
Ali Mayimona a laissé mon cœur
Bolingo oh
L'amour oh
Isole
Isolé
Ngai awa nazolela ah
Moi ici je pleure ah
Lela ah
Pleure ah
PDG Mayimona otiki bolingo na nga
PDG Mayimona a laissé mon amour
Isole
Isolé
(Werrason)
(Werrason)
Liboke oliesi nga mosuni yango cheri nayebi te
La sauce que tu m'as servie avec la viande chérie je ne sais pas
Nalie na soni p'oyeba kaka nalingaka yo
J'ai honte que tu saches que je t'aime
Mobali azalaka tonga muasi azalaka singa po alanda ye
L'homme est une tête la femme est un fil car elle le suit
Blague A part ngai nazalaka muasi ya lolendo
Blague à part je suis une femme fière
Wuta nalinga yo eh lolendo na nga esila
Depuis que je t'aime eh ma fierté a disparu
Mais lakisa nga eteni moko ya nzoto na yo ekolingaka nga
Mais montre-moi une partie de ton corps qui m'aime
Kolakisa nga mokongo te yango ezali signe ya mabe na bolingo
Ne me montre pas le dos c'est un mauvais signe en amour
Oyebi nalela eh mais tik'oniokolo nga
Tu sais que je pleure eh mais ne te moque pas de moi
(Chorale)
(Chorale)
Eh namoni
Eh je vois
Nakomi kokanga yo na makasiii
Je commence à te ligoter avec des cordes
Et pourtant
Et pourtant
Bolingo esengaka non-violence
L'amour exige la non-violence
Soki otie ngai tranquille, yo pe okozala tranquille
Si tu me laisses tranquille, tu seras aussi tranquille
Soki otie nagi kaka wana nooon
Si tu me laisses juste nooon
Soki otie ngai molunge wana noon
Si tu me mets en colère noon
Ouh yebaka
Ouh sache que
Masuwa sans dEmareur epelaka te
Un bateau sans démarreur ne peut naviguer
Na mayi
Dans l'eau
Moyen ya kotindika ekozala te
Il n'y aura aucun moyen de le faire démarrer
Soki otie nga mal A l'aise, okozala mal A l'aise
Si tu me mets mal à l'aise, tu seras mal à l'aise
Soki otie ngai kimia wana gouuuut
Si tu me mets à l'aise gouuuut
Docta Pitshou Musungu Docta Marketing
Docta Pitshou Musungu Docta Marketing
Soki otie ngai kimia wana gouuuut
Si tu me mets à l'aise gouuuut
(Werrason)
(Werrason)
Serge Mawete business class
Serge Mawete business class
Maman Ida Nzumba
Maman Ida Nzumba
Keliane Mukulundaya
Keliane Mukulundaya
Eh
Eh
Patrick kuanga
Patrick kuanga
Alpha Nsumbu
Alpha Nsumbu
Fofo litokeli serge
Fofo litokeli serge
Ah
Ah
Curtis Walton Zambio Ntawa ouais
Curtis Walton Zambio Ntawa ouais
John misitu yoka Sarah Solo Basambwe na bango
John misitu yoka Sarah Solo Basambwe na bango
Endimami eh
Endimami eh
Levieux zimakanda
Levieux zimakanda
Olivier Mupungu
Olivier Mupungu
(Choeur)
(Choeur)
Ali Mayimona otiki motema na nga
Ali Mayimona a laissé mon cœur
Bolingo oh
L'amour oh
IsolE
Isolé
Ngai awa nazolela ah
Moi ici je pleure ah
Lela ah
Pleure ah
PDG Mayimona otiki bolingo na nga
PDG Mayimona a laissé mon amour
IsolE
Isolé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.