Текст и перевод песни Werrason - Tina Te Eza Na Tina

Tina Te Eza Na Tina

On my life
Huuuuum my life
On my life
Huuuuum Yeah
Bato bamoni naza tina te
Bato bamoni nga pamba
Lelo nazali lokola libanga
Oyo ba maçons ba buakaki bamonaki moins utile
Mokolo bakelelaki balukaki kaka yango
Babosani ata lelo te pe lobi ekoki ko simba
Tina Te, Tina Te
Ah Eza Na Tina
Tina Te, Tina Te
Ekoki'o Koma Na Tina
Tina Te, Tina Te
Ah Eza Na Tina
Tina Te, Tina Te
Ekoki'o Koma Na Tina
(2)
Ndeko zanga mbongo
Omona makambo ebele
Ndeko zanga mbongo
Omona ba film ebele
Ba parents bakufa
Ba benga nga orphelin
Babengana na ndaku
Na famille pe baninga
Tala lelo nazui musala
Nakoma na mbongo ebele
Tina Te, Tina Te
Ah Eza Na Tina
Tina Te, Tina Te
Ekoki'o Koma Na Tina
Tina Te, Tina Te
Ah Eza Na Tina
Tina Te, Tina Te
Ekoki'o Koma Na Tina
(3)
Babenga nga fille ya loyenge
Nzoka nazalaki'o tanga
Tala lelo na réussir
Nalongoli famille soni
Tina Te, Tina Te
Ah Eza Na Tina
Tina Te, Tina Te
Ekoki'o Koma Na Tina
Tina Te, Tina Te
Ah Eza Na Tina
Tina Te, Tina Te
Ekoki'o Koma Na Tina
(4)
Po nazangi mbongo vraiment oboyi koyoka nga
Po nazangi nzimbu obo naya kotala yo
Ba faiblesse ya mpiaka obotoli ya nga chérie my love
Mamaaaaan (??)
Cedric Bakambu
Youssouf Mulumbu
On my life (My life ahahah)
On my life (My life maaaaa)
(Maaaaaa) On my life (Didier Drogba, rien à dire)
Tina Te, Tina Te (Samuel Eto'o Fils) (Lucien Ebata)
Ekoki'o Koma Na Tina
Tina Te, Tina Te
Ah Eza Na Tina
Tina Te, Tina Te (Mubele Ndombe)
Ekoki'o Koma Na Tina
(La femme aux yeux bleues et ravissantes, Daniel Sassou l'équilibre de Muana dea)
(Kiki Christelle) Nzambe apambola ye
Bozui ya moto Nzambe eh
Kozua ya moto Allah
Tout est possible à celui qui croit en Dieu
Dans la vie il ne faut pas désespérer
(Chœur)
Nzambe eh
Pesa nga makasi kotika nga té
Naza muana nayo (Sunga baana bitike Jesus)
Nzambe eh
Pesa nga makasi kotika nga té
Naza muana nayo (Nalala epayi ya nani mosusu Nzambe)
Nzambe eh (Allah)
Pesa nga makasi kotika nga té
Naza muana nayo (Solution ya vie na nga eza kaka yo)
Nzambe eh
Pesa nga makasi kotika nga té
Naza muana nayo
(Y a plus de bonheur de donner qu'à recevoir)
END

Tina Te Eza Na Tina

Sur ma vie
Huuuuum ma vie
Sur ma vie
Huuuuum Oui
Les gens me voient et ils ne pensent pas que j'ai de l'argent
Les gens me voient comme un pauvre type
Aujourd'hui je suis comme une pierre
Que les maçons ont rejetée car elle était inutile
Le jour où ils ont besoin d'elle, ils la cherchent
Même aujourd'hui, ils ne l'ont pas et demain elle pourrait être utilisée
Tina Te, Tina Te
Ah J'ai de l'argent
Tina Te, Tina Te
Je peux avoir de l'argent
Tina Te, Tina Te
Ah J'ai de l'argent
Tina Te, Tina Te
Je peux avoir de l'argent
(2)
Mon frère qui n'a pas d'argent
Tu vois beaucoup de choses
Mon frère qui n'a pas d'argent
Tu vois beaucoup de films
Mes parents sont morts
Ils m'appellent orphelin
Ils m'ont chassé de la maison
Ma famille et mes amis
Regarde aujourd'hui j'ai trouvé un travail
Je vais avoir beaucoup d'argent
Tina Te, Tina Te
Ah J'ai de l'argent
Tina Te, Tina Te
Je peux avoir de l'argent
Tina Te, Tina Te
Ah J'ai de l'argent
Tina Te, Tina Te
Je peux avoir de l'argent
(3)
Ils m'appellent fille de prostituée
Je n'avais même pas les moyens de payer l'école
Regarde aujourd'hui j'ai réussi
J'ai enlevé la honte à ma famille
Tina Te, Tina Te
Ah J'ai de l'argent
Tina Te, Tina Te
Je peux avoir de l'argent
Tina Te, Tina Te
Ah J'ai de l'argent
Tina Te, Tina Te
Je peux avoir de l'argent
(4)
Parce que je n'avais pas d'argent, tu ne voulais pas m'écouter
Parce que je n'avais pas d'argent, tu ne voulais pas me voir
Mes faiblesses passées, tu les as oubliées, mon amour, mon amour
Maman...
Cedric Bakambu
Youssouf Mulumbu
Sur ma vie (Ma vie ahahah)
Sur ma vie (Ma vie maaaaa)
(Maaaaaa) Sur ma vie (Didier Drogba, rien à dire)
Tina Te, Tina Te (Samuel Eto'o Fils) (Lucien Ebata)
Je peux avoir de l'argent
Tina Te, Tina Te
Ah J'ai de l'argent
Tina Te, Tina Te (Mubele Ndombe)
Je peux avoir de l'argent
(La femme aux yeux bleus et ravissantes, Daniel Sassou l'équilibre de Muana dea)
(Kiki Christelle) Dieu l'a béni
La richesse d'un homme est donnée par Dieu
La richesse d'un homme est donnée par Allah
Tout est possible à celui qui croit en Dieu
Dans la vie, il ne faut pas désespérer
(Chœur)
Dieu
Donne-moi la force pour ne pas me laisser tomber
Je suis ton enfant (Soutiens tes enfants, Jésus)
Dieu
Donne-moi la force pour ne pas me laisser tomber
Je suis ton enfant (Où puis-je dormir sinon auprès de toi, Dieu?)
Dieu (Allah)
Donne-moi la force pour ne pas me laisser tomber
Je suis ton enfant (La solution à ma vie est juste en toi)
Dieu
Donne-moi la force pour ne pas me laisser tomber
Je suis ton enfant
(Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir)
FIN