Napesi
yo
bolingo
na
taux
normal,
o
jugé
yango
nga
taux
parallèle
Ich
gab
dir
Liebe
zum
normalen
Kurs,
du
beurteilst
sie
als
Parallelkurs.
Na
liwa
nanga,
est
ce
que
oko
lela?
Wirst
du
bei
meinem
Tod
weinen?
Linga
moninga
nayo,
lokola
omikingaka
yo
moko
Liebe
deinen
Nächsten,
wie
du
dich
selbst
liebst.
Chris
Production,
Christian
Biola
l'homme
en
espèces
Chris
Production,
Christian
Biola,
der
Mann
in
bar.
Elliot
Bondombe
Sec
Elliot
Bondombe
Sec.
Dado
ya
Fanny
Dado
von
Fanny.
Na
juré
Fanny
nalinga
yo
na
motema
Dado
Ich
schwöre,
Fanny,
ich
liebe
dich
von
Herzen,
Dado.
Tika
ko
niokolo
nga
noki,
té
okumba
ngambo
Quäle
mich
nicht
zu
sehr,
sonst
wirst
du
die
Schuld
tragen.
Yeba
bolingo
oyo
ekende
sango
ti
na
Paris,
tika
kosala
nga
boyé
Wisse,
dass
diese
Liebe
bis
nach
Paris
bekannt
ist,
hör
auf,
mir
das
anzutun.
Noki
nako
kufa
nangayi
ooh
Fanny
loba
Sonst
sterbe
ich
noch,
oh
Fanny,
sprich.
Richard
Kabambi,
wapi
yé
pona
Kaludji
ayeee
Richard
Kabambi,
wo
ist
er
für
Kaludji,
juchhu.
Nayembi
na
nzembo
banzaka
nga
esika
ozali
Ich
singe
im
Lied,
sie
suchen
mich
dort,
wo
du
bist.
Nalinga,
nalela
Nelly
Mosseyi
nde
finale
eh
Ich
liebe,
ich
weine,
Nelly
Mosseyi
ist
das
Finale,
eh.
Nalinga
na
lula
Oasis
beauté
naturelle
eh
Ich
liebe
und
sehne
mich
nach
Oasis,
natürliche
Schönheit,
eh.
Napesi
loboko
likolo,
yaka
koyamba
ngayi
Ich
hebe
die
Hand,
komm
und
empfange
mich.
Ooh
Fanny
loba
Oh
Fanny,
sprich.
Richard
Kabambi,
wapi
yé
pona
Kaludji
ayeee
Richard
Kabambi,
wo
ist
er
für
Kaludji,
juchhu.
Anne
Marie
Ipuku
kitoko
ya
muasi
eyebanaka
na
ezaleli
Anne
Marie
Ipuku,
die
Schönheit
einer
Frau
erkennt
man
an
ihrem
Charakter.
Collette
Kassandji,
Mathé
Mboma,
Patrick
Kilolo,
Didier
Bokete
Communication
Collette
Kassandji,
Mathé
Mboma,
Patrick
Kilolo,
Didier
Bokete
Communication.
Bolingo
ya
nga
na
Fanny
ya
Dado,
ezanga
jour
férié
eeh
(ah
mama
ma
Ma
Beya)
Meine
Liebe
zu
Fanny
von
Dado,
kennt
keinen
Feiertag,
eeh
(ah
Mama,
Ma
Beya).
Okosa
nga
jamais
lokola
Eva
na
jardin
d'Éden
eeh
(Koko
Diatama,
Betty
Mpia)
Du
wirst
mich
niemals
täuschen,
wie
Eva
im
Garten
Eden,
eeh
(Koko
Diatama,
Betty
Mpia).
To
tonga
ndako
na
biso
na
mapata,
monguna
akota
té
eeh
(maman
Mimi
Katuku)
Wir
bauen
unser
Haus
in
den
Wolken,
der
Feind
kann
nicht
eintreten,
eeh
(Mama
Mimi
Katuku).
Puisque
ngayi
Roger
Mayemba
esi
na
juré
Yula
(Yula
Boss,
apôtre
Misaka)
Denn
ich,
Roger
Mayemba,
habe
Yula
bereits
geschworen
(Yula
Boss,
Apostel
Misaka).
Amina
de
Versace,
Laury
Chantal
Amina
von
Versace,
Laury
Chantal.
Freddie
Manguelé
Freddie
Manguelé.
Vraiment
nako
kamua
bolingo
ya
chérie
eeh
etingami
nga
(Mado
Spaghetti)
Ich
bin
wirklich
erstaunt
über
die
Liebe
meiner
Liebsten,
sie
klammert
sich
an
mich
(Mado
Spaghetti).
Lokola
cracka
na
nzoto
eeh,
moyen
té
eeh
namibisa
Wie
ein
Crack
in
meinem
Körper,
eeh,
keine
Chance,
eeh,
mich
zu
verstecken.
Bolingo
bowumbu,
na
posa
ya
liberté
ezali
té
Désiré
Mimbenga,
Freddie
Kuanza
Nadège
Bayangu
eeeh
Liebe
ist
Sklaverei,
es
gibt
kein
Verlangen
nach
Freiheit,
Désiré
Mimbenga,
Freddie
Kuanza,
Nadège
Bayangu,
eeeh.
Tala
oyé
kotimola
mawa
na
ndako
nanga
mobola
ah,
assassin
ko
ozali
eeh
Schau,
du
gräbst
Trauer
in
meinem
armen
Haus
aus,
ah,
du
bist
ein
Mörder,
eeh.
Oyé
lisusu
ko
partagé,
pinzoli
na
boloko
Du
bist
wieder
gekommen,
um
Tränen
und
Gefängnis
zu
teilen.
Oyo
bolingo
nayo
ezwa
nga
Was
deine
Liebe
mir
angetan
hat.
Andy
Business,
Anderson
Makivova,
Maneno
Nsingi,
Eric
Mayemba
na
Aimé
Kokita
nga
aah
Andy
Business,
Anderson
Makivova,
Maneno
Nsingi,
Eric
Mayemba
und
Aimé
Kokita,
ich,
aah.
Oya
nga
soucis
etanaki
avant
kutu
mayi
ebima,
tongo
etana
Saki
Sacramento
azongi
té
Clémentine
Kila
mileli
eh,
Alain
Biatangua
alingaka
na
bondela
Meine
Sorgen
begannen,
bevor
das
Wasser
kam,
der
Morgen
dämmerte,
Saki
Sacramento
ist
nicht
zurückgekehrt,
Clémentine
Kila
weint,
eh,
Alain
Biatangua
liebt
es
zu
beten.
Guy
Kakiesé
Espoir
Khondé
na
docteur
Jeanpie
Kabeya
aah
Guy
Kakiesé,
Espoir
Khondé
und
Doktor
Jeanpie
Kabeya,
aah.
André
Pindi,
Philly
Kiyasa,
Vincent
De
Paul
Kipuni
André
Pindi,
Philly
Kiyasa,
Vincent
De
Paul
Kipuni.
Dado
ya
Fanny
eh,
o
inondé
motema
nanga
espoir
nanga
ekomi
ko
beba
Dado
von
Fanny,
eh,
du
hast
mein
Herz
mit
Hoffnung
überflutet,
meine
Hoffnung
beginnt
zu
verblassen.
Ma
Pauline
Nzongo,
Didier
Abongé
maman
Meine
Pauline
Nzongo,
Didier
Abongé,
Mama.
Yves
Bandudi
nani
apesa
nga
mayi
na
mela,
Kevin
Mawanda
eh
JC
Songo
oh
Alain
Barracuda
(eeh)
Yves
Bandudi,
wer
gibt
mir
Wasser
zu
trinken,
Kevin
Mawanda,
eh,
JC
Songo,
oh,
Alain
Barracuda
(eeh).
Franco
Kisasi
okeyi
eeh,
ebele
ya
mokumba
oyo
Edo
Pembele
Franco
Kisasi,
du
bist
gegangen,
eeh,
so
viel
Verantwortung,
diese
Edo
Pembele.
Nzambe
apesanga
nguya
eeeh
nabokolo
bango,
Vicky
Mputu
mawa
aah
Gott
gibt
Kraft,
eeeh,
ich
werde
sie
großziehen,
Vicky
Mputu,
Trauer,
aah.
Guy
Luemba
aboti,
Thierry
Mongita
j'aime
toi
ami
Guy
Luemba
hat
entbunden,
Thierry
Mongita,
ich
liebe
dich,
Freund.
Dans
la
vie
amoureuse
Mireille
Yeka
Im
Liebesleben,
Mireille
Yeka.
Bolingo
eh
oh
oh
ekomela
nga
lokola
mayi
Liebe,
eh
oh
oh,
hat
mich
wie
Wasser
überkommen.
Seké
Seké
Japonais,
Pitshou
Viala,
Epula
Binko
Seké
Seké
Japonais,
Pitshou
Viala,
Epula
Binko.
Jean
120,
Aziza
Makukula,
Lumumba
Okita
ah
Chicco
de
Panama
Jean
120,
Aziza
Makukula,
Lumumba
Okita,
ah,
Chicco
de
Panama.
Оцените перевод
1 Opération dragon
2 13 ans
3 Un prince au Congo
4 Fair-play
5 Fleur d'amour
6 Waka-waka
7 Destin ya moto
8 Ntima mbote
9 Croix rouge
10 Kibuisa mpimpa
11 Blandine
12 Tave
13 Le grand monsieur
14 Obiang
15 Le vent du soir
16 Annie
17 Nakoyamba yo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.