Conscience-bela - Werrason перевод на немецкий

Conscience-bela

Bela Kuse alobí "tópesa bangó valeur na honneur
Po bangó ndé bálakisa nzelá"
Yango moto nionso aza ko tepa-tepa-tepa
Papa Wendo Kolosoy, le monument vivant Rochereau Tabu Ley
Le poète Lutumba Simaro

Pasi'a bolingo ekangi ngai, Bela
Na komítúna sókí ya solo olingaka ngai
Nga namoni bolingo yangó oh (ezali ya ngámbo moko)
Ah nga natali likoló na sé
Ya solo namoni faute ezalí ya nga
Moto akokosa jamais bôngo na yé mbálá nkámá
Akokoka té kokosa conscience na yé
Mabé ósála nga ezali pé niongo oko futa avec intérêt
Epayi nakendeki baniokoli nga bôngo té
Limbisa nga, nazalí enfant prodigue

Biloko eza mingí ya kitoko
Moyen yako pona eza té
N'est-ce pas maman Mbilia bel?

Mwana moké sókí ako lelaka libéle
Ba kosaka yé na biscuit to na bonbon
Kasi nga mokólo na kolela bolingo oh
Okokosa nga na nini, Bela?

Yango na yé epa na yo
Na ye kosenga, repentance nasalaki
Na ndimi, ngai na ndimi eh
Koboya nga té, oko komisa nga vagabond

Ozwaki nga mineur, o saboter nga po na nini, eh papa?
Lelo omoni nga étiquette ya pamba
Po tovandi ba mbúla na libála ah
Kobósana té malako tolakanaka na mǐso y'Abbé Leon Katshoko "toko boyana té"

Awa na bôngo na nga, kombo na yo Sideji
Ezwi esika, na bosani ba nkómbó nionso eh
Awa na motéma bolingo etóndí méké
Naboyi koyoka, esala nga sirose

Sókí oboya nga kala, nazalí sé wayo
Libála na bísó moto mókó akota té
Bilobela ya koyóka na boyí otia na motéma ah-ah-ah
Oboya nga kála, nazalí sé wa yo
Libála na bisó moto mókó akota té
Bilobela ya koyoka na boyi otia na motéma ah-ah-ah (Mosisimbi eh, elongi ya ba bébés)

Oh maman Bela eh, na lela yo eh
Motéma etonda Richard Bula
Maloba Jonas Mbese efundaka a mipesa na ngambo
Asalaka semblant po Kilanga Bolingo ya Espoir Ami
Na eklezya ba koteyaka baloba "que chacun aime sa femme"
Na Bible balobela Richard Kabambi

Oh, nasuki na Bela
Namesana pembeni, epayi ya Bela Kuse
Ko vivre na ko vivre sé po na yé
Ezali likambo luka pé oyeba tina
Ba changea makila ba tia nga ya Kufela Bela ah

Bijoux Kishua asuki na yé
Amesana pembeni epayi ya Bela Kuse
Mwana'a madame gentille, lokumu ya libota
Ezali likambo, Aimé Ngaka ayeba tina
Ba changea makila, ba tia nga ya Kufela Bela ah

Oh mon cœur d'amour
Yaka ko arroser nga, maman Elali makela ah
Honorable Olivier Kamitatu, uh
Bolingo ekeyi, Eguake Omert
Uh-uh, nakomi olenga Colonel Kasongo (naboyi koloba mais nakangi pema)
Bolingo, Josée Endundo la Noblesse
Amour o prometaki nga namoni yango té oh
Bijoux Ngwama Eddie Murphy

Oh, nasuki na Bela
Namesana pembeni, epayi ya Bela Kuse
Ko vivre na ko vivre sé po na yé
Ezali likambo luka pé oyeba tina
Ba changea makila ba tia nga ya Kufela Bela ah

L'intérêt est plus aveugle que l'amour
Balandaka yo po na mbongo, Joel Foto Mbetenge (confirmé)
Baye bakatisaki ngambo po ba zangaki bolingo
Biso bato topola mbula séko-séko na yo (sans tache)
Salon Josée Mampuya yebisa Pierrot le blanc na mère Annie Ntima Mbote
"mbongo eboma mboka" (hmmm, ah bana)
Victoria na mputu, Guylain Kidumu
Henry Ndongala, Luc Makengo, tolandaka yo po na bolingo

Tendresse ekangi ngai miso yango namonaka té
Ba défauts na yo Blaise Mawanda (non)
Yebisa Matou Fédéral atika kolela (Le Beaugar)
Love ezali commandement ya Nzambe (Le Beaugar)
Lakisa biso nzela ya koleka po na kolinga Hugo Kitenge, Brigitte Mpaka yaya ah

Bijoux Kishua asuki na yé
Amesana pembeni epayi ya Bela Kuse
Mwana'a madame gentille, lokumu ya libota
Ezali likambo, Aimé Ngaka ayeba tina
Ba changea makila, ba tia nga ya Kufela Bela ah

Hmm, olati kitoko eh
Surtout na elongi, propre, mama eh
Ba mamans ya 12 balles na CFA
Céleo alobi eh "ma bokilo, mama Marie, mère ya ba moyens"

Gewissen-Bela

Bela Kuse sagte: "Lasst uns ihnen Wert und Ehre geben
Denn sie sind es, die den Weg zeigen"
Deshalb stolpert jeder
Papa Wendo Kolosoy, das lebende Denkmal Rochereau Tabu Ley
Der Dichter Lutumba Simaro

Der Schmerz der Liebe hat mich ergriffen, Bela
Ich frage mich, ob du mich wirklich liebst
Ich sehe, dass diese Liebe (einseitig ist)
Ich schaue zum Himmel und zur Erde
Ich sehe wirklich, dass der Fehler bei mir liegt
Ein Mensch kann sich niemals hundertmal täuschen
Er kann sein Gewissen nicht täuschen
Das Schlechte, das du mir angetan hast, ist eine Schuld, die du mit Zinsen bezahlen wirst
Wo ich hinging, hat man mich nicht so gequält
Vergib mir, ich bin ein verlorener Sohn

Es gibt viele schöne Dinge
Aber keine Möglichkeit zu wählen
Nicht wahr, Mama Mbilia Bel?

Wenn ein kleines Kind nach der Brust schreit
Täuscht man es mit einem Keks oder Bonbon
Aber ich, der ich nach Liebe weine
Womit wirst du mich täuschen, Bela?

Deshalb bin ich zu dir gekommen
Ich bin gekommen, um zu bitten, ich habe bereut
Ich stimme zu, ich stimme zu
Weise mich nicht ab, du machst mich sonst zum Vagabunden

Du hast mich als Minderjährigen genommen, warum hast du mich sabotiert, Papa?
Heute siehst du mich als leeres Etikett
Weil wir jahrelang verheiratet waren
Vergiss nicht die Worte, die wir uns vor den Augen von Abbé Leon Katshoko versprochen haben: "Wir werden uns nicht trennen"

Hier bei mir, dein Name Sideji
Hat seinen Platz eingenommen, ich habe alle anderen Namen vergessen
Hier in meinem Herzen ist die Liebe übervoll
Ich will nicht mehr zuhören, es verursacht mir eine Zirrhose

Wenn du mich schon vor langer Zeit verlassen hättest, wäre ich nur ein Hallodri
Niemand soll sich in unsere Ehe einmischen
Das Gerede, das man hört, will ich nicht in meinem Herzen tragen
Verlass mich lieber früher, ich gehöre nur dir.
Niemand soll sich in unsere Ehe einmischen
Das Gerede, das man hört, will ich nicht in meinem Herzen haben (Mosisimbi, das Gesicht der Babys)

Oh Mama Bela, ich weine um dich
Mein Herz ist voll, Richard Bula
Die Worte von Jonas Mbese beschuldigen und machen Vorwürfe
Er tut nur so, wegen Kilanga Bolingo von Espoir Ami
In der Kirche lehren sie und sagen: "Jeder soll seine Frau lieben"
In der Bibel wird Richard Kabambi erwähnt

Oh, ich bin am Ende mit Bela
Ich habe mich daran gewöhnt, in der Nähe von Bela Kuse zu sein
Zu leben und nur für sie zu leben
Es ist eine Sache, suche und finde den Grund heraus
Sie haben mein Blut ausgetauscht und mir das von Kufela Bela gegeben

Bijoux Kishua ist am Ende
Sie hat sich daran gewöhnt, in der Nähe von Bela Kuse zu sein
Das Kind von Madame Gentille, der Ruhm der Familie
Es ist eine Sache, Aimé Ngaka soll den Grund herausfinden
Sie haben mein Blut ausgetauscht und mir das von Kufela Bela gegeben

Oh mein Liebesherz
Komm und gieße mich, Mama Elali Makela
Ehrenwerter Olivier Kamitatu, uh
Die Liebe ist gegangen, Eguake Omert
Uh-uh, ich beginne zu schwanken, Colonel Kasongo (ich will nicht reden, aber ich halte den Atem an)
Liebe, Josée Endundo la Noblesse
Liebe, die du mir versprochen hast, sehe ich nicht
Bijoux Ngwama Eddie Murphy

Oh, ich bin am Ende mit Bela
Ich habe mich daran gewöhnt, in der Nähe von Bela Kuse zu sein
Zu leben und nur für sie zu leben
Es ist eine Sache, suche und finde den Grund heraus
Sie haben mein Blut ausgetauscht und mir das von Kufela Bela gegeben

Das Interesse ist blinder als die Liebe
Sie folgen dir wegen des Geldes, Joel Foto Mbetenge (bestätigt)
Diejenigen, die auf die andere Seite gewechselt sind, weil ihnen die Liebe fehlte
Wir, die wir für immer bei dir bleiben (ohne Makel)
Salon Josée Mampuya, sag Pierrot le Blanc und Mutter Annie Ntima Hallo
"Geld zerstört das Land" (hmmm, ah Kinder)
Victoria in Europa, Guylain Kidumu
Henry Ndongala, Luc Makengo, wir folgen dir aus Liebe

Zärtlichkeit hat mir die Augen verbunden, deshalb sehe ich nicht
Deine Fehler, Blaise Mawanda (nein)
Sag Matou Fédéral, er soll aufhören zu weinen (Le Beaugar)
Liebe ist ein Gebot Gottes (Le Beaugar)
Zeige uns den Weg, um lieben zu lernen, Hugo Kitenge, Brigitte Mpaka, große Schwester

Bijoux Kishua ist am Ende
Sie hat sich daran gewöhnt, in der Nähe von Bela Kuse zu sein
Das Kind von Madame Gentille, der Ruhm der Familie
Es ist eine Sache, Aimé Ngaka soll den Grund herausfinden
Sie haben mein Blut ausgetauscht und mir das von Kufela Bela gegeben

Hmm, du bist wunderschön gekleidet
Besonders im Gesicht, sauber, Mama
Die Mütter der 12 Bälle und CFA
Céleo sagt: "Meine Schwiegermutter, Mama Marie, Mutter der Mittel"