Demi-tour - Werrason перевод на немецкий

Demi-tour

Soki to ko suana, tosuana biso na biso problème eza té
Mais na basali ya Nzambé té, tobanga Nzambé

Ah Clairette Badive, la femme légitime
Ecoutez s'il vous plait

Nabeti demi-tour na village natal moto amemaki ngayi awa
A démissionner na boyi kotika motema na nga
Ezanga responsable na ko koma clochard

Na beli malnutrition na absence na yo
Nakomi ko vivre sé na ba conseils
Poto-poto mbinzo miliki ndé bolingo na yo

Zonga Papy Basita, James Charlie

Ba traiter nga voyou po nga na zanga l'argent
Nakomi kosenga mbongo na nzela po na ya kobala yo
Na zwa ata mwa valeur (oooh mawa aaah)

Na zwi forfait na match mais na komaki avant
Yo moko fédération juger match na yo
Transfert ya motema ezali pensée ekomaki avant yo
Kasi o sanctionner nga, na bolingo oh nga Patrick Ekofo
Oh oh mwasi ya vie na nga Mamie

Bolingo ezalaka eloko ya esengo
Pourquoi obé ya ngai ekomi traversée du désert

Hmmm, ba mamans ya Châteaux Rouge na ya gallérie d'Ixelles
Na ya châteaux d'eau, boza kitoko
Na banzaki lokola Magenya na Mamba eko protegeaka nga
Eko protégé mpé bolingo, tongo etana mikakatano
Butu Nelly Moseyi elanga eyibi mikolo ya mbula
Bolingo eyibi nga nzoto Diva Mondeke

Nzoka ndé bolingo ekengelamaka na kuna
Na ngonga nasalaka ndé vraiment manso eh eh eh
Aimé Ngaka apesi matoyi na miso congé bango
Ba sentinelle ya nzoto tango cherie akendaka
Miso ezalaka ya ko zipama matoyi ekoyoka té

Bolingo epesi Alain Mosikelo au revoir adieu eh eh
Na ndimi té tongo eko tanela Auguy Masanga ah
Omemi license ya bomoyi na nga Mampata ah ah

Mayi Bolakisa bolingo ekeyi wapi eh eh
Papa sentinelle olongwé Kapaya ah
Flamme na Blanche neige eh eh

Nakomi low bat chargeur na nga Mamie
Na présence ya Djandji Kolwamba

Miso eboyaka etinda té oh Patrick
Ozalaki no ngungi camarade ya bomoyi
Lelo nakomi ebembé osundoli nzinzi alela nga aaah
Patrick eeeh Ekofo oh oh

Ozalaka ko lia ngayi na tango ya bisengo
Lelo na tango ya mawa yo calé eh eh
Tala ata na sima Adishi Mongombe Testa Rosa
Miso ata lolemo oyeba té nga na kolela yo oh
Déjeuner na nga ekoma makanisi ya Nene Watalo Coccinelle

Ebongaki te omesana bongo o kendé eh
Tovandaki kaka po na amour na nga (po na amour na nga)
Nabetaka fimbo na libendé eh Max Tshibuyi eh eh eh

Ami Lengi pourquoi tous mes longs sanglots
N'ont pu rien changer, na beng'o nani Papitsho Nyangse
Na'obeng'o nani po na bengaka yo déjà bébé
Chéri amour baby love la chair de ma chair

Mbala boni na lula na linga na lela lelaka yo eh Sylvie
Oh maman naboyi masumu totosa bible
Ata oyoki nga na sango ya mabé eh ko silika té
Mon amour mukara me ntima me bibi na lela
Mbala boni na senga ondima que nga na lela yo eh Sylvie ih

Mokolo Vital Kamerhe akoya wana na longoli pile ya bolingo Eric Gwenye
Na lonaki yo na motema Cyrille Kina ah
Mbuma ekomeli nango nanu té
Rocky de quatre okeyi, nga na lingi Do Minyengi

Fais-moi bisous, baiser yango ezala ya Judas te oh
Patrick Siama, po ata Jean Louis Okume abombama ata
Na mapapu ya Miami Ignace Jules Cas Grave, aleli lelele

Mon amour BBC, s'il te plait, tu m'as rendu la vie si lourde
Nga na ndimi té, po'alobaki na ngayi yo boyé
Na kanga sé motema Kujo Dora akoya un jour
Lelo bolingo ekomi ya aller sans retour, Lionel Tshamala

Papy Esalo olala olala olala Gauthier Mascotte
Bolingo nazeli ya Pile Luyalu na Patrick Makoda, Anicet Bulabanga
Solola na Bolga Ninja ah

Eh maman, sekisa nga pe nasekisa yo
Kokanga kanda té po eza mabé

Esili oh, tokeyi esili té
Esili

Kehrtwende

Wenn wir uns streiten, streiten wir uns untereinander, kein Problem
Aber nicht mit Gottes Dienern, lasst uns Gott fürchten

Ah Clairette Badive, die rechtmäßige Ehefrau
Hört bitte zu

Ich mache eine Kehrtwende ins Heimatdorf, derjenige, der mich hierher gebracht hat
Er ist zurückgetreten, ich weigere mich, mein Herz zu verlassen
Ohne Verantwortlichen werde ich zum Clochard

Ich leide an Unterernährung durch deine Abwesenheit
Ich lebe nur noch von Ratschlägen
Schlamm, Würmer und Milch sind meine Liebe zu dir

Komm zurück, Papy Basita, James Charlie

Sie behandeln mich wie einen Schurken, weil ich kein Geld habe
Ich fange an, auf der Straße um Geld zu betteln, um dich zu heiraten
Damit ich wenigstens etwas Wert bekomme (oooh wehe aaah)

Ich habe das Spiel verloren, aber ich war vorher da
Du selbst, der Verband, beurteilst dein Spiel
Die Übertragung des Herzens ist ein Gedanke, der vor dir kam
Aber du bestrafst mich, in der Liebe, oh ich, Patrick Ekofo
Oh oh, Frau meines Lebens, Mamie

Liebe ist etwas Schönes
Warum ist meine Liebe zu einer Wüstenwanderung geworden?

Hmmm, die Mütter von Châteaux Rouge und der Galerie d'Ixelles
Und von Châteaux d'eau, ihr seid schön
Ich dachte, wie Magenya und Mamba mich beschützen würden
Sie würden auch die Liebe beschützen, der Morgen bricht an, Schwierigkeiten
Die Nacht, Nelly Moseyi, das Feld stiehlt die Regentage
Die Liebe stiehlt mir den Körper, Diva Mondeke

Aber die Liebe wird dort bewacht
In der Zeit, in der ich wirklich alles tue, eh eh eh
Aimé Ngaka hat Ohren und Augen beurlaubt
Die Wächter des Körpers, wenn die Liebste weggeht
Die Augen werden geschlossen, die Ohren hören nichts

Die Liebe hat Alain Mosikelo auf Wiedersehen gesagt, adieu eh eh
Ich glaube nicht, dass der Morgen für Auguy Masanga anbricht, ah
Du hast die Lizenz meines Lebens mitgenommen, Mampata ah ah

Mayi Bolakisa, wo ist die Liebe geblieben, eh eh
Papa Wächter, du hast Kapaya verlassen, ah
Flamme und Schneewittchen, eh eh

Ich bin schwach, mein Ladegerät ist Mamie
In Anwesenheit von Djandji Kolwamba

Die Augen verweigern den Befehl nicht, oh Patrick
Du warst eine Mücke, ein Kamerad des Lebens
Heute bin ich eine Leiche, du hast die Fliege verlassen, sie beweint mich, aaah
Patrick eeeh Ekofo oh oh

Du hast mich in Zeiten der Freude gegessen
Heute, in Zeiten der Trauer, bist du still, eh eh
Schau wenigstens nach hinten, Adishi Mongombe Testa Rosa
Augen, nicht einmal die Zunge, du weißt nicht, dass ich dich beweine, oh
Mein Mittagessen sind die Gedanken von Nene Watalo Coccinelle geworden

Es war nicht richtig, dass du dich so daran gewöhnt hast und gegangen bist, eh
Wir waren nur wegen meiner Liebe zusammen (wegen meiner Liebe)
Ich schlage mit der Rute auf das Eisen, eh Max Tshibuyi eh eh eh

Mein Freund Lengi, warum all meine langen Schluchzer
Nichts ändern konnten, wen soll ich rufen, Papitsho Nyangse?
Wen soll ich rufen, denn ich nenne dich schon Baby
Liebling, Liebe, Baby, Liebe, Fleisch von meinem Fleisch

Wie oft habe ich gesehnt, geliebt, geweint, dich beweint, eh Sylvie
Oh Mama, ich lehne Sünden ab, lasst uns die Bibel befolgen
Auch wenn du schlechte Nachrichten über mich hörst, werde nicht wütend
Meine Liebe, mein Herz, ich weine
Wie oft habe ich dich gebeten, zuzugeben, dass ich dich beweine, eh Sylvie ih

An dem Tag, an dem Vital Kamerhe dort ankommt, entferne ich die Batterie der Liebe, Eric Gwenye
Ich habe dich in meinem Herzen gepflanzt, Cyrille Kina ah
Die Frucht ist noch nicht reif
Rocky von Quartre, du bist gegangen, ich liebe Do Minyengi

Gib mir einen Kuss, der Kuss soll kein Judas-Kuss sein, oh
Patrick Siama, denn selbst wenn Jean Louis Okume sich versteckt
In den Flügeln von Miami, Ignace Jules Cas Grave, er weint, lelele

Meine Liebe BBC, bitte, du hast mein Leben so schwer gemacht
Ich glaube es nicht, denn er hat mir so von dir erzählt
Ich halte durch, Kujo Dora wird eines Tages kommen
Heute ist die Liebe zu einer Einbahnstraße geworden, Lionel Tshamala

Papy Esalo, schlaf, schlaf, schlaf, Gauthier Mascotte
Ich erwarte die Liebe von Pile Luyalu und Patrick Makoda, Anicet Bulabanga
Sprich mit Bolga Ninja ah

Eh Mama, bring mich zum Lachen und ich bringe dich zum Lachen
Werde nicht wütend, denn das ist schlecht

Es ist vorbei, oh, wir gehen, es ist nicht vorbei
Es ist vorbei