Werrason - Effet Placebo - перевод текста песни на русский

Effet Placebo - Werrasonперевод на русский




Effet Placebo
Эффект плацебо
Mais tu es la?
Где же ты?
J'te voie pas mais t'es parti la?
Я тебя не вижу, куда ты ушла?
Mais approche-toi de moi bébé, mais j'ai envie de toi
Подойди ко мне, детка, я хочу тебя
J'veux te voire, j'veux te parler
Хочу тебя видеть, хочу с тобой поговорить
Oh la-la, mon œil
Ох, чёрт возьми
La femme est si fragile
Женщина так хрупка
Qu'il faut lui parler avec tendresse
Что с ней нужно говорить нежно
BBC mama na Curtis
BBC мама и Curtis
Germaine Mbiti, Sika Loboko
Жермен Мбити, Сика Лобоко
Amour nasali yo nini po y'otika nga, eh
Любовь, что я тебе сделал, что ты меня бросаешь, а?
Pasi na nga sourire obotoli nga
Моя боль, а ты мне улыбаешься
mawa ya kozanga eloko motema elinga à 100%
От тоски по тебе, мое сердце бьется на все 100%
Roger Kupa
Роджер Купа
José Mukeba
Хосе Мукеба
Sylvain Mazer
Сильвен Мазер
Jean Willy Yaba nasali yo nini po y'otika nga, eh
Жан Вилли Яба, что я тебе сделал, что ты меня бросаешь, а?
Pasi na nga sourire obotoli ngayi
Моя боль, а ты мне улыбаешься
mawa ya kozanga eloko motema elinga à 100%
От тоски по тебе, мое сердце бьется на все 100%
Cyrille Cyriaque
Сирил Сириак
Robert Susa
Роберт Суса
Gaby Lopoke
Габи Лопоке
Soki nazalaki na mbongo ndé na somba bolingo na yo ata na vente aux enchères
Если бы у меня были деньги, я бы купил твою любовь даже на аукционе
Awa ko bolingo ekomi'otekama na ba million
Сейчас любовь оценивается в миллионы
Na ba titre académique nga Gaultier Mascotte
По академическим титулам я Готье Маскотт
Nazwaki mbongo yako futa ya nga kelasi ya minéné, nani alinga ngayi eh
У меня нет денег, чтобы оплатить свою учебу, кто меня полюбит, а?
Mawa Jean Willy Yaba na Mireille Awundu
Жаль Жана Вилли Яба и Мирей Авунду
Likonga na motema, Jean Willy otiki nga
Боль в сердце, Жан Вилли, ты меня бросил
Moto y'olingi mabé to malamu na motema, bomba aah, Yaba
Человек, которого ты любишь, будь то хороший или плохой в душе, бомба, ах, Яба
Poupet Kinkela oyoka, aah
Пупе Кинкела, слышишь, ах
Na tomesanaki miningi lokola mapasa
Мы были так близки, как близнецы
Olobaki oza paupière nga liso ya bolingo
Ты говорила, что ты - веко, а я - глаз любви
Awa ko y'okomi okendé nakomi exposer na ba poussière
Теперь, когда ты ушла, я подвержен пыли
Na ba déchets ya cacahouète, Sony Nsilulu
И мусору от арахиса, Сони Нсилулу
Y'otika nga na bualé Yves Bandudi, eeh
Ты оставила меня в беде, Ив Бандуди, эх
Océan ya tendresse, eh
Океан нежности, эх
Yo mine ya ba caresse
Ты - рудник ласк
Ba buki nga ba plaisirs y'amour nasuki na rez-de-chaussée, eh-eh
Мне дали немного любовных удовольствий, я застрял на первом этаже, эх-эх
Yaweh, eeh
Яхве, эх
Y'okela mokili, oloba esika bolingo ndé ndako na yo, eh
Ты создал мир, ты сказал, что место любви - это твой дом, эх
Pourtant lelo nazo niokuama po nalingi Jean Willy Yaba
Но сегодня я страдаю, потому что люблю Жана Вилли Яба
Diviser pour mieux régner, mokili ebongoli maloba na yo eh, eeeh Yaweh
Разделяй и властвуй, мир изменил твои слова, эх, эх, Яхве
Sony Nsilulu otiki nga
Сони Нсилулу, ты меня бросил
Lokola ba tikaka ebembé na cimetière isolé
Как бросают труп на заброшенном кладбище
Nani'ango abomi bolingo na biso lokola ba bomaka bougie ya gâteau d'anniversaire avec toute énergie
Кто же убил нашу любовь, как задувают свечу на именинном торте со всей силой
Ba nguna ba beti maboko ooh, eh
Враги хлопают в ладоши, ох, эх
Po kaka bango wana ndé ba koya ko tshuba nga mbeli na mokongo
Потому что именно они пришли и ударили меня ножом в спину
Po kaka bango ndé balingaka kobotola nga muasi oyo nga nalingaka
Потому что именно они хотели отобрать у меня женщину, которую я люблю
Bako sambwisa nga, nga Héritier bébé nayebi té, mabé nini na sali
Они издеваются надо мной, как будто Эритье, детка, я не знаю, что я сделал плохого
Po mokili epesa nga mokongo
Почему мир отвернулся от меня
Soki y'oyebi, oyebisa nga nakendé ko tubela epay'a Nzakomba, mawa eh
Если ты знаешь, скажи мне, я пойду и расскажу Богу, жаль, эх
Leticia Kalume pasi na nga, Tshiba Tshibasu, Annette Nkoyi atali pamba
Летиция Калуме, мне больно, Тшиба Тшибасу, Аннет Нкойи, это не пустяк
Ah mawa eh, Jean Marco Nzita, Eric Lukasi
Ах, жаль, эх, Жан Марко Нзита, Эрик Лукаси
Ya Jean Matundu muana moto azo kokufa batali pamba ma Pauline Nzongo, Bébé Fahila, ah
Сын Жана Матунду умирает, а им все равно, моя Полин Нзонго, Бебе Фахила, ах
Tindela nga elamba nayo olataki mokolo yambo ya bolingo yango
Пришли мне одежду, которую ты носила в день, предшествовавший нашей любви
Tindela nga ata sosie na yo obimisi, na meka ata ko bika par effet placebo
Пришли мне хотя бы своего двойника, я попробую вылечиться с помощью эффекта плацебо
Na meka ata ko bika ya Werrason, ma
Попробую вылечиться у Werrason, ма
Bosie Nkela, Mibo Sita eeh, Nathalie Mbu
Бози Нкела, Мибо Сита, эх, Натали Мбу
Bibianne de Dijon, Mikara Yango
Бибианна из Дижона, Микара Янго
Vieux Zapo, alimentation Michel Matiaba
Вье Запо, питание Мишель Матиаба
Claude Monia coccinelle
Клод Мония, божья коровка
JB Mpongo Kafua
ЖБ Мпонго Кафуа
Ma Jackie Watunda me lamba nsaka-nsaka, beto ku dia (kondo)
Моя Джеки Ватунда, дай мне красивую одежду, пойдем поедим (еще)
Mère Malu me lamba nsaka-nsaka, beto ku dia (kondo)
Мама Малу, дай мне красивую одежду, пойдем поедим (еще)
Olingi na lipa, mama (kondo)
Хочу заплатить, мама (еще)
Bruno Malele (kondo)
Бруно Малеле (еще)
Ali Kisala, eh (kondo)
Али Кисала, эх (еще)
Prince Lukombo (kondo)
Принц Лукомбо (еще)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.