Текст и перевод песни Werrason - Fleur d'amour

Fleur d'amour

Alors que je te croyais sincère
Tu m'as laissé dans le gout de toi
Je ne garderai que le souvenir de ton parfum
Alain Saint Pierre

Fleur d'amour na kanaki na kabela yo
Yango etuleli nga na loboko, ekawuki, ba petits ba kosek'é nga eeeh
Bolingo na bombelaki yo libonza
Yango etuleli nga na loboko, é faner eeh
Nakomi kobela-kobela aah

Na sali yo nini moninga eh?
Ngayi ko na lula ki yo na sincérité eh eeeh, chérie
Est-ce que bolingo na pesaki yo, ekokaki té?
Landu'akotika kati ya londéndé
Liwa na nga, Landu yo moko oko lela aah
Landu mema nga motema kasi tikela nga bomoto
Ngayi Werra muana bato, na lembi
Bomoy'ango nanu na bayé té eihn, (Alain Iyeki)

Willy Cowboy et Bébé Bedas
Souci d'amour nakomi na nga amoureux pénaliser eeh
Mokanda yango na bongoli na nzembo oooh
Etikala ngo testament

Nasi nayebisa yo Landu uuuh (Guy Poly Kinkufa)
Poso mobimba ekoki, to monani té eeh (Koko Kokson na London)
Y'ozalaka wapi ngo Landu Bayaka aaah

Nasi nayebisa yo Landu
Poso mobimba ekoki, to monani té eeh
Y'ozalaka wapi ngo Landu Bayaka aaah

Na motema nanga BBC otikela nga ndé ba souci
Rodolphe Ntumba, Hervéle Nsele, Akim prince de Lausanne
Boyebisa yé azonga, Dédé Puati, Ines Bamola ooh, Gina Lela ooooh

Lelo Baby akoma décourager ngo, Fido
Désespoir etonga ndako na motema ya Tresor Bunga
Lisumu nini yango basala na mokili ba limbisaka té
Papa Deo na guene, Freddie Ngoma, Bertin Mosolo
Rebecca maman na Karen einh, Meta maman na Jordanie
Francis Roi de Gaulle Kapaya yeh, yeh, yeh

Mabé nioso ya mokili kaka nga aah
Moto akoluka asala eloko kaka na kombo na nga aah
Makita niso boko salaka na kombo na ngayi Werrason
Okosala rien, nayebi que boluka nga kala eeeh
Naza phénomène (ba campagne)
To kosala rien!

Nasi nayebisa yo Landu (Ines Kokama le courageux)
Poso mobimba ekoki, to monani té eeh (Richard Nzimbi)
Y'ozalaka wapi ngo Landu Bayaka aaah (Rocco Masala na Canada)
Nzuzi Sambo, Vieux Sangu Mutshatsha
Eeh to pesi mboté na Bijoux Mafua

Nasi nayebisa yo Landu
Poso mobimba ekoki, to monani té eeh
Y'ozalaka wapi ngo Landu Bayaka aaah

Цветок любви

Я думал, ты была искренней,
А ты оставила меня с одним лишь привкусом тебя.
Мне останется только воспоминание о твоем аромате.
Ален Сен-Пьер

Цветок любви, ты меня околдовала.
Как звезда упала мне на руку, исчезла, малышка, ты меня заворожила, эээх.
Наша любовь показала тебе богатство,
Как звезда упала мне на руку, исчезла, ээх.
Я начал страдать, аах.

Что я тебе сделал, подруга, эх?
Я жил с тобой искренне, эээх, дорогая.
Разве любовь, которую я тебе дал, была недостаточной?
Зачем ты оставила меня в этом одиночестве?
Моя смерть, Ланду, только ты будешь плакать, аах.
Зачем ты разбила мое сердце, оставила меня ни с чем?
Я Werra, человек, я устал.
Такой любви я ни с кем не испытывал, эйн, (Ален Иеки)

Вилли Ковбой и Бебе Бедас
Любовные заботы, я стал наказанным влюбленным, эээх.
Это письмо я написал в песне, ооох.
Оно останется моим завещанием.

Я хотел, чтобы ты знала, Ланду, ууух (Гай Поли Кинкуфа)
Весь мир может, но мы не можем, эээх (Коко Коксон в Лондоне)
Где ты, Ланду Баяка, ааах

Я хотел, чтобы ты знала, Ланду
Весь мир может, но мы не можем, эээх
Где ты, Ланду Баяка, ааах

В моем сердце BBC оставила мне только заботы.
Родольф Нтумба, Эрвеле Нселе, Аким принц Лозаннский
Скажите ей, чтобы она вернулась, Деде Пуати, Инес Бамола, оох, Джина Лела, оооох

Сегодня малышка совсем отчаялась, Фидо.
Отчаяние построило дом в сердце Трезора Бунги.
Какой грех они совершили в мире, что их так наказывают?
Папа Део, на самом деле, Фредди Нгома, Бертин Мосоло
Ребекка, мама Карен, эйнх, Мета, мама Иордании
Франсис, король де Голль Капайя, ех, ех, ех

Все красоты мира только для меня, аах.
Человек пытается что-то сделать только ради меня, аах.
Все, что вы делаете, вы делаете ради меня, Werrason.
Вы ничего не делаете, я знаю, что вы давно меня ищете, эээх.
Я феномен (кампании)
Вы ничего не делаете!

Я хотел, чтобы ты знала, Ланду (Инес Кокама, храбрая)
Весь мир может, но мы не можем, эээх (Ричард Нзимби)
Где ты, Ланду Баяка, ааах (Рокко Масала в Канаде)
Нзузи Самбо, Вье Сангу Мутшатша
Эээх, мы дарим цветы Бижу Мафуа

Я хотел, чтобы ты знала, Ланду
Весь мир может, но мы не можем, эээх
Где ты, Ланду Баяка, ааах