Текст и перевод песни Wes Castle - Another Lifetime

Another Lifetime

Yeah yeah yeah yeah
Swear you're gorgeous I know
That you think that you're not
Oh imma tell you girl that's not true
That's not true
The most beautiful I know
There ain't two, not a clone
No Bringin' you down there's no use
There's no use
Swear you're gorgeous I know
Yes it glares and it glows
Yes I care baby girl I chose you
I'm so attracted to you
Just the way that you move
There's nobody else who's loved me like you
Like you

I'm so attracted to you
Just the way that you move
And to wake up next to you it feels good
It feels good
Like a fantasy come true
I swear there's nobody who's loved me like you

Can't pretend, I ain't really feelin' you girl
Haven't felt this way
Since another lifetime
All depends what you really want to do girl
Got no time to waste
Won't you tell me right now
Right Now
The way you dance
Yeah you make
Me go crazy I swear that I am missin' your body right now
Uh Uh
Can't pretend, I ain't really feelin' you girl
Haven't felt this way
Since another lifetime

Yeah I haven't felt this way since another lifetime
Since another lifetime
Yeah I haven't felt this way since another lifetime

Yeah there's nobody girl who's loved me like you
Like you
I'm tryna send you back that love
That shit that drives you
These times ain't easy know that I am right beside you
In spirit and in heart
I can't wait til we reunite
Til we spend a night
Cuddled up all together
Goin' out my mind
Til I see your smile
Tension in the air
Skin is warm and like
Shivers down your spine
Hands all in your hair
I can't stop to stare
Yes I feel alive wo

Swear you're gorgeous I know
That you think that you're not
Oh imma tell you girl that's not true
That's not true
The most beautiful I know
There ain't two, not a clone
No Bringin' you down there's no use
There's no use
Swear you're gorgeous I know
Yes it glares and it glows
Yes I care baby girl I chose you
I chose you
I'm so attracted to you
Just the way that you move
There's nobody else who's loved me like you
Like you

I'm so attracted to you
Just the way that you move
And to wake up next to you it feels good
It feels good
Like a fantasy come true
I swear there's nobody who's loved me like you

Can't pretend, I ain't really feelin' you girl
Haven't felt this way
Since another lifetime
All depends what you really want to do girl
Got no time to waste
Won't you tell me right now
Right Now
The way you dance
Yeah you make
Me go crazy I swear that I am missin' your body right now
Uh Uh
Can't pretend, I ain't really feelin' you girl
Haven't felt this way
Since another lifetime

Since another lifetime
Yeah I haven't felt this way since another lifetime
Since another lifetime
Yeah I haven't felt this way since another lifetime

Une autre vie

Ouais ouais ouais ouais
Je te jure que tu es magnifique, je sais
Que tu penses que tu ne l'es pas
Oh, je vais te dire, ce n'est pas vrai
Ce n'est pas vrai
La plus belle que je connaisse
Il n'y en a pas deux, pas un clone
Non, ça ne sert à rien de te rabaisser
Ça ne sert à rien
Je te jure que tu es magnifique, je sais
Oui, ça brille et ça rayonne
Oui, je tiens à toi bébé, je t'ai choisie
Je suis tellement attiré par toi
Juste ta façon de bouger
Il n'y a personne d'autre qui m'a aimé comme toi
Comme toi

Je suis tellement attiré par toi
Juste ta façon de bouger
Et me réveiller à côté de toi, ça fait du bien
Ça fait du bien
Comme un fantasme devenu réalité
Je jure qu'il n'y a personne qui m'a aimé comme toi

Je ne peux pas faire semblant, je ne te sens pas vraiment, ma belle
Je ne me suis jamais senti comme ça
Depuis une autre vie
Tout dépend de ce que tu veux vraiment faire, ma belle
Je n'ai pas de temps à perdre
Dis-le moi tout de suite
Tout de suite
Ta façon de danser
Ouais, tu me rends
Fou, je jure que ton corps me manque en ce moment
Uh Uh
Je ne peux pas faire semblant, je ne te sens pas vraiment, ma belle
Je ne me suis jamais senti comme ça
Depuis une autre vie

Ouais, je ne me suis jamais senti comme ça depuis une autre vie
Depuis une autre vie
Ouais, je ne me suis jamais senti comme ça depuis une autre vie

Ouais, il n'y a personne d'autre qui m'a aimé comme toi
Comme toi
J'essaie de te renvoyer cet amour
Ce truc qui te fait vibrer
Ces moments ne sont pas faciles, sache que je suis juste à côté de toi
En esprit et en cœur
J'ai hâte qu'on se retrouve
Qu'on passe une nuit
Collés l'un contre l'autre
Je deviens fou
Jusqu'à ce que je voie ton sourire
Tension dans l'air
La peau est chaude et comme
Des frissons dans le dos
Les mains dans tes cheveux
Je ne peux pas m'arrêter de te regarder
Oui, je me sens vivant wo

Je te jure que tu es magnifique, je sais
Que tu penses que tu ne l'es pas
Oh, je vais te dire, ce n'est pas vrai
Ce n'est pas vrai
La plus belle que je connaisse
Il n'y en a pas deux, pas un clone
Non, ça ne sert à rien de te rabaisser
Ça ne sert à rien
Je te jure que tu es magnifique, je sais
Oui, ça brille et ça rayonne
Oui, je tiens à toi bébé, je t'ai choisie
Je t'ai choisie
Je suis tellement attiré par toi
Juste ta façon de bouger
Il n'y a personne d'autre qui m'a aimé comme toi
Comme toi

Je suis tellement attiré par toi
Juste ta façon de bouger
Et me réveiller à côté de toi, ça fait du bien
Ça fait du bien
Comme un fantasme devenu réalité
Je jure qu'il n'y a personne qui m'a aimé comme toi

Je ne peux pas faire semblant, je ne te sens pas vraiment, ma belle
Je ne me suis jamais senti comme ça
Depuis une autre vie
Tout dépend de ce que tu veux vraiment faire, ma belle
Je n'ai pas de temps à perdre
Dis-le moi tout de suite
Tout de suite
Ta façon de danser
Ouais, tu me rends
Fou, je jure que ton corps me manque en ce moment
Uh Uh
Je ne peux pas faire semblant, je ne te sens pas vraiment, ma belle
Je ne me suis jamais senti comme ça
Depuis une autre vie

Depuis une autre vie
Ouais, je ne me suis jamais senti comme ça depuis une autre vie
Depuis une autre vie
Ouais, je ne me suis jamais senti comme ça depuis une autre vie