Look in My Eyes - Wes Castle перевод на немецкий

Look in My Eyes

I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
I admire the fact that you ain't ashamed about that
Ain't ashamed about that wo oh
I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
Know that you don't have to no more
Know that you don't have to no more

Yeah look in my eyes
Can you turn around and tell me
What is up, no more lies
No more ties, only truth
I'd be lyin' to you
If I said I was to you
A perfect man, But that's really though what I'm tryin' to do
But it's hard I can't front
Guilt is eating me inside and my heart is gon' blunt
The last thing I want to do is to be breakin' your trust
I've been single for so long it's like I'm a stranger to love
And what is consists
My new nature is lust
Yeah i'm tryna convince
Myself it's shakin' my gut
I swear that I changed my ways
And yeah my past stained my praise
Swore I would never do nothin'
To hurt that laugh and that face
It's been years that I got used to these plans with my bro's and
I was tryna to ignore, diffuse that exact same emotion
So forgive me if sometimes I seem distant and rude
I just want you to know that, yes, i am in love with you, girl

I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
I admire the fact that you ain't ashamed about that
Ain't ashamed about that wo oh
I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
Know that you don't have to no more
Know that you don't have to no more

Yeah i'm sayin' what is wrong with me
You know already I love that you love me anyway
No matter what I say
You got me seein' better days
Seein' better days, you got me seein' better wo wo
My head is in the clouds dog I can't see nothin' better
Expand your mind and focus and you'll be somethin' better
If you comin' for my family nah I don't need to tell ya
Look in my eyes see you can't just wear me like leather like no no

I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
I admire the fact that you ain't ashamed about that
Ain't ashamed about that wo oh
I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
Know that you don't have to no more
Know that you don't have to no more

Schau mir in die Augen

Ich finde nicht, dass du so alleine tanzen solltest
So ganz alleine, ja
Ich bewundere die Tatsache, dass du dich dafür nicht schämst
Dich dafür nicht schämst, wo oh
Ich finde nicht, dass du so alleine tanzen solltest
So ganz alleine, ja
Wisse, dass du das nicht mehr musst
Wisse, dass du das nicht mehr musst

Ja, schau mir in die Augen
Kannst du dich umdrehen und mir sagen
Was los ist, keine Lügen mehr
Keine Bindungen mehr, nur Wahrheit
Ich würde dich anlügen
Wenn ich sagen würde, ich wäre für dich
Ein perfekter Mann, aber genau das versuche ich wirklich zu sein
Aber es ist schwer, ich kann es nicht leugnen
Schuldgefühle fressen mich innerlich auf und mein Herz wird stumpf
Das Letzte, was ich will, ist, dein Vertrauen zu brechen
Ich bin so lange Single, es ist, als wäre ich ein Fremder für die Liebe
Und was sie ausmacht
Meine neue Natur ist Lust
Ja, ich versuche mich zu überzeugen
Es erschüttert mich innerlich
Ich schwöre, dass ich mich geändert habe
Und ja, meine Vergangenheit hat mein Lob befleckt
Ich habe geschworen, ich würde niemals etwas tun
Um dieses Lachen und dieses Gesicht zu verletzen
Es ist Jahre her, dass ich mich an diese Pläne mit meinen Kumpels gewöhnt habe und
Ich habe versucht, genau dieses Gefühl zu ignorieren, zu entschärfen
Also vergib mir, wenn ich manchmal distanziert und unhöflich erscheine
Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich dich liebe, Mädchen

Ich finde nicht, dass du so alleine tanzen solltest
So ganz alleine, ja
Ich bewundere die Tatsache, dass du dich dafür nicht schämst
Dich dafür nicht schämst, wo oh
Ich finde nicht, dass du so alleine tanzen solltest
So ganz alleine, ja
Wisse, dass du das nicht mehr musst
Wisse, dass du das nicht mehr musst

Ja, ich frage mich, was mit mir los ist
Du weißt bereits, dass ich es liebe, dass du mich trotzdem liebst
Egal, was ich sage
Du sorgst dafür, dass ich bessere Tage sehe
Bessere Tage sehe, du sorgst dafür, dass ich Besseres sehe, wo wo
Mein Kopf ist in den Wolken, Schatz, ich kann nichts Besseres sehen
Erweitere deinen Geist und konzentriere dich, und du wirst etwas Besseres sein
Wenn du es auf meine Familie abgesehen hast, nein, das muss ich dir nicht sagen
Schau mir in die Augen, sieh, du kannst mich nicht einfach wie Leder tragen, nein nein

Ich finde nicht, dass du so alleine tanzen solltest
So ganz alleine, ja
Ich bewundere die Tatsache, dass du dich dafür nicht schämst
Dich dafür nicht schämst, wo oh
Ich finde nicht, dass du so alleine tanzen solltest
So ganz alleine, ja
Wisse, dass du das nicht mehr musst
Wisse, dass du das nicht mehr musst