Текст и перевод песни Wes Castle - Look in My Eyes

Look in My Eyes

I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
I admire the fact that you ain't ashamed about that
Ain't ashamed about that wo oh
I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
Know that you don't have to no more
Know that you don't have to no more

Yeah look in my eyes
Can you turn around and tell me
What is up, no more lies
No more ties, only truth
I'd be lyin' to you
If I said I was to you
A perfect man, But that's really though what I'm tryin' to do
But it's hard I can't front
Guilt is eating me inside and my heart is gon' blunt
The last thing I want to do is to be breakin' your trust
I've been single for so long it's like I'm a stranger to love
And what is consists
My new nature is lust
Yeah i'm tryna convince
Myself it's shakin' my gut
I swear that I changed my ways
And yeah my past stained my praise
Swore I would never do nothin'
To hurt that laugh and that face
It's been years that I got used to these plans with my bro's and
I was tryna to ignore, diffuse that exact same emotion
So forgive me if sometimes I seem distant and rude
I just want you to know that, yes, i am in love with you, girl

I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
I admire the fact that you ain't ashamed about that
Ain't ashamed about that wo oh
I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
Know that you don't have to no more
Know that you don't have to no more

Yeah i'm sayin' what is wrong with me
You know already I love that you love me anyway
No matter what I say
You got me seein' better days
Seein' better days, you got me seein' better wo wo
My head is in the clouds dog I can't see nothin' better
Expand your mind and focus and you'll be somethin' better
If you comin' for my family nah I don't need to tell ya
Look in my eyes see you can't just wear me like leather like no no

I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
I admire the fact that you ain't ashamed about that
Ain't ashamed about that wo oh
I don't think you should be dancin' all alone like that
All alone like that yeah
Know that you don't have to no more
Know that you don't have to no more

Regarde dans mes yeux

Je ne pense pas que tu devrais danser toute seule comme ça
Toute seule comme ça, ouais
J'admire le fait que tu n'aies pas honte de ça
N'aies pas honte de ça, wo oh
Je ne pense pas que tu devrais danser toute seule comme ça
Toute seule comme ça, ouais
Sache que tu n'as plus besoin de ça
Sache que tu n'as plus besoin de ça

Ouais, regarde dans mes yeux
Peux-tu te retourner et me dire
Ce qui se passe, plus de mensonges
Plus de liens, que la vérité
Je te mentirais
Si je te disais que j'étais pour toi
Un homme parfait, mais c'est vraiment ce que j'essaie de faire
Mais c'est difficile, je ne peux pas faire semblant
La culpabilité me ronge de l'intérieur et mon cœur s'émousse
La dernière chose que je veux faire est de briser ta confiance
J'ai été célibataire si longtemps que j'ai l'impression d'être un étranger à l'amour
Et ce qu'il en est
Ma nouvelle nature est la luxure
Ouais, j'essaie de convaincre
Moi-même que ça me secoue les tripes
Je jure que j'ai changé mes habitudes
Et ouais, mon passé a taché mes louanges
J'ai juré que je ne ferais jamais rien
Pour blesser ce rire et ce visage
Ça fait des années que je me suis habitué à ces plans avec mes potes et
J'essayais d'ignorer, de dissiper cette même émotion
Alors pardonne-moi si parfois j'ai l'air distant et impoli
Je veux juste que tu saches que oui, je suis amoureux de toi, ma chérie

Je ne pense pas que tu devrais danser toute seule comme ça
Toute seule comme ça, ouais
J'admire le fait que tu n'aies pas honte de ça
N'aies pas honte de ça, wo oh
Je ne pense pas que tu devrais danser toute seule comme ça
Toute seule comme ça, ouais
Sache que tu n'as plus besoin de ça
Sache que tu n'as plus besoin de ça

Ouais, je dis, qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Tu sais déjà que j'aime que tu m'aimes quand même
Peu importe ce que je dis
Tu me fais voir de meilleurs jours
Voir de meilleurs jours, tu me fais voir de meilleurs, wo wo
Ma tête est dans les nuages, mec, je ne vois rien de mieux
Élargissez votre esprit et concentrez-vous et vous serez quelque chose de mieux
Si tu viens pour ma famille, non, je n'ai pas besoin de te le dire
Regarde dans mes yeux, tu ne peux pas simplement me porter comme du cuir, non non

Je ne pense pas que tu devrais danser toute seule comme ça
Toute seule comme ça, ouais
J'admire le fait que tu n'aies pas honte de ça
N'aies pas honte de ça, wo oh
Je ne pense pas que tu devrais danser toute seule comme ça
Toute seule comme ça, ouais
Sache que tu n'as plus besoin de ça
Sache que tu n'as plus besoin de ça