Текст и перевод песни Wes Period - Champagne Champion

Champagne Champion

Ladies and gentlemen, the Champagne Champion

Little mama, what you in to
She don't want to do it, but she do it if her friends do
Damn, it's been a minute, boo
Showing a little skin too, that shows what you've been through
Used to have a man but then he gave you up
Damn, so now you don't give a fuck
Can't believe you let me hit it on beach
Swear we did it like we do it every week
Sure you remember me
Used to be a backyard guitar rock star
Wasn't no money in my tip jar
Flipped with this bit that might tell you why
Used to be a follower, now all the homies verified
One weekend, every couple years or so
Your girl starts calling me because I'm looking like the Champagne Champion
Nothing like you'd thought it would be
Come on, yeah

I had a lot to learn
I roll it up, let it burn
I had to wait my turn
Turn it up, up
Who I was before
Is not me anymore

She wouldn't do it for the old me
Nah, nah, but she do it for the Champagne Champion
Champagne Champ
Yeah, she do it for the Champagne Champion
Champagne Champ

Welcome to the weekend
The fifth season
From Motel 6, work up to Four Seasons
Happy for no reason
Well, my foe's leaving
Faux furs and chauffeurs on you four turn squares
Started living more circular
Ah, now I'm stuck on a curvature
A fine ass, resemble a wine glass
Teach you how to roll it up, now welcome to high class
Used to be coach seat, low key
Broke me back then sipping on Cobras and still reserves
Every body knows the high life's the [?]
Every weekend, all year long, man
The homies be calling me because we feeling like the Champagne Champions
Nothing like you thought we'd be, uh, yeah

This life that surrounds us
Turn from silver to gold
But you're about it
How?

[?], what up?
Fifth season, what up?
Man, it's the weekend season
What's up?
What, what
Let's go
Uh, west coast
Yeah, it feel so magical, don't it?
Uh, [?]
Yeah, yeah, uh, uh, uh
Let's go, yeah, yeah
Get your hands up, yo, yo
Uh, yeah

Champion de Champagne

Mesdames et messieurs, le champion de champagne

Ma petite chérie, qu'est-ce qui te plaît
Elle ne veut pas le faire, mais elle le fait si ses amies le font
Bon sang, ça fait un moment, ma belle
Tu montres un peu de peau, ça montre ce que tu as traversé
Tu avais un homme, mais il t'a larguée
Bon sang, alors maintenant tu t'en fiches
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies laissé te prendre sur la plage
Je jure qu'on l'a fait comme on le fait chaque semaine
Bien sûr que tu te souviens de moi
J'étais une rock star de la guitare dans la cour
Il n'y avait pas d'argent dans mon pot à pourboires
J'ai fait un flip avec ce truc qui pourrait te dire pourquoi
J'étais un suiveur, maintenant tous les potes sont vérifiés
Un week-end, tous les deux ans environ
Ta fille commence à m'appeler parce que je ressemble au champion de champagne
Rien de ce que tu pensais que ce serait
Allez, ouais

J'avais beaucoup à apprendre
Je le roule, je le laisse brûler
J'ai dû attendre mon tour
Monte le son, monte le son
Qui j'étais avant
Ce n'est plus moi

Elle ne le ferait pas pour l'ancien moi
Nan, nan, mais elle le fait pour le champion de champagne
Champion de champagne
Ouais, elle le fait pour le champion de champagne
Champion de champagne

Bienvenue au week-end
La cinquième saison
Du Motel 6, monte jusqu'aux Four Seasons
Heureux sans raison
Eh bien, mon ennemi part
Fausses fourrures et chauffeurs sur tes quatre places
J'ai commencé à vivre plus circulaire
Ah, maintenant je suis coincé sur une courbure
Un cul magnifique, ressemble à un verre à vin
Je t'apprends à le rouler, maintenant bienvenue dans la haute classe
J'étais en classe économique, discret
J'étais fauché à l'époque, sirotais du Cobra et j'avais encore des réserves
Tout le monde sait que la vie de luxe est le [?]
Tous les week-ends, toute l'année, mec
Les potes m'appellent parce qu'on se sent comme les champions de champagne
Rien de ce que tu pensais qu'on serait, euh, ouais

Cette vie qui nous entoure
Passe de l'argent à l'or
Mais tu y es
Comment?

[?], quoi de neuf?
Cinquième saison, quoi de neuf?
Mec, c'est la saison du week-end
Quoi de neuf?
Quoi, quoi
Allons-y
Euh, côte ouest
Ouais, c'est tellement magique, n'est-ce pas?
Euh, [?]
Ouais, ouais, euh, euh, euh
Allons-y, ouais, ouais
Lève les mains, yo, yo
Euh, ouais