BLEACH - WesGhost перевод на французский

BLEACH

I can tell you're lonely
You look like you could love me
Like someone who could lie straight to my face
And tell me that I'm okay
I need you but I'm
Too high, too strung out
Call you when I'm sober but I'm not right now
My mind is so loud
Your love is like these drugs

And I can't come
Down again, I'm wide awake
Don't know why, but you still stay
I'm a scar that never fades
Cover me in bleach, but I still

Stain, stain
Wash me off your skin like I'm a
Stain, stain

Wash my stains but I can't get it off me
Cut my skin 'cause you know I would rather bleed
I tried erasing the parts of me that took all the peace from you
I made a mess of us both and I left you all the residue
I don't want the truth, just lie to me
That I'm your stain, you won't get clean
Open wounds that you don't see

I'll tell you when I need you when I'm
Down again, I'm wide awake
Don't know why, but you still stay
I'm a scar that never fades
Cover me in bleach, but I still

Stain, stain
Wash me off your skin like I'm a
Stain, stain

You cover me, cover me, cover me in bleach but I still stain
Wash me off your skin like I'm a stain
You cover me, cover me, cover me in bleach but I still stain
Wash me off your skin like I'm a stain
You cover me, cover me
(Cover me in bleach but I still stain)

BLEACH

Je vois que tu es seule
Tu as l'air de pouvoir m'aimer
Comme quelqu'un qui pourrait me mentir en face
Et me dire que je vais bien
J'ai besoin de toi mais je suis
Trop défoncé, trop tendu
Je t'appellerai quand je serai sobre mais là je ne le suis pas
Mon esprit fait tant de bruit
Ton amour est comme ces drogues

Et je ne peux pas
Redescendre, je suis bien réveillé
Je ne sais pas pourquoi, mais tu restes quand même
Je suis une cicatrice qui ne s'efface jamais
Inonde-moi d'eau de javel, mais je

Tache, tache
Lave-moi de ta peau comme si j'étais une
Tache, tache

Lave mes taches mais je n'arrive pas à m'en débarrasser
Entaille ma peau car tu sais que je préférerais saigner
J'ai essayé d'effacer les parties de moi qui t'ont pris toute ta paix
J'ai fait un gâchis de nous deux et je t'ai laissé tous les restes
Je ne veux pas de la vérité, mens-moi seulement
Que je suis ta tache, que tu ne seras jamais propre
Des blessures ouvertes que tu ne vois pas

Je te dirai quand j'aurai besoin de toi quand je serai
À terre de nouveau, je suis bien réveillé
Je ne sais pas pourquoi, mais tu restes quand même
Je suis une cicatrice qui ne s'efface jamais
Inonde-moi d'eau de javel, mais je

Tache, tache
Lave-moi de ta peau comme si j'étais une
Tache, tache

Tu me couvres, me couvres, me couvres d'eau de javel mais je tache encore
Lave-moi de ta peau comme si j'étais une tache
Tu me couvres, me couvres, me couvres d'eau de javel mais je tache encore
Lave-moi de ta peau comme si j'étais une tache
Tu me couvres, me couvres
(Couvre-moi d'eau de javel mais je tache encore)