Weslei Santos - Nunca Mais Te Deixarei Partir - перевод текста песни на французский

Ô ô ô ô

Ô ô ô ô ô

Quem aprendeu me ajuda!

Quelqu'un qui a appris peut m'aider !

Ô ô ô ô

Ô ô ô ô ô

Alto eu Te busquei de longe eu vi

Je t'ai cherché de loin, je t'ai vu

Eras a clamar o Pregador do amor

Tu étais là pour appeler le prédicateur de l'amour

Sem me condenar, meu nome chamou

Sans me condamner, tu as appelé mon nom

Disse que em minha casa ia cear

Tu as dit que j'allais dîner à ta maison

(Foi então)

(C'est alors)

Foi então que a Vida me encontrou

C'est alors que la vie m'a trouvé

E à mesa veio o Pão

Et le pain est venu à table

Da Vida que se abriu, a eternidade

De la vie qui s'est ouverte, l'éternité

Quando a porta eu Te abri

Quand je t'ai ouvert la porte

E nunca mais eu Te deixarei de mim partir

Et je ne te laisserai jamais partir de moi

(Vamos, vamos!)

(Allons-y, allons-y !)

Ô ô ô ô

Ô ô ô ô ô

(Quando)

(Quand)

Quando eu Te avistei, pedi de beber

Quand je t'ai aperçu, j'ai demandé à boire

Meu orgulho motivou a questionar

Mon orgueil m'a incité à poser des questions

Sem que eu portasse o amor pra Te oferecer

Sans que j'aie l'amour à t'offrir

Fez de mim uma fonte eterna a jorrar

Tu as fait de moi une source éternelle qui jaillit

(Foi então)

(C'est alors)

Foi então que a Vida me encontrou

C'est alors que la vie m'a trouvé

E à mesa veio o Pão

Et le pain est venu à table

Da Vida que se abriu, a eternidade

De la vie qui s'est ouverte, l'éternité

Quando a porta eu Te abri

Quand je t'ai ouvert la porte

E nunca mais eu Te deixarei

Et je ne te laisserai jamais

Foi então que a Vida me encontrou

C'est alors que la vie m'a trouvé

E à mesa veio o Pão

Et le pain est venu à table

Da Vida que se abriu, a eternidade

De la vie qui s'est ouverte, l'éternité

Quando a porta eu Te abri

Quand je t'ai ouvert la porte

E nunca mais eu Te deixarei

Et je ne te laisserai jamais

Nunca mais Te deixarei

Je ne te laisserai jamais

Nunca mais Te deixarei partir

Je ne te laisserai jamais partir

(Cante!)

(Chante !)

Nunca mais Te deixarei

Je ne te laisserai jamais

Nunca mais Te deixarei partir

Je ne te laisserai jamais partir

(Cante!)

(Chante !)

Nunca mais Te deixarei

Je ne te laisserai jamais

Nunca mais Te deixarei partir

Je ne te laisserai jamais partir

Nunca mais Te deixarei

Je ne te laisserai jamais

Nunca mais Te deixarei partir

Je ne te laisserai jamais partir

(Mais forte!)

(Plus fort !)

Nunca mais Te deixarei

Je ne te laisserai jamais

(Eu nunca mais Te deixarei partir)

(Je ne te laisserai jamais partir)

Nunca mais Te deixarei partir

Je ne te laisserai jamais partir

(Nunca!)

(Jamais !)

Nunca mais Te deixarei

Je ne te laisserai jamais

Nunca mais Te deixarei partir

Je ne te laisserai jamais partir

(Não Te deixarei)

(Je ne te laisserai pas)

Não Te deixarei

Je ne te laisserai pas

Foi então que a Vida me encontrou

C'est alors que la vie m'a trouvé

E à mesa veio o Pão

Et le pain est venu à table

Da Vida que abriu, a eternidade

De la vie qui s'est ouverte, l'éternité

Quando a porta eu Te abri

Quand je t'ai ouvert la porte

E nunca mais eu Te deixarei

Et je ne te laisserai jamais

(Foi)

(C'est)

Foi então que a Vida me encontrou

C'est alors que la vie m'a trouvé

E à mesa veio o Pão

Et le pain est venu à table

Da Vida que se abriu, a eternidade

De la vie qui s'est ouverte, l'éternité

Quando a porta eu Te abri

Quand je t'ai ouvert la porte

E nunca mais eu Te deixarei de mim partir

Et je ne te laisserai jamais partir de moi

(Pula, pula, pula!)

(Saute, saute, saute !)

Ô ô ô ô

Ô ô ô ô ô

(Mais uma vez!)

(Encore une fois !)

Ô ô ô ô

Ô ô ô ô ô

Não Te deixarei de mim partir!

Je ne te laisserai jamais partir de moi !

Ô ô ô ô

Ô ô ô ô ô

Ô ô ô ô

Ô ô ô ô ô

Weslei Santos - Nunca Mais Te Deixarei Partir

Текст и перевод песни Weslei Santos - Nunca Mais Te Deixarei Partir

Альбом