Текст и перевод песни Wesley Camilo - Espaço

Espaço

Eu tô no controle da Nave
Eu tô no controle da Nave
Eu tô no controle da Nave
Cê fecha comigo eu te entrego a chave...
Vem comigo pro nosso espaço
Pra viajar pro espaço
Pra gente congelar o tempo e morar nesse abraço
Eu sou o ritmo do seu compasso
Cê é a melodia dos versos que eu faço
Hoje e sempre fará parte dos planos que eu traço
Tá tudo tão bem, mas sei que pode ser melhor
Cê me conhece mais que eu seu jeito eu sei de cor
Já tá mais que na hora da gente ser um só
E juntos construir um sentimento bem maior
Não vou te prometer o que eu não vou cumprir
Mas eu quero me comprometer em te fazer sorrir
Vou te levar daqui bota fé que eu faço valer
Vou transformar em atitude o que eu não consigo dizer
Vem comigo pro nosso espaço
Pra viajar pro espaço
Pra gente congelar o tempo e morar nesse abraço
Eu sou o ritmo do seu compasso
Cê é a melodia pros versos que eu faço
Hoje e sempre fará parte dos planos que eu traço
Não precisa ser perfeito
Nem enxergo defeito
Já tô satisfeito
É a melhor escolha que eu podia ter feito
Provocou mudança de vida
E ó que de cara nem dei a importância devida
Por uma experiência vivida
E hoje cê é muito mais que bem-vinda
Esse nosso momento é eterno
É hora de expressar o que antes era interno
Pode até anotar no caderno
Nega eu vou te aquecer no inverno
Eu tô no controle da nave
Fica tranquila que o voo é suave
Cê fecha comigo eu te entrego a chave
E a gente voa livre tipo ave
Vem comigo pro nosso espaço
Pra viajar pro espaço
Pra gente congelar o tempo e morar nesse abraço
Eu sou o ritmo do seu compasso
Cê é a melodia pros versos que eu faço
Hoje e sempre fará parte dos planos que eu traço
Vem comigo pro nosso espaço
Pra viajar pro espaço
Pra gente congelar o tempo e morar nesse abraço
Eu sou o ritmo do seu compasso
Cê é a melodia dos versos que eu faço
Hoje e sempre fará parte dos planos que eu traço
Hoje e sempre fará parte dos planos que eu traço
Hoje e sempre fará parte.

Espace

Je suis aux commandes du vaisseau
Je suis aux commandes du vaisseau
Je suis aux commandes du vaisseau
Tu te joins à moi, je te donne les clés...
Viens avec moi dans notre espace
Pour voyager dans l'espace
Pour que nous gèlions le temps et vivions dans cet étreinte
Je suis le rythme de ton compas
Tu es la mélodie des vers que je compose
Aujourd'hui et toujours, cela fera partie des projets que je trace
Tout va si bien, mais je sais que cela peut être mieux
Tu me connais mieux que moi, je connais ton style par cœur
Il est plus que temps que nous ne soyons qu'un
Et construisons ensemble un sentiment beaucoup plus grand
Je ne te promets pas ce que je ne vais pas tenir
Mais je veux m'engager à te faire sourire
Je vais t'emmener d'ici, crois-moi, je le ferai valoir
Je vais transformer en action ce que je ne peux pas dire
Viens avec moi dans notre espace
Pour voyager dans l'espace
Pour que nous gèlions le temps et vivions dans cet étreinte
Je suis le rythme de ton compas
Tu es la mélodie des vers que je compose
Aujourd'hui et toujours, cela fera partie des projets que je trace
Pas besoin d'être parfait
Je ne vois pas de défauts
Je suis déjà satisfait
C'est le meilleur choix que j'aurais pu faire
Tu as provoqué un changement de vie
Et au début, je n'ai même pas accordé l'importance qu'il fallait
Pour une expérience vécue
Et aujourd'hui, tu es bien plus que la bienvenue
Ce moment que nous partageons est éternel
Il est temps d'exprimer ce qui était auparavant interne
Tu peux même le noter dans ton carnet
Chérie, je vais te réchauffer en hiver
Je suis aux commandes du vaisseau
Sois tranquille, le vol est doux
Tu te joins à moi, je te donne les clés
Et nous volons librement comme des oiseaux
Viens avec moi dans notre espace
Pour voyager dans l'espace
Pour que nous gèlions le temps et vivions dans cet étreinte
Je suis le rythme de ton compas
Tu es la mélodie des vers que je compose
Aujourd'hui et toujours, cela fera partie des projets que je trace
Viens avec moi dans notre espace
Pour voyager dans l'espace
Pour que nous gèlions le temps et vivions dans cet étreinte
Je suis le rythme de ton compas
Tu es la mélodie des vers que je compose
Aujourd'hui et toujours, cela fera partie des projets que je trace
Aujourd'hui et toujours, cela fera partie des projets que je trace
Aujourd'hui et toujours, cela fera partie.