Creep - Wesley Joseph перевод на немецкий

Creep

'Cause I ain't no killer with the complexion of sinner
Tryna slide me my dinner, but you can't paint my face
You can't paint my face, no
Yeah, uh, look
Open up and swallow the pill
Fear-monger, sell it, sip it, slowly take it down with your meal
I watch it sway how you feel
The morning birds are singin' over the fields
But siren songs ain't got that kind of appeal
My soul is covered in steel
Touch the microphone and let it be peeled
They wear the culture like stones, but they ain't loving us still
Till it spill, a different shade of burgundy in thе hills
And I feel the subtle chains of how you look at me still, uh
How do you rеspond to life when days keep you up at night?
They press confessions from you if
You in the wrong place, day or night
Rollin' with my brothers, tryna step without a shuck or jive
And I've got nothing less than my best, as long as I'm alive
And I got plenty minutes to stay
Why? 'Cause I'm breathin' (Why? 'Cause I'm breathin')
So, mama, I'll be gone for the day
I'll be back in the evening (Back in the evening)
'Cause everybody got secrets, everybody mislead them
Only she can calm me down when the world feel like it worth leavin'
When my future doesn't seem like it glow
Like sundresses and rave necklaces, ignite when they fold
What am I really tryna hold?
They placin' wages on my soul
My dad, he told me, "Be a good man in the end and it will show"
Tryna stay afloat, standin' on my ten toes proud
Nobody get involved
I seen a couple snakes slow down, now the grass is low
Movin' slow, I'm standin' braced up
I can't announce my next move until
It's done because they fakin', fake love
I'm face up, above water, take a dip and wake up
Wesley Joe still make you shiver in the zone
And I ain't no killer
'Cause I ain't no killer with the complexion of sinner
Tryna slide me my dinner, but you can't paint my face
You can't paint my face, no

Schleicher

Denn ich bin kein Mörder mit dem Teint eines Sünders
Du versuchst, mir mein Abendessen unterzuschieben, aber du kannst mein Gesicht nicht malen
Du kannst mein Gesicht nicht malen, nein
Ja, äh, schau
Öffne dich und schluck die Pille
Angstmacher, verkauf sie, nipp daran, nimm sie langsam zu deiner Mahlzeit runter
Ich sehe, wie es deine Gefühle beeinflusst
Die Morgenvögel singen über den Feldern
Aber Sirenengesänge haben nicht diese Art von Anziehungskraft
Meine Seele ist mit Stahl bedeckt
Berühre das Mikrofon und lass es sich enthüllen
Sie tragen die Kultur wie Steine, aber sie lieben uns immer noch nicht
Bis es überläuft, ein anderer Farbton von Burgunderrot in den Hügeln
Und ich spüre immer noch die subtilen Ketten, wie du mich ansiehst, äh
Wie reagierst du auf das Leben, wenn Tage dich nachts wach halten?
Sie erzwingen Geständnisse von dir, wenn
Du am falschen Ort bist, Tag oder Nacht
Ich rolle mit meinen Brüdern, versuche, ohne Ausflüchte zu gehen
Und ich gebe nicht weniger als mein Bestes, solange ich lebe
Und ich habe noch viele Minuten
Warum? Weil ich atme (Warum? Weil ich atme)
Also, Mama, ich werde für den Tag weg sein
Ich werde am Abend zurück sein (Zurück am Abend)
Denn jeder hat Geheimnisse, jeder hat sie in die Irre geführt
Nur sie kann mich beruhigen, wenn die Welt sich anfühlt, als wäre sie es wert, sie zu verlassen
Wenn meine Zukunft nicht zu leuchten scheint
Wie Sommerkleider und Rave-Halsketten, die sich entzünden, wenn sie sich falten
Was versuche ich wirklich zu halten?
Sie setzen Wetten auf meine Seele
Mein Vater sagte mir: "Sei am Ende ein guter Mann, und es wird sich zeigen"
Ich versuche, über Wasser zu bleiben, stehe stolz auf meinen zehn Zehen
Niemand mischt sich ein
Ich habe gesehen, wie ein paar Schlangen langsamer wurden, jetzt ist das Gras niedrig
Ich bewege mich langsam, ich stehe gefasst
Ich kann meinen nächsten Zug erst ankündigen, wenn
Er getan ist, weil sie täuschen, falsche Liebe
Ich liege mit dem Gesicht nach oben, über Wasser, tauche ein und wache auf
Wesley Joe lässt dich immer noch in der Zone zittern
Und ich bin kein Mörder
Denn ich bin kein Mörder mit dem Teint eines Sünders
Du versuchst, mir mein Abendessen unterzuschieben, aber du kannst mein Gesicht nicht malen
Du kannst mein Gesicht nicht malen, nein