Lavender - Wesley Joseph перевод на немецкий

Lavender

Somethin' wrong
And I can't stay till sun down
I know you down 'cause you called me
But you let me down, I can't stay
Somethin' wrong, I told you
Drunk in love, I'm far from sober
Feel your love until it's over
'Cause you led me down the hallway

Woke up in the evening, do my healing when nobody's home
Run-ins with my shortcomings meant I couldn't smell the rose
Party on the hills' summit
Walk in, but you come alone
Other side, the floor hummin' underneath the vocal tones
Blackest clouds hang over your head, but that just come and go
Figures in the dark driftin' to you whеn you on your own
Similar to how the moths do when they see somеthin' glow
Sugar-coated woman, I was younger feeling summoned
Heart beatin' like it steel drummin'
Walked through the field bunnin', hoped nothing felt sudden
So I was late comin', still runnin'
Through my mind, you got my gaze pullin'
Left before I came, so what you sayin'?
When my day comin'?
Sway with me and feel the summer through the thunder
But don't play with me
And we can shiver under covers
When I hit your location, it feel like a vacation
When I hit your location, I could show you new havens, uh-uh

Somethin' wrong
And I can't stay till sun down
I know you down 'cause you called me
But you let me down, I can't stay
Somethin' wrong, I told you
Drunk in love, I'm far from sober
Feel your love until it's over
'Cause you led me down the hallway

Left on a midsummer's eve
In the taxi, on the way
Nobody could see me leave
Comin' over to your place
Leave a message on your phone
No bars on a country lane
Drivin' under broken trees, hopin' that you stay awake
There's lessons in the motion, there's lessons in your ocean
Bloodstone, playin' at your home, micro-dosin'
And, yeah, I'm sick of seein' ghosts, yeah
But I guess that they just come with your emotions
Whatever come under the moon is nothin' new under the sun
You lookin' like forbidden fruit, but don't know where you fallen from
And I could fall and follow suit, but love can be troubled sum
If I rush and fall too soon, it bitter like the cherry plums
I see your energy, it circulate your symmetry
There's ecstasy in empathy, it feelin' like a heavy dream
You think there's nothing left of me, but that's just how it seems
I can see your yard, just thirty seconds till I reach
Somethin' wrong
And I can't stay till sun down
I know you down 'cause you called me
But you let me down, I can't stay
Somethin' wrong, I told you
Drunk in love, I'm far from sober
Feel your love until it's over
'Cause you led me down the hallway (Oh)

Lavendel

Irgendetwas stimmt nicht
Und ich kann nicht bis zum Sonnenuntergang bleiben
Ich weiß, du bist down, weil du mich angerufen hast
Aber du hast mich im Stich gelassen, ich kann nicht bleiben
Irgendetwas stimmt nicht, sagte ich dir
Trunken vor Liebe, ich bin weit entfernt von nüchtern
Fühle deine Liebe, bis sie vorbei ist
Weil du mich den Flur entlang geführt hast

Bin am Abend aufgewacht, kuriere mich, wenn niemand zu Hause ist
Zusammenstöße mit meinen Unzulänglichkeiten führten dazu, dass ich die Rose nicht riechen konnte
Party auf dem Hügelgipfel
Ich komme rein, aber du kommst allein
Auf der anderen Seite summt der Boden unter den Gesangstönen
Schwärzeste Wolken hängen über deinem Kopf, aber das kommt und geht nur
Gestalten im Dunkeln driften zu dir, wenn du allein bist
Ähnlich wie die Motten, wenn sie etwas Leuchtendes sehen
Zuckersüße Frau, ich war jünger und fühlte mich gerufen
Mein Herz schlägt wie eine Stahltrommel
Ging durch das Feld, high, hoffte, dass sich nichts plötzlich anfühlte
Also kam ich zu spät, rannte immer noch
Durch meinen Kopf, du hast meinen Blick gefangen
Du bist gegangen, bevor ich kam, also was sagst du?
Wann kommt mein Tag?
Wiege dich mit mir und fühle den Sommer durch den Donner
Aber spiel nicht mit mir
Und wir können unter Decken zittern
Wenn ich dich besuche, fühlt es sich an wie ein Urlaub
Wenn ich dich besuche, könnte ich dir neue Zufluchtsorte zeigen, uh-uh

Irgendetwas stimmt nicht
Und ich kann nicht bis zum Sonnenuntergang bleiben
Ich weiß, du bist down, weil du mich angerufen hast
Aber du hast mich im Stich gelassen, ich kann nicht bleiben
Irgendetwas stimmt nicht, sagte ich dir
Trunken vor Liebe, ich bin weit entfernt von nüchtern
Fühle deine Liebe, bis sie vorbei ist
Weil du mich den Flur entlang geführt hast

Verließ dich an einem Mittsommerabend
Im Taxi, auf dem Weg
Niemand konnte sehen, wie ich ging
Ich komme zu dir nach Hause
Hinterlasse eine Nachricht auf deinem Telefon
Kein Empfang auf einem Feldweg
Fahre unter zerbrochenen Bäumen, in der Hoffnung, dass du wach bleibst
Es gibt Lektionen in der Bewegung, es gibt Lektionen in deinem Ozean
Bloodstone, spielt bei dir zu Hause, Mikrodosierung
Und, ja, ich habe es satt, Geister zu sehen, ja
Aber ich schätze, sie kommen einfach mit deinen Emotionen
Was auch immer unter dem Mond geschieht, ist nichts Neues unter der Sonne
Du siehst aus wie verbotene Frucht, aber ich weiß nicht, woher du gefallen bist
Und ich könnte fallen und dir folgen, aber Liebe kann eine schwierige Sache sein
Wenn ich mich beeile und zu früh falle, wird es bitter wie die Kirschpflaumen
Ich sehe deine Energie, sie zirkuliert deine Symmetrie
Es gibt Ekstase in Empathie, es fühlt sich an wie ein schwerer Traum
Du denkst, es ist nichts mehr von mir übrig, aber so scheint es nur
Ich kann deinen Garten sehen, nur noch dreißig Sekunden, bis ich ankomme
Irgendetwas stimmt nicht
Und ich kann nicht bis zum Sonnenuntergang bleiben
Ich weiß, du bist down, weil du mich angerufen hast
Aber du hast mich im Stich gelassen, ich kann nicht bleiben
Irgendetwas stimmt nicht, sagte ich dir
Trunken vor Liebe, ich bin weit entfernt von nüchtern
Fühle deine Liebe, bis sie vorbei ist
Weil du mich den Flur entlang geführt hast (Oh)