Текст и перевод песни Wesley Joseph - MONSOON

MONSOON

Small world filled with true lies
Sore eyes, I'm walking in blind
What it feel like
In the thick of night
Loose ties, I cut for my life
Two times, I'm up, I'm alright
What you living like
In the thick of night?

Before I'm blinking, I watch the world turn trying to soak up
All the things I never understood, I needed closure
And all the bad and good that's in my blood
Is just an overview to making sense of all I am, I'm feeling closer
To blacken out the sun again before the day is over
I stood up in the rain staring at the face of phobia
I feel it in my veins when that leverage control ya
So tonight we living twice for my brothers in the solar
The night ate me whole but fuelled my hunger by the sunrise
And I got more soul, for the low it probably well timed

Live it so, live it true, or live a lie
Back when we was burning bush waiting for a sign
'Til then I let my spirit be the guide us
I see purpose in a second but lost if it ain't defined
Loosing sleep over some purpose feeling limited by time
Hope there's purpose in this moment or at least one of these lines, in this

Small world filled with true lies
Sore eyes, I'm walking in blind
What it feel like
In the thick of night
Loose ties I cut for my life
Two times, I'm up, I'm alright
What you living like
In the thick of night?

I feel it when a baby born grows and a mother's eyes weep
Through the summer turn snow, whatever might be
I feel purpose in soul, feel it burn inside me
When my brothers live and prove all the things they couldn't see, but
Maybe that's just how it goes when you walk un-treaded road
Separate ways I couldn't go, faces I no longer know
Wonder why I feel alone, maybe you could feel my lows
If I make the speaker bleed while the sun is rising slow

'Cause love and hate a similar mould
We was misguided then but were never told
And there's bigger things than I see
And all that we confined too
Dip your skin in high sea then lie up on the mildew
That's when it's high-key and the rush is feeling brand new
And the day is feeling so young, it's a blank page of a haiku
See the danger in the nature of a wager of the truth
I feel purpose when I let these feelings move

Small world filled with true lies
Sore eyes, I'm walking in blind
What it feel like
In the thick of night
Loose ties I cut from my life
Two times, I'm up, I'm alright
What you living like
In the thick of night?

Wrong time when you still up on my mind
See you when the sunrise, when it's time
Nothing left, but so what
Yeah, yeah, uh, that's enough, yeah, yeah
So what?

MONSOON

Petit monde rempli de mensonges vrais
Yeux endoloris, j'avance les yeux fermés
Qu'est-ce que ça fait
Au cœur de la nuit
Liens lâches, que j'ai coupés pour ma vie
Deux fois, je suis debout, je vais bien
Comment vis-tu
Au cœur de la nuit ?

Avant de cligner des yeux, je regarde le monde tourner en essayant d'absorber
Tout ce que je n'ai jamais compris, j'avais besoin de clôture
Et tout le bien et le mal qui est dans mon sang
N'est qu'un aperçu pour donner un sens à tout ce que je suis, je me sens plus proche
D'éteindre à nouveau le soleil avant la fin de la journée
Je me suis levé sous la pluie en regardant le visage de la phobie
Je le sens dans mes veines quand cet effet de levier te contrôle
Alors ce soir, nous vivons deux fois pour mes frères dans le solaire
La nuit m'a englouti mais a alimenté ma faim au lever du soleil
Et j'ai plus d'âme, pour le bas, c'est probablement bien chronométré

Vis-le ainsi, vis-le vrai, ou vis un mensonge
Quand on brûlait des buissons en attendant un signe
Jusqu'à ce que je laisse mon esprit nous guider
Je vois un but en une seconde mais je suis perdu si ce n'est pas défini
Perdre le sommeil pour un but se sentant limité par le temps
J'espère qu'il y a un but dans ce moment ou du moins dans l'une de ces lignes, dans ce

Petit monde rempli de mensonges vrais
Yeux endoloris, j'avance les yeux fermés
Qu'est-ce que ça fait
Au cœur de la nuit
Liens lâches que j'ai coupés pour ma vie
Deux fois, je suis debout, je vais bien
Comment vis-tu
Au cœur de la nuit ?

Je le sens quand un bébé né grandit et les yeux d'une mère pleurent
À travers l'été qui se transforme en neige, quoi qu'il arrive
Je sens un but dans l'âme, je le sens brûler en moi
Quand mes frères vivent et prouvent tout ce qu'ils ne pouvaient pas voir, mais
Peut-être que c'est comme ça que ça se passe quand tu marches sur des routes non fréquentées
Des chemins séparés où je ne pouvais pas aller, des visages que je ne connais plus
Je me demande pourquoi je me sens seul, peut-être que tu pourrais sentir mes bas
Si je fais saigner le haut-parleur pendant que le soleil se lève lentement

Parce que l'amour et la haine ont un moule similaire
On était égarés alors, mais on ne nous a jamais dit
Et il y a des choses plus grandes que je ne vois
Et tout ce à quoi nous nous sommes confinés
Trempe ta peau dans la haute mer puis allonge-toi sur la moisissure
C'est quand c'est high-key et que la ruée se sent toute nouvelle
Et la journée se sent si jeune, c'est une page blanche d'un haiku
Voir le danger dans la nature d'un pari sur la vérité
Je sens un but quand je laisse ces sentiments bouger

Petit monde rempli de mensonges vrais
Yeux endoloris, j'avance les yeux fermés
Qu'est-ce que ça fait
Au cœur de la nuit
Liens lâches que j'ai coupés de ma vie
Deux fois, je suis debout, je vais bien
Comment vis-tu
Au cœur de la nuit ?

Mauvais moment quand tu es toujours dans mon esprit
Je te verrai au lever du soleil, quand il sera temps
Il ne reste rien, mais et alors
Ouais, ouais, euh, ça suffit, ouais, ouais
Et alors ?