Wesley Joseph - Thrilla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wesley Joseph - Thrilla




Old-school
Старая школа
Old-school like them summer days I woke to with no clue
Старая школа, как те летние дни, в которые я проснулся без понятия
Feel it on your skin, the cold truth, it cold soon
Почувствуй это на своей коже, холодную правду, скоро станет холодно.
Yeah, that's how you know I'm local, I'm local
Да, вот откуда ты знаешь, что я местный, я местный
Where I'm comin' from we soulful, hopeful
Откуда я родом, мы душевные, обнадеживающие
This time my brothers going global, bi-coastal
На этот раз мои братья собираются действовать по всему миру, на двух побережьях.
Get in touch with me by postal, not with the social
Свяжитесь со мной по почте, а не через соц.
I'm off the edge, at least I'm close to, the bitter snow due
Я не на грани, по крайней мере, я близок к этому, из-за горького снега.
I'm feelin' vocal
Я чувствую вокал
Marvel in reflection, just a blind man with another sense
Удивись отражению, просто слепец с другим чувством
Balancin' potential and its negligence
Потенциал Балансина и его небрежность
See, you wasn't born like this, arsonist
Видишь, ты не таким родился, поджигатель
It doesn't just come like this, hard to digest
Это не просто так, трудно переварить
In your chest, speak it, but it don't exist
В твоей груди скажи это, но его не существует
Uh, I the old-school Thrilla
Ох, я Триллер старой школы
Back in the winter in some loose-fittin' linen
Еще зимой в свободном белье.
Uh, yeah, and then my phone does not pick up
Э-э, да, а то у меня телефон не берет трубку
Ghost with the shimmer, see the light bulb flicker
Призрак с мерцанием, смотри, как мерцает лампочка.
Uh, yeah, and all my darg dem are realer
О, да, и все мои черти они реальнее
Soaked in the liquor, but the soul sees it clearer
Пропитанный ликером, но душа видит это яснее
Uh, yeah, I put the wave in fruition
О, да, я воплотил волну в жизнь
Got the ocean in my system and it 'bout to follow through
В моей системе есть океан, и он собирается довести дело до конца.
Follow who? These brothers savin' face and I can't relate
Следовать за кем? Эти братья спасают лицо, и я не могу понять
Was jumpin' train, lookin' at the planes
Прыгал в поезде, смотрел на самолеты
Now they feelin' strange
Теперь они чувствуют себя странно
I got a taste, this that bitter-sweet heat beneath your feat
Я почувствовал вкус этого горько-сладкого жара под твоим подвигом
Won't play it safe, visions in my dreams, who do you believe?
Не буду рисковать, видения во сне, кому ты веришь?
They fear the change, lookin' hollow, tomorrow divided in barricades
Они боятся перемен, выглядят пустыми, завтрашний день разделен баррикадами.
Thought I saw the future comin' close, but that was yesterday
Думал, что вижу приближение будущего, но это было вчера.
Way back on the island, grandad cuttin' up that sugarcane
Вернувшись на остров, дедушка разрезал сахарный тростник.
Told me love is violent, but nothin' good painless anyway
Говорил мне, что любовь жестока, но все равно нет ничего хорошего, безболезненного.
Uh, so I'm just waitin' by the riverside (side, the side)
Ох, так что я просто жду на берегу реки (сторона, сторона)
Just watchin' time go by (go by, go by)
Просто смотрю, как проходит время (проходит, идет).
Ayy, and if you don't know what the river's like
Да, и если ты не знаешь, что такое река
(It's like, it's like)
(Это похоже на то, что это похоже)
Uh, you should take a dive, no lie
Ох, тебе стоит нырнуть, без лжи.
I lie behind the madness, I was vanished, now I'm showin' late
Я лежу за безумием, я исчез, теперь опаздываю
Life with no escape will make you feel a way (a way)
Жизнь без спасения заставит вас почувствовать путь (путь)
But there's magic in the sadness if you watchin' when I levitate
Но в грусти есть волшебство, если ты смотришь, как я левитирую
I celebrate this moment like I know my fate (ayy, ayy)
Я праздную этот момент, как будто знаю свою судьбу (ауу, ауу)
3 AM dancin' in the rave on my lonely (lonely)
3 часа ночи танцую на рейве в одиночестве (одиноком).
3 AM dancin' in the rave, rave, rave, rave
3 часа ночи танцую на рейве, рейве, рейве, рейве.
Uh, I be the old-school Thrilla
Ох, я Триллер старой школы
Back in the winter in some loose-fittin' linen
Еще зимой в свободном белье.
Uh, yeah, and then my phone does not pick up
Э-э, да, а то у меня телефон не берет трубку
Ghost with the shimmer, see the light bulb flicker
Призрак с мерцанием, смотри, как мерцает лампочка.
Uh, yeah, and all my darg dem are realer
О, да, и все мои черти они реальнее
Soaked in the liquor, but the soul see it clearer
Пропитанный ликером, но душа видит это яснее
Uh, yeah, I put the wave in fruition
О, да, я воплотил волну в жизнь
Got the ocean in my system and it 'bout to follow through
В моей системе есть океан, и он собирается довести дело до конца.
All of my lows lookin' the same
Все мои недостатки выглядят одинаково
Swallow my pride, channel my rage
Проглоти мою гордость, направь мою ярость
Where have you been? I been away
Где ты был? меня не было
Under my skin, stuck in my ways
Под моей кожей, застрял на моем пути
All of my stress put on a page
Весь мой стресс выложен на страницу
What I possess, it's in a blaze
То, что у меня есть, это в огне
Nothin' to say, just get out the flame
Нечего сказать, просто погаси пламя
Cover your face (look, look)
Закрой лицо (посмотри, посмотри)
The energy blessed, watch where you step
Энергия благословенна, смотри, куда ты ступаешь.
Crack in the pave, mid of the west
Трещина в асфальте, середина запада
When are you comin'? I'm tellin' them next
Когда ты придешь? Я скажу им следующее
Now you feelin' the breeze when it blow on your neck
Теперь ты чувствуешь ветерок, когда он дует тебе в шею.
Sick of these brothers, I'm sick of these figures
Мне надоели эти братья, мне надоели эти цифры
I see through the ceilin', my shoulders is killin'
Я вижу сквозь потолок, мои плечи убийственны.
My head stay lif' up, lif' up
Моя голова остается поднятой, поднятой
Industry, this is a stick-up, stick up
Индустрия, это надувательство, дерзость.
Pavin' a way like back in the day
Павин, как в тот день
When the cane rows came tight like the bars I write
Когда ряды тростника стали тугими, как решетки, которые я пишу
Five-foot-nine, but you still look up and it ain't my time
Рост пять футов девять дюймов, но ты все еще смотришь вверх, и сейчас не мое время.
But you still look up, livin' on a high 'til I fall down
Но ты все еще смотришь вверх, живя на высоте, пока я не упаду
Lookin' out and the sun don't ever come down
Смотри, и солнце никогда не заходит
'Til it dark outside and the kids still out
Пока на улице не стемнеет, а дети все еще на свободе.
'Til the dawn of the mornin', the kids still out
До рассвета, дети все еще гуляют.
Lookin' crazy, yeah
Выглядишь сумасшедшим, да
On occasion with me
Иногда со мной
It's amazing, yeah
Это потрясающе, да
How you hate me, yeah
Как ты меня ненавидишь, да
3 AM dancin' in the rave on my lonely (lonely)
3 часа ночи танцую на рейве в одиночестве (одиноком).
3 AM dancin' in the rave, rave, rave, rave
3 часа ночи танцую на рейве, рейве, рейве, рейве.
4 AM dancin' 'til it's late on my lonely (lonely)
4 утра танцую, пока не поздно, мой одинокий (одинокий).
4 AM dancin' in the rave, rave, rave, rave
4 утра танцую на рейве, рейве, рейве, рейве.
Uh, I be the old-school Thrilla
Ох, я Триллер старой школы
Back in the winter in some loose-fittin' linen
Еще зимой в свободном белье.
Uh, yeah, and then my phone does not pick up
Э-э, да, а то у меня телефон не берет трубку
Ghost with the shimmer, see the light bulb flicker
Призрак с мерцанием, смотри, как мерцает лампочка.
Uh, yeah, and all my darg dem are realer
О, да, и все мои черти они реальнее
Soaked in the liquor, but the soul see it clearer
Пропитанный ликером, но душа видит это яснее
Uh, yeah, I put the wave in fruition
О, да, я воплотил волну в жизнь
Got the ocean in my system and it 'bout to follow through
В моей системе есть океан, и он собирается довести дело до конца.
But why don't you ever call my phone?
Но почему ты никогда не звонишь мне на телефон?
Why don't you ever call me? (Call me)
Почему ты никогда мне не звонишь? (Позвоните мне)
Why don't you ever call my phone?
Почему ты никогда не звонишь мне на телефон?
Why don't you ever?
Почему ты никогда не делаешь этого?
And why don't you ever call back home?
И почему ты никогда не перезваниваешь домой?
Home
Дом
I can't forget about home, so what's home?
Я не могу забыть о доме, так что же такое дом?
Melody and bones chillin', young lust and skin drippin'
Мелодия и кости холодеют, молодая похоть и кожа капает.
On a vibe ting
В атмосфере
Writin' made pictures in the silence
Написание фотографий в тишине
Intermission
Антракт
Summer nights caught in transition
Летние ночи в переходном периоде
Ain't no small-town heroes when protagonists missin'
Нет героев из маленького городка, когда главные герои скучают.
Back home where the heart is, I was feeling at my darkest
Вернувшись домой, где находится сердце, я чувствовал себя в самом мрачном состоянии.
Back home where the art is and that grit that won't tarnish
Вернувшись домой, где искусство и эта выдержка, которая не запятнает
Phone got no charge in, but it got the same digits
Телефон не зарядился, но цифры те же.
Holdin' a same-day ticket for a visit
Держу билет на посещение в тот же день
On my way home
По дороге домой
Look at me, always, I got faith in you
Смотри на меня, всегда, я верю в тебя
Know the same songs, written for you, always
Знай всегда одни и те же песни, написанные для тебя





Авторы: Joseph Ripolles-williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.