Thrilla - Wesley Joseph перевод на немецкий

Thrilla

Old-school
Old-school like them summer days I woke to with no clue
Feel it on your skin, the cold truth, it cold soon
Yeah, that's how you know I'm local, I'm local
Where I'm comin' from we soulful, hopeful
This time my brothers going global, bi-coastal
Get in touch with me by postal, not with the social
I'm off the edge, at least I'm close to, the bitter snow due
I'm feelin' vocal

Marvel in reflection, just a blind man with another sense
Balancin' potential and its negligence
See, you wasn't born like this, arsonist
It doesn't just come like this, hard to digest
In your chest, speak it, but it don't exist

Uh, I bе the old-school Thrilla
Back in the winter in some loose-fittin' linen
Uh, yeah, and then my phone does not pick up
Ghost with the shimmer, see the light bulb flicker
Uh, yeah, and all my darg dem are realer
Soaked in the liquor, but the soul sees it clearer
Uh, yeah, I put the wave in fruition
Got the ocean in my system and it 'bout to follow through

Follow who? These brothers savin' face and I can't relate
Was jumpin' train, lookin' at the planes
Now they feelin' strange
I got a taste, this that bitter-sweet heat beneath your feat
Won't play it safe, visions in my dreams, who do you believe?

They fear the change, lookin' hollow, tomorrow divided in barricades
Thought I saw the future comin' close, but that was yesterday
Way back on the island, grandad cuttin' up that sugarcane
Told me love is violent, but nothin' good painless anyway
Uh, so I'm just waitin' by the riverside (side, the side)
Just watchin' time go by (go by, go by)
Ayy, and if you don't know what the river's like
(It's like, it's like)

Uh, you should take a dive, no lie
I lie behind the madness, I was vanished, now I'm showin' late
Life with no escape will make you feel a way (a way)
But there's magic in the sadness if you watchin' when I levitate
I celebrate this moment like I know my fate (ayy, ayy)

3 AM dancin' in the rave on my lonely (lonely)
3 AM dancin' in the rave, rave, rave, rave

Uh, I be the old-school Thrilla
Back in the winter in some loose-fittin' linen
Uh, yeah, and then my phone does not pick up
Ghost with the shimmer, see the light bulb flicker
Uh, yeah, and all my darg dem are realer
Soaked in the liquor, but the soul see it clearer
Uh, yeah, I put the wave in fruition
Got the ocean in my system and it 'bout to follow through

All of my lows lookin' the same
Swallow my pride, channel my rage
Where have you been? I been away
Under my skin, stuck in my ways
All of my stress put on a page
What I possess, it's in a blaze
Nothin' to say, just get out the flame
Cover your face (look, look)

The energy blessed, watch where you step
Crack in the pave, mid of the west
When are you comin'? I'm tellin' them next
Now you feelin' the breeze when it blow on your neck
Sick of these brothers, I'm sick of these figures
I see through the ceilin', my shoulders is killin'
My head stay lif' up, lif' up

Industry, this is a stick-up, stick up
Pavin' a way like back in the day
When the cane rows came tight like the bars I write
Five-foot-nine, but you still look up and it ain't my time
But you still look up, livin' on a high 'til I fall down
Lookin' out and the sun don't ever come down
'Til it dark outside and the kids still out
'Til the dawn of the mornin', the kids still out

Lookin' crazy, yeah
On occasion with me
It's amazing, yeah
How you hate me, yeah

3 AM dancin' in the rave on my lonely (lonely)
3 AM dancin' in the rave, rave, rave, rave
4 AM dancin' 'til it's late on my lonely (lonely)
4 AM dancin' in the rave, rave, rave, rave

Uh, I be the old-school Thrilla
Back in the winter in some loose-fittin' linen
Uh, yeah, and then my phone does not pick up
Ghost with the shimmer, see the light bulb flicker
Uh, yeah, and all my darg dem are realer
Soaked in the liquor, but the soul see it clearer
Uh, yeah, I put the wave in fruition
Got the ocean in my system and it 'bout to follow through

But why don't you ever call my phone?
Why don't you ever call me? (Call me)
Why don't you ever call my phone?
Why don't you ever?
And why don't you ever call back home?
Home
I can't forget about home, so what's home?

Melody and bones chillin', young lust and skin drippin'
On a vibe ting
Writin' made pictures in the silence
Intermission
Summer nights caught in transition

Ain't no small-town heroes when protagonists missin'
Back home where the heart is, I was feeling at my darkest
Back home where the art is and that grit that won't tarnish
Phone got no charge in, but it got the same digits
Holdin' a same-day ticket for a visit
On my way home

Look at me, always, I got faith in you
Know the same songs, written for you, always

Thrilla

Old-School
Old-School, wie die Sommertage, an denen ich ohne Plan aufwachte
Fühl es auf deiner Haut, die kalte Wahrheit, es wird bald kalt
Ja, daran erkennst du, dass ich von hier bin, ich bin einheimisch
Wo ich herkomme, sind wir gefühlvoll, hoffnungsvoll
Dieses Mal geht mein Bruder global, biküstenübergreifend
Kontaktiere mich per Post, nicht über die sozialen Medien
Ich bin am Rande, zumindest bin ich nah dran, der bittere Schnee steht bevor
Ich fühle mich gesprächig

Ich staune in der Reflexion, nur ein blinder Mann mit einem anderen Sinn
Das Gleichgewicht zwischen Potenzial und seiner Vernachlässigung
Siehst du, du wurdest nicht so geboren, Brandstifter
Es kommt nicht einfach so, schwer zu verdauen
In deiner Brust, sprich es aus, aber es existiert nicht

Uh, ich bin der Old-School-Thrilla
Zurück im Winter in locker sitzendem Leinen
Uh, ja, und dann geht mein Handy nicht ran
Geist mit dem Schimmer, sieh die Glühbirne flackern
Uh, ja, und alle meine Kumpels sind realer
Getränkt im Alkohol, aber die Seele sieht es klarer
Uh, ja, ich habe die Welle in Erfüllung gebracht
Habe den Ozean in meinem System und er ist kurz davor, durchzuziehen

Wem folgen? Diese Brüder wahren ihr Gesicht und ich kann mich nicht damit identifizieren
Ich bin auf Züge gesprungen, habe die Flugzeuge betrachtet
Jetzt fühlen sie sich komisch
Ich habe einen Vorgeschmack bekommen, das ist diese bittersüße Hitze unter deinen Füßen
Ich werde kein Risiko eingehen, Visionen in meinen Träumen, wem glaubst du?

Sie fürchten die Veränderung, sehen hohl aus, morgen geteilt in Barrikaden
Ich dachte, ich sehe die Zukunft kommen, aber das war gestern
Weit zurück auf der Insel, Großvater schnitt das Zuckerrohr
Sagte mir, Liebe ist gewalttätig, aber nichts Gutes ist sowieso schmerzlos
Uh, also warte ich einfach am Flussufer (Ufer, das Ufer)
Ich schaue einfach zu, wie die Zeit vergeht (vergeht, vergeht)
Ayy, und wenn du nicht weißt, wie der Fluss ist
(Es ist wie, es ist wie)

Uh, du solltest eintauchen, keine Lüge
Ich liege hinter dem Wahnsinn, ich war verschwunden, jetzt erscheine ich spät
Ein Leben ohne Ausweg lässt dich etwas fühlen (etwas fühlen)
Aber es liegt Magie in der Traurigkeit, wenn du zusiehst, wie ich schwebe
Ich feiere diesen Moment, als ob ich mein Schicksal kenne (ayy, ayy)

3 Uhr morgens, tanze im Rave, ganz allein (allein)
3 Uhr morgens, tanze im Rave, Rave, Rave, Rave

Uh, ich bin der Old-School-Thrilla
Zurück im Winter in locker sitzendem Leinen
Uh, ja, und dann geht mein Handy nicht ran
Geist mit dem Schimmer, sieh die Glühbirne flackern
Uh, ja, und alle meine Kumpels sind realer
Getränkt im Alkohol, aber die Seele sieht es klarer
Uh, ja, ich habe die Welle in Erfüllung gebracht
Habe den Ozean in meinem System und er ist kurz davor, durchzuziehen

Alle meine Tiefs sehen gleich aus
Ich schlucke meinen Stolz, kanalisiere meine Wut
Wo warst du? Ich war weg
Unter meiner Haut, festgefahren in meinen Gewohnheiten
All mein Stress auf eine Seite gebracht
Was ich besitze, steht in Flammen
Nichts zu sagen, komm einfach aus den Flammen
Bedecke dein Gesicht (schau, schau)

Die Energie ist gesegnet, pass auf, wo du hintrittst
Riss im Pflaster, mitten im Westen
Wann kommst du? Ich sage ihnen, demnächst
Jetzt spürst du die Brise, wenn sie an deinem Nacken weht
Ich habe diese Brüder satt, ich habe diese Zahlen satt
Ich sehe durch die Decke, meine Schultern schmerzen
Mein Kopf bleibt oben, oben

Industrie, das ist ein Überfall, Überfall
Ich ebne einen Weg wie damals
Als die Zuckerrohrreihen eng standen, wie die Bars, die ich schreibe
Eins fünfundsiebzig, aber du schaust immer noch auf und es ist nicht meine Zeit
Aber du schaust immer noch auf, lebe auf einem Hoch, bis ich falle
Ich schaue raus und die Sonne geht nie unter
Bis es draußen dunkel ist und die Kinder immer noch draußen sind
Bis zum Morgengrauen, die Kinder sind immer noch draußen

Ich sehe verrückt aus, ja
Gelegentlich mit mir
Es ist erstaunlich, ja
Wie du mich hasst, ja

3 Uhr morgens, tanze im Rave, ganz allein (allein)
3 Uhr morgens, tanze im Rave, Rave, Rave, Rave
4 Uhr morgens, tanze bis spät, ganz allein (allein)
4 Uhr morgens, tanze im Rave, Rave, Rave, Rave

Uh, ich bin der Old-School-Thrilla
Zurück im Winter in locker sitzendem Leinen
Uh, ja, und dann geht mein Handy nicht ran
Geist mit dem Schimmer, sieh die Glühbirne flackern
Uh, ja, und alle meine Kumpels sind realer
Getränkt im Alkohol, aber die Seele sieht es klarer
Uh, ja, ich habe die Welle in Erfüllung gebracht
Habe den Ozean in meinem System und er ist kurz davor, durchzuziehen

Aber warum rufst du mich nie an?
Warum rufst du mich nie an? (Ruf mich an)
Warum rufst du mich nie an?
Warum tust du das nie?
Und warum rufst du nie zu Hause an?
Zuhause
Ich kann mein Zuhause nicht vergessen, also was ist Zuhause?

Melodie und Knochen, die chillen, junge Lust und tropfende Haut
Auf einem Vibe-Ding
Schreiben erzeugte Bilder in der Stille
Zwischenspiel
Sommernächte, gefangen im Übergang

Es gibt keine Kleinstadthelden, wenn Protagonisten fehlen
Zurück zu Hause, wo das Herz ist, fühlte ich mich am dunkelsten
Zurück zu Hause, wo die Kunst ist und dieser Mut, der nicht anläuft
Das Handy hat keine Ladung, aber es hat die gleichen Ziffern
Ich halte ein Tagesticket für einen Besuch
Auf dem Weg nach Hause

Sieh mich an, immer, ich habe Vertrauen in dich
Ich kenne die gleichen Lieder, für dich geschrieben, immer