Текст и перевод песни Wesley Joseph - Ultramarine

Ultramarine

Hm-hm
Mm-hm
Hm-hm

Looking left and right and I am shooting on the B roll
Running through the woods, the sweat is dripping off my earlobes
And the fox is getting closer and the vultures they can see you
If I make it to the ocean, then I hope I'm back at zero
Voices getting close to home, they picking at the keyhole
Lonesome in emotion, I'm a convoluted hero
What a supervillain, stir the cauldron, moving how you feel
Hanging out the window, leaning, screaming how I feel (woo)

Twenty-three, I'm never looking back though
Know my future son won't ever skip a meal (meal)
At the family wedding, stepping in all black though
Shoulders moving, I'm just tryna catch a feel (woo)
And if you tryna leave, then we can hit the back door
Your ice is leading, you ain't even gotta say so
So if you tryna go discreetly, we can move slow
And feel the rush just like the riddim when it reload

Don't say what you think
Don't stray when you blink
Don't play with my strings, don't go
Don't say what you think
Don't say what you think
Don't, ah-ha-ha-ha
Don't say what you think
Don't stay if you sink so, come on, come on
Don't say what you think
Don't play with my strings, no, don't wanna move slow

Things slow down when you're gone
If it's a man's world, can't you see?
I'm rolling in my precinct
I don't want the same things
Your love is dangerous
So if you acting all shaky
You can put it on safety, yeah

But you strayed like a bullet from me
Caught you lookin' 'round for me
But can't breathe, can't breathe, but can't breathe
And you don't know your hold on me
You looking lonely
But can't see, can't see, can't see

I know that you been missing different kinds of coalition
I was that boy down low, but, girl, I ain't malicious
I'm as real as my intentions
If you question my obsession
It begin with first impressions
Cinematic in your entrance
I was blinking twice, tripping
'Cause I seen you in a different light
Show you a side of living you believed was a fictitious life
For most of us got stuck in a mirage of what to live it like
And no man big enough for your arms, but you still touching sides

Risking life, long as you can find me and you're feeling right
Living twice, hell upon the earth, but you are paradise
Shedding light, 'til you fade away into the thick of night
Hypnotized, deeper than the rhyme left to memorize
Layers of your figure that's on my mind
I stay up, wait up for ya, I'm tracing lines
Sketching out your eyes 'til the sun is through the blinds
Know we're out of sight, ain't always out of mind

Things slow down when you're gone
If it's a man's world, how can't you see?
I'm rolling in my precinct
I don't want the same things
Your love is dangerous
So if you acting all shaky
You can put it on safety, yeah
But you strayed like a bullet from me
Caught you lookin' 'round for me
But can't breathe, can't breathe, but can't breathe
And you don't know your hold on me
You looking lonely
But can't see, you can't see, can't see

And if you don't know it's all about you
Talking like I'm old news when you come through, yeah
Now I'm sitting on the moon
Sitting on my solo, thinking 'bout you, yeah-yeah
Was running on the news
They say you a strange love, different kind of view, yeah
Now I'm sitting on the moon
Feeling time slow down when you're gone

Ultramarine

Hm-hm
Mm-hm
Hm-hm

Je regarde à gauche et à droite et je filme sur la deuxième prise
Je cours à travers les bois, la sueur coule de mes lobes d'oreilles
Et le renard se rapproche et les vautours peuvent te voir
Si j'arrive à l'océan, alors j'espère que je serai de retour à zéro
Des voix se rapprochent de la maison, elles forcent la serrure
Seul dans l'émotion, je suis un héros torturé
Quel super-vilain, remuer le chaudron, bouger comme tu le sens
Pendu à la fenêtre, penché, criant ce que je ressens (woo)

Vingt-trois ans, je ne regarde jamais en arrière
Je sais que mon futur fils ne manquera jamais un repas (repas)
Au mariage de la famille, je me présente tout en noir
Les épaules bougent, j'essaie juste de ressentir quelque chose (woo)
Et si tu veux partir, on peut passer par la porte de derrière
Ton regard est éloquent, tu n'as même pas besoin de le dire
Donc si tu veux y aller discrètement, on peut y aller doucement
Et ressentir la précipitation comme le riddim quand il recharge

Ne dis pas ce que tu penses
Ne t'égare pas quand tu clignes des yeux
Ne joue pas avec mes sentiments, ne pars pas
Ne dis pas ce que tu penses
Ne dis pas ce que tu penses
Ne, ah-ha-ha-ha
Ne dis pas ce que tu penses
Ne reste pas si tu coules, alors viens, viens
Ne dis pas ce que tu penses
Ne joue pas avec mes sentiments, non, je ne veux pas y aller doucement

Les choses ralentissent quand tu n'es plus là
Si c'est un monde d'hommes, tu ne vois pas ?
Je roule dans mon quartier
Je ne veux pas les mêmes choses
Ton amour est dangereux
Alors si tu agis de façon louche
Tu peux te calmer, ouais

Mais tu t'es éloignée de moi comme une balle
Je t'ai surprise à me chercher du regard
Mais je n'arrive pas à respirer, je n'arrive pas à respirer, je n'arrive pas à respirer
Et tu ne te rends pas compte de l'emprise que tu as sur moi
Tu as l'air seule
Mais tu ne vois pas, tu ne vois pas, tu ne vois pas

Je sais que tu as manqué de différentes sortes de soutien
J'étais ce garçon discret, mais, ma belle, je ne suis pas malveillant
Je suis aussi réel que mes intentions
Si tu remets en question mon obsession
Elle a commencé dès les premières impressions
Cinématique dans ton entrée
Je clignais des yeux deux fois, trébuchant
Parce que je t'ai vue sous un jour différent
Te montrer une facette de la vie que tu croyais fictive
Car la plupart d'entre nous sont restés coincés dans un mirage de ce qu'est la vie
Et aucun homme n'est assez grand pour tes bras, mais tu touches toujours les côtés

Risquer sa vie, tant que tu peux me trouver et que tu te sens bien
Vivre deux fois, l'enfer sur terre, mais tu es le paradis
Diffuser la lumière, jusqu'à ce que tu disparaisses dans l'épaisseur de la nuit
Hypnotisé, plus profondément que la rime qu'il me reste à mémoriser
Des couches de ta silhouette dans mon esprit
Je reste éveillé, je t'attends, je trace des lignes
Je dessine tes yeux jusqu'à ce que le soleil traverse les stores
Je sais qu'on est loin des yeux, mais pas toujours loin du cœur

Les choses ralentissent quand tu n'es plus là
Si c'est un monde d'hommes, comment ne le vois-tu pas ?
Je roule dans mon quartier
Je ne veux pas les mêmes choses
Ton amour est dangereux
Alors si tu agis de façon louche
Tu peux te calmer, ouais
Mais tu t'es éloignée de moi comme une balle
Je t'ai surprise à me chercher du regard
Mais je n'arrive pas à respirer, je n'arrive pas à respirer, je n'arrive pas à respirer
Et tu ne te rends pas compte de l'emprise que tu as sur moi
Tu as l'air seule
Mais tu ne vois pas, tu ne vois pas, tu ne vois pas

Et si tu ne sais pas que tout tourne autour de toi
Tu parles comme si j'étais de l'histoire ancienne quand tu arrives, ouais
Maintenant je suis assis sur la lune
Assis sur mon solo, pensant à toi, ouais-ouais
C'était aux infos
Ils disent que tu es un amour étrange, un genre de point de vue différent, ouais
Maintenant je suis assis sur la lune
Je sens le temps ralentir quand tu n'es plus là