Текст и перевод песни Wesley Klein - Als Mijn Gevoel Zegt

Als Mijn Gevoel Zegt

Soms denk ik bij mezelf waarom is er iets veranderd
Ik heb wel duizendmaal gedacht
Vanaf vandaag gaat alles hier anders
Waarom lukt het niet met die vrouw
Ik kan niet met, ik kan niet zonder
Toe zeg me, wat moet ik met jou

Als mijn gevoel zegt dat ik niet langer blijven kan
Vraag ik me af, waarom doe ik mezelf dit aan
Ik heb geprobeerd maar het lukt me niet
Toe zeg me, wat moet ik met jou
Als mijn gevoel zegt dat ik niet langer blijven kan
Vraag ik me af, waarom doe ik mezelf dit aan
Ik deed m'n best maar alles ging verkeerd
Misschien moet ik m'n eigen weg wel gaan

Maak ik nu steeds die fout of is het toch die ander
Omdat ik zielsveel van haar hou
Van binnen wil ik zelf dat ik verander
Het heeft geen zin om uit elkaar te gaan
Ik kan niet met, ik kan niet zonder
Toe zeg me, wat moet ik met jou

Als mijn gevoel zegt dat ik niet langer blijven kan
Vraag ik me af, waarom doe ik mezelf dit aan
Ik heb geprobeerd maar het lukt me niet
Toe zeg me, wat moet ik met jou
Als mijn gevoel zegt dat ik niet langer blijven kan
Vraag ik me af, waarom doe ik mezelf dit aan
Ik deed m'n best maar alles ging verkeerd
Misschien moet ik m'n eigen weg wel gaan

De tijd die ging voorbij maar toch ben ik gebleven
We zijn voor altijd bij elkaar
Het was een wijze les die mij het leven leert
Wat goed is en verkeerd

Als mijn gevoel zegt dat ik niet langer blijven kan
Vraag ik me af, waarom doe ik mezelf dit aan
Ik deed m'n best maar alles ging verkeerd
Misschien moet ik m'n eigen weg wel gaan
Misschien moet ik m'n eigen weg wel gaan

When My Feelings Say

Sometimes I think to myself why has something changed
I've thought a thousand times
As of today everything here will be different
Why won't it work with that woman
I can't with, I can't without
Come on tell me, what should I do with you

When my feelings say I can't stay any longer
I wonder why I'm doing this to myself
I've tried but I can't do it
Come on tell me, what should I do with you
When my feelings say I can't stay any longer
I wonder why I'm doing this to myself
I did my best but everything went wrong
Maybe I should go my own way

Am I always making that mistake or is it the other person
Because I love her so much
Inside I want to change myself
There's no point in breaking up
I can't with, I can't without
Come on tell me, what should I do with you

When my feelings say I can't stay any longer
I wonder why I'm doing this to myself
I've tried but I can't do it
Come on tell me, what should I do with you
When my feelings say I can't stay any longer
I wonder why I'm doing this to myself
I did my best but everything went wrong
Maybe I should go my own way

Time passed but I still stayed
We're together forever
It was a wise lesson that life taught me
What's right and what's wrong

When my feelings say I can't stay any longer
I wonder why I'm doing this to myself
I did my best but everything went wrong
Maybe I should go my own way
Maybe I should go my own way