Текст и перевод песни Wesley Klein - Dit Is De Dag

Dit Is De Dag

Vanaf de eerste dag wist ik het zeker
Dat ik mijn leven lang bij jou zou zijn
Jij staat altijd achter mij
Jij bent mijn leven
Ook al kennen wij ook tijden vol van pijn
Maar daar kwamen wij doorheen
Als de zon maar weer scheen
Ik bezegel deze dag samen met jou
Omdat ik je liefheb
Dit is de dag
De verbinding van ons leven
Dit is ons moment
Voor altijd samen een
Met een stralende lach
Wil ik jou mijn jawoord geven
Dit is onze dag
Die daarna voor eeuwig is
Diep in mijn hart
Diep in mijn ziel
Ben jij
De mooiste dromen die ik had maakte jij waar
Jij geeft mij kracht
Die hoge macht heb jij
Je beurt mij op als het soms even niet meer gaat
Dit is de dag
De verbinding van ons leven
Dit is ons moment
Voor altijd samen een
Met een stralende lach
Wil ik jou mijn jawoord geven
Dit is onze dag
Die daarna voor eeuwig is
Dit is ons moment
Voor altijd en eeuwig een
Dit is de dag
De verbinding van ons leven
Dit is ons moment
Voor altijd samen een
Dit is ons moment
Voor altijd samen een
(Dit is de dag)
Samen een
(Samen een)
Samen een

C'est Le Jour

Dès le premier jour, je le savais
Que je serais à tes côtés toute ma vie
Tu es toujours là pour moi
Tu es ma vie
Même si nous avons connu des moments douloureux
Nous les avons surmontés
Lorsque le soleil brillait à nouveau
Je scelle ce jour avec toi
Parce que je t'aime
C'est le jour
Le lien de nos vies
C'est notre moment
Pour toujours ensemble un
Avec un sourire radieux
Je veux te dire oui
C'est notre jour
Qui dure pour toujours après
Au plus profond de mon cœur
Au plus profond de mon âme
Tu es
Tu as réalisé les plus beaux rêves que j'avais
Tu me donnes de la force
Tu as ce pouvoir
Tu me relèves quand ça ne va plus
C'est le jour
Le lien de nos vies
C'est notre moment
Pour toujours ensemble un
Avec un sourire radieux
Je veux te dire oui
C'est notre jour
Qui dure pour toujours après
C'est notre moment
Pour toujours et à jamais un
C'est le jour
Le lien de nos vies
C'est notre moment
Pour toujours ensemble un
C'est notre moment
Pour toujours ensemble un
(C'est le jour)
Ensemble un
(Ensemble un)
Ensemble un