Текст и перевод песни Wesley Klein - Een Blik In Jouw Ogen

Een Blik In Jouw Ogen

(Oh oh oh)
Want door één blik in jouw ogen
(Oh oh oh)
Breek jij voor mij de hemel steeds weer open
(Oh oh oh)
Veel mooier dan in dromen
(Oh oh oh)
Want elke wolk verdwijnt door elke lach van jou

Heel m'n hart dat stroomt over
Vanaf de eerste dag kan ik jou niet vergeten
'T Is te moeilijk te geloven
En ik wil zo graag echt alles van je weten
Mijn hartslag versnelt als ik jou voor me zie
Maar 'k heb jou al even in mijn fantasie

(Oh oh oh)
Want door één blik in jouw ogen
(Oh oh oh)
Breek jij voor mij de hemel steeds weer open
(Oh oh oh)
Veel mooier dan in dromen
(Oh oh oh)
Want elke wolk verdwijnt door elke lach van jou
Wat kan ik nou verwachten?
Of ben ik dan heel alleen met dat verlangen?
Zit ik bij jou in gedachten
Zwijgen maakt mij elke dag een beetje banger
Mijn hartslag versnelt als ik jou voor me zie
Maar 'k heb jou al even in mijn fantasie

(Oh oh oh)
Want door één blik in jouw ogen
(Oh oh oh)
Breek jij voor mij de hemel steeds weer open
(Oh oh oh)
Veel mooier dan in dromen
(Oh oh oh)
Want elke wolk verdwijnt door elke lach van jou

(Oh oh oh)
Want door één blik in jouw ogen
(Oh oh oh)
Breek jij voor mij de hemel steeds weer open
(Oh oh oh)
Veel mooier dan in dromen
(Oh oh oh)
Want elke wolk verdwijnt door elke lach van jou

(Oh oh oh)
Want door één blik in jouw ogen
(Oh oh oh)
Breek jij voor mij de hemel steeds weer open
(Oh oh oh)
Veel mooier dan in dromen
(Oh oh oh)
Want elke wolk verdwijnt door elke lach van jou

Un Regard Dans Tes Yeux

(Oh oh oh)
Car à travers un regard dans tes yeux
(Oh oh oh)
Tu ouvres le ciel pour moi encore et encore
(Oh oh oh)
Bien plus beau que dans les rêves
(Oh oh oh)
Car chaque nuage disparaît avec chaque rire de toi

Tout mon cœur déborde
Depuis le premier jour, je ne peux pas t'oublier
C'est trop difficile à croire
Et j'ai tellement envie de tout savoir de toi
Mon rythme cardiaque s'accélère quand je te vois devant moi
Mais je t'ai déjà dans mon imagination

(Oh oh oh)
Car à travers un regard dans tes yeux
(Oh oh oh)
Tu ouvres le ciel pour moi encore et encore
(Oh oh oh)
Bien plus beau que dans les rêves
(Oh oh oh)
Car chaque nuage disparaît avec chaque rire de toi
Que puis-je attendre maintenant ?
Ou suis-je seul avec ce désir ?
Suis-je dans tes pensées ?
Le silence me rend un peu plus effrayé chaque jour
Mon rythme cardiaque s'accélère quand je te vois devant moi
Mais je t'ai déjà dans mon imagination

(Oh oh oh)
Car à travers un regard dans tes yeux
(Oh oh oh)
Tu ouvres le ciel pour moi encore et encore
(Oh oh oh)
Bien plus beau que dans les rêves
(Oh oh oh)
Car chaque nuage disparaît avec chaque rire de toi

(Oh oh oh)
Car à travers un regard dans tes yeux
(Oh oh oh)
Tu ouvres le ciel pour moi encore et encore
(Oh oh oh)
Bien plus beau que dans les rêves
(Oh oh oh)
Car chaque nuage disparaît avec chaque rire de toi

(Oh oh oh)
Car à travers un regard dans tes yeux
(Oh oh oh)
Tu ouvres le ciel pour moi encore et encore
(Oh oh oh)
Bien plus beau que dans les rêves
(Oh oh oh)
Car chaque nuage disparaît avec chaque rire de toi