Ga Dan - Wesley Klein перевод на французский

Ga Dan

Ik wilde je nog bellen
Maar het is beter van niet
Als ik je stem weer hoor
Doet dat me zo'n verdriet
Is het echt ons einde zoals jij het ziet
Hoe vaak heb jij me gezegd
Dat je van me houdt, dat ik de ware ben
En dat je mij vertrouwd
Alles lijkt voorgoed voorbij
Ik wil je zien, ik wil het lezen in jouw ogen
Vertel me de waarheid
Heb je alles dan gelogen

Ga dan, als je denkt dat je beter kunt krijgen
Als je hier niet langer wil blijven
Dan laat ik je los
Maar bedenk dan dat je nooit meer terug kan komen
Dat dit het eind is van onze dromen
Pas als dat echt in zicht is
Dan laat ik je gaan

Mijn hart zegt tegen mijn hoofd dat het beter is
Dat het leven met jou echt geen leven is
Maar dat je weg zal gaan had ik nooit verwacht
Ik wil je zien, ik wil het uit jouw mond ook horen
Vertel me de waarheid
Heb je deze strijdt verloren
Ohohoh

Ga dan, als je denkt dat je beter kunt krijgen
Als je hier niet langer wil blijven
Dan laat ik je los
Maar bedenk dan dat je nooit meer terug kan komen
Dat dit het eind is van onze dromen
Pas als dat echt in zicht is
Dan laat ik je gaan

Oooohhh!!! Ga dan!!!

Oooohhh!!! Maar bedenk dan
Dat je nooit meer terug kan komen
Dat dit het eind is van onze dromen
Pas als dat echt in zicht is
Dan laat ik je gaan
Pas als dat echt in zicht is
Dan laat ik je gaan

Va-t’en

Je voulais te téléphoner
Mais c’est mieux de ne pas le faire
Si j’entends à nouveau ta voix
Cela me fait tellement de peine
Est-ce vraiment la fin de notre histoire, comme tu le vois ?
Combien de fois m’as-tu dit
Que tu m’aimes, que je suis l’homme de ta vie
Et que tu me fais confiance
Tout semble être fini pour toujours
Je veux te voir, je veux le lire dans tes yeux
Dis-moi la vérité
As-tu tout menti ?

Va-t’en, si tu penses que tu peux trouver mieux
Si tu ne veux plus rester ici
Alors je te laisse partir
Mais sache que tu ne pourras plus jamais revenir
Que c’est la fin de nos rêves
Ce n’est que lorsque ce sera vraiment en vue
Que je te laisserai partir

Mon cœur dit à mon esprit que c’est mieux
Que la vie avec toi n’est pas vraiment une vie
Mais je ne m’attendais pas à ce que tu partes
Je veux te voir, je veux l’entendre de ta bouche aussi
Dis-moi la vérité
As-tu perdu cette bataille ?
Ohohoh

Va-t’en, si tu penses que tu peux trouver mieux
Si tu ne veux plus rester ici
Alors je te laisse partir
Mais sache que tu ne pourras plus jamais revenir
Que c’est la fin de nos rêves
Ce n’est que lorsque ce sera vraiment en vue
Que je te laisserai partir

Oooohhh!!! Va-t’en!!!

Oooohhh!!! Mais sache
Que tu ne pourras plus jamais revenir
Que c’est la fin de nos rêves
Ce n’est que lorsque ce sera vraiment en vue
Que je te laisserai partir
Ce n’est que lorsque ce sera vraiment en vue
Que je te laisserai partir