Текст и перевод песни Wesley Klein - Ik Blijf Hier Nog Wel Even

Ik Blijf Hier Nog Wel Even

Nu sta ik hier en denk ik terug aan vroeger
M′n moeder zei altijd: haal er alles uit
Voor je 't weet is het voorbij
De laatste jaren, heel wat vrienden al verloren
Dus ik lach maar met een traan
Ach het zal er wel bij horen

Maar ik blijf hier nog wel even
Heb nog geen plan om weg te gaan
Ja ik haal alles uit het leven
Dat heb ik altijd al gedaan
Oh, oh, oh, laat ze het bekijken
Ik kom er ook vanzelf wel aan
Voorlopig blijf ik nog even
En heb ik geen plan om weg te gaan

Kijk eens om me heen
Zoveel om voor te leven
Veel gezien en veel gedaan
Maar lang niet alles wat ik wil
Ja ik sta er nu bij stil
En proost met iedereen
De tijd die tikt wel door
Maar ik hoef nergens heen

Want ik blijf hier nog wel even
Heb nog geen plan om weg te gaan
Ja ik haal alles uit het leven
Dat heb ik altijd al gedaan
Oh, oh, oh, laat ze het bekijken
Ik kom er ook vanzelf wel aan
Voorlopig blijf ik nog even
En heb ik geen plan om weg te gaan

Lalala...

Oh, oh, oh, laat ze het bekijken
Ik kom er ook vanzelf wel aan
Voorlopig blijf ik nog even
En heb ik geen plan om weg te gaan
Voorlopig blijf ik nog even
En heb ik geen plan om weg te gaan

Je reste ici encore un peu

Maintenant je suis ici et je pense à notre passé
Ma mère disait toujours : profite de tout
Avant que tu ne t'en aperçoives, c'est fini
Ces dernières années, j'ai perdu beaucoup d'amis
Alors je souris avec une larme
Ah, ça fait partie des choses

Mais je reste ici encore un peu
Je n'ai pas prévu de partir
Oui, je profite pleinement de la vie
C'est ce que j'ai toujours fait
Oh, oh, oh, qu'ils regardent
J'y arriverai tout seul
Pour l'instant, je reste encore un peu
Et je n'ai pas prévu de partir

Regarde autour de toi
Tant de choses pour lesquelles vivre
J'ai beaucoup vu et beaucoup fait
Mais pas tout ce que je veux
Oui, j'y pense maintenant
Et je trinque avec tout le monde
Le temps passe, c'est vrai
Mais je n'ai nulle part où aller

Parce que je reste ici encore un peu
Je n'ai pas prévu de partir
Oui, je profite pleinement de la vie
C'est ce que j'ai toujours fait
Oh, oh, oh, qu'ils regardent
J'y arriverai tout seul
Pour l'instant, je reste encore un peu
Et je n'ai pas prévu de partir

Lalala...

Oh, oh, oh, qu'ils regardent
J'y arriverai tout seul
Pour l'instant, je reste encore un peu
Et je n'ai pas prévu de partir
Pour l'instant, je reste encore un peu
Et je n'ai pas prévu de partir