Текст и перевод песни Wesley Klein - Samen Dansen (Everyday, Everybody)

Samen Dansen (Everyday, Everybody)

Kom bij me
Hou me vast
We dansen de hele nacht

Voel het ritme van je lichaam heel dicht tegen mij
De geur van liefde, zo zacht bij mij
Vlinders van geluk omarmde mij
Ohohohohoh, oh
En als ik bij je ben worden dromen waar
Laten we nu dansen

Salilalilale, everyday, everybody
Samen dansen, everyday, everybody
Salilalilale, kom maar op met z'n allen
Dit wordt een zwoele nacht
Wie had dat ooit gedacht

Salilalilale, everyday, everybody
Samen dansen, everyday, everybody
Salilalilale, kom maar op met z'n allen
Salilalilale, kom op en dans maar mee

Toe geef me jouw hand dan maken we samen onze dromen waar
Dit is het moment waarop ik zolang op heb gewacht
Ik zou alles geven voor een leven, een leven met jou
Kom toch bij me want ik hou alleen van jou

Draai met je heupen, zing met je lichaam lekker heen en weer
Ja, dit is de dans die smaakt naar meer en meer
Ik zou alles geven voor een leven, een leven met jou
Kom toch bij me want ik hou alleen van jou

Salilalilale, everyday, everybody
Samen dansen, everyday, everybody
Salilalilale, kom maar op met z'n allen
Salilalilale, kom op en dans maar mee

Ik denk alleen aan jou, je bent zo speciaal
Ben ik aan het dromen
Een droom wordt waar
Kom, doe maar mee

(Kom op dan, kom op dan, kom op dan, kom op dan, kom op dan, kom op dan, kom op dan, kom op dan, kom op dan, kom op dan, kom op dan, kom op dan, kom op dan, kom op dan)

Salilalilale, everyday, everybody
Samen dansen, everyday, everybody
Salilalilale, kom maar op met z'n allen
Salilalilale, kom op en dans maar mee

Dansons Ensemble (Tous les Jours, Tout le Monde)

Viens à moi
Tiens-moi serré
On danse toute la nuit

Sente le rythme de ton corps si près du mien
L'odeur d'amour, si douce près de moi
Des papillons de bonheur m'ont embrassé
Ohohohohoh, oh
Et quand je suis avec toi, les rêves deviennent réalité
Dansons maintenant

Salilalilale, tous les jours, tout le monde
Dansons ensemble, tous les jours, tout le monde
Salilalilale, venez tous
Ce sera une nuit torride
Qui aurait jamais pensé ?

Salilalilale, tous les jours, tout le monde
Dansons ensemble, tous les jours, tout le monde
Salilalilale, venez tous
Salilalilale, viens et danse avec moi

Donne-moi ta main et réalisons nos rêves ensemble
C'est le moment que j'ai tant attendu
Je donnerais tout pour une vie, une vie avec toi
Viens avec moi, car je t'aime, toi seulement

Bouge tes hanches, chante avec ton corps, d'avant en arrière
Oui, cette danse donne envie de plus, encore plus
Je donnerais tout pour une vie, une vie avec toi
Viens avec moi, car je t'aime, toi seulement

Salilalilale, tous les jours, tout le monde
Dansons ensemble, tous les jours, tout le monde
Salilalilale, venez tous
Salilalilale, viens et danse avec moi

Je ne pense qu'à toi, tu es si spécial
Est-ce que je rêve ?
Un rêve devient réalité
Viens, rejoins-moi

(Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens)

Salilalilale, tous les jours, tout le monde
Dansons ensemble, tous les jours, tout le monde
Salilalilale, venez tous
Salilalilale, viens et danse avec moi