Текст и перевод песни Wesley Safadão - Bum Bum No Chão

Bum Bum No Chão

Eita que solinho diferente, R10
É Safadão amplificado
Som do WS, asim ó

Olha que eu vou lançar uma dancinha diferente
Não é sofrência e não é funk, nem é bossa
É uma dança que eu vi lá no sertão
Várias novinhas segurando o paredão
Várias novinhas segurando o paredão

E o bumbum no chão, au
E bumbum no chão com a mão no paredão, vai
Bumbum no chão e bumbumbum no chão
Bumbumbum no chão, quem tá mandando é o Safadão

Olha que bumbumbum no chão, bumbumbum no chão
Bumbumbum no chão com a mão no paredão
Bumbumbum no chão, bumbumbum no chão
Ôh bumbumbum no chão, quem tá mandando é Safadão

Chama!

Olha que eu tô lançando uma dancinha diferente
Não é sofrência e não é funk, nem é bossa
É uma dança que eu vi lá no sertão
Várias novinhas segurando o paredão
Várias novinhas segurando o paredão

E o bumbum no chão, bumbumbum no chão
Bumbum no chão, quem tá mandando é Safadão, vai
Bumbum no chão e bumbumbum no chão
Bumbum no chão, quem tá mandando...

Olha que bumbumbum no chão, ô bumbumbum no chão
Bumbumbum no chão com a mão no paredão
Ô bumbumbum no chão, bumbumbum no chão
É bumbumbum no chão, quem tá mandando é Safadão

Chão!

Bum Bum No Chão

Eh bien, ce petit solo est différent, R10
C'est Safadão amplifié
Le son de WS, comme ça

Regarde, je vais lancer une danse différente
Ce n'est pas de la souffrance, ce n'est pas du funk, ce n'est pas de la bossa
C'est une danse que j'ai vue là-bas dans le sertão
Beaucoup de jeunes femmes tenant le mur
Beaucoup de jeunes femmes tenant le mur

Et les fesses sur le sol, au
Et les fesses sur le sol avec la main sur le mur, allez
Les fesses sur le sol et les fesses sur le sol
Les fesses sur le sol, c'est Safadão qui donne le tempo

Regarde, les fesses sur le sol, les fesses sur le sol
Les fesses sur le sol avec la main sur le mur
Les fesses sur le sol, les fesses sur le sol
Oh, les fesses sur le sol, c'est Safadão qui donne le tempo

Appelle !

Regarde, je lance une danse différente
Ce n'est pas de la souffrance, ce n'est pas du funk, ce n'est pas de la bossa
C'est une danse que j'ai vue là-bas dans le sertão
Beaucoup de jeunes femmes tenant le mur
Beaucoup de jeunes femmes tenant le mur

Et les fesses sur le sol, les fesses sur le sol
Les fesses sur le sol, c'est Safadão qui donne le tempo, allez
Les fesses sur le sol et les fesses sur le sol
Les fesses sur le sol, c'est qui donne le tempo...

Regarde, les fesses sur le sol, oh les fesses sur le sol
Les fesses sur le sol avec la main sur le mur
Oh, les fesses sur le sol, les fesses sur le sol
Ce sont les fesses sur le sol, c'est Safadão qui donne le tempo

Sol !