Eu Tô de Boa - Ao Vivo - Wesley Safadão перевод на французский

Eu Tô de Boa - Ao Vivo

O nome da música é Eu Tô de Boa

E se olhar pra trás, vai perceber
Vai ver que hoje eu tô melhor do que você
Olhando no meu rosto, só vê sorriso
E dentro do meu peito, só tem amor (amor)

Perdeu uma chance que a vida lhe deu
Cuspiu no prato que você comeu
Agora vem dizer que mudou

Chora e diz que tá arrependida
Modéstia à parte, eu estou feliz
Alguém curou as feridas que você (deixou)
Quem tá de boa, diz

Eu tô (de boa, eu tô de boa)
E vai passando de finin'
Que eu tô amando outra pessoa
Eu tô (de boa, eu tô de boa)
E vai passando de fininho
Eu tô amando outra pessoa

Eu tô de boa (eu tô de boa)
Vai passando de fininho
Eu tô amando outra pessoa
Eu tô de boa, eu tô de boa
Vai passando de fininho

(Perdeu) chance que a vida lhe deu
Cuspiu no prato que você comeu
Agora vem dizer que mudou

Chora e diz que tá arrependida
Modéstia à parte... Joga a mãozinha pra cima!
Alguém curou... Segura baixinho, R10!
Segura baixinho, diz, diz!

(Eu tô de boa, eu tô de boa)
(E vai passando de finin')
(Que tô amando outra pessoa)
Eu tô (de boa, eu tô de boa)
E vai passando de finin'
Que eu tô amando outra pessoa

Eu tô de boa, eu (tô de boa)
E vai passando de finin'
Que eu tô amando outra pessoa
Eu tô de boa (eu tô de boa)
Vai passando de fininho

E se olhar pra trás, vai perceber
Vai ver que hoje eu tô...

Je suis tranquille - En direct

Le titre de la chanson est Je suis tranquille

Et si tu regardes en arrière, tu vas t'en apercevoir
Tu vas voir qu'aujourd'hui je vais mieux que toi
En regardant mon visage, tu ne vois qu'un sourire
Et dans ma poitrine, il n'y a que de l'amour (de l'amour)

Tu as perdu une chance que la vie t'a donnée
Tu as craché dans l'assiette où tu mangeais
Maintenant tu viens dire que tu as changé

Tu pleures et tu dis que tu es désolée
Sans vouloir me vanter, je suis heureux
Quelqu'un a guéri les blessures que tu (as laissées)
Celui qui est tranquille, le dit

Je suis (tranquille, je suis tranquille)
Et tu passes discrètement
Car j'aime quelqu'un d'autre
Je suis (tranquille, je suis tranquille)
Et tu passes discrètement
J'aime quelqu'un d'autre

Je suis tranquille (je suis tranquille)
Tu passes discrètement
J'aime quelqu'un d'autre
Je suis tranquille, je suis tranquille
Tu passes discrètement

(Tu as perdu) la chance que la vie t'a donnée
Tu as craché dans l'assiette où tu mangeais
Maintenant tu viens dire que tu as changé

Tu pleures et dis que tu es désolée
Sans vouloir me vanter... Lève la petite main !
Quelqu'un a guéri... Reste discrète, R10 !
Reste discrète, dis, dis !

(Je suis tranquille, je suis tranquille)
(Et tu passes discrètement)
(Car j'aime quelqu'un d'autre)
Je suis (tranquille, je suis tranquille)
Et tu passes discrètement
Car j'aime quelqu'un d'autre

Je suis tranquille, je (suis tranquille)
Et tu passes discrètement
Car j'aime quelqu'un d'autre
Je suis tranquille (je suis tranquille)
Tu passes discrètement

Et si tu regardes en arrière, tu vas t'en apercevoir
Tu vas voir qu'aujourd'hui je vais...