Jejum de Amor - Ao Vivo - Wesley Safadão перевод на немецкий

Jejum de Amor - Ao Vivo

Se você não escutou esse solinho
É porque você não tá vivendo direito

Aí eu digo
Aqui tem sentimento!

(Não sou de ficar mais de uma semana sem amor)
(Sem teu beijo, sem teu corpo tá difícil)
(Deixa eu te falar, eu vou fazer jejum de amor)
Pra provar o que eu sinto

Quer saber? Eu tô arrependido
Porque não falei no seu ouvido
As frases de amor que não falei no nosso cobertor
Sentimento proibido, até parece
E quer saber? Eu necessito
Joga pra cima, meu Pernambuco!

(Sua boca é minha, domina a minha)
(E o que é que as duas tão fazendo tão sozinhas?)
Olha, que sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas tão fazendo tão sozinhas?
(Ai, ai, ai, boca minha)

Oh, não sou de ficar mais de uma semana sem amor
Sem um beijo, sem teu corpo tá difícil
Deixa eu te falar, eu vou fazer jejum de amor
Pra provar o que eu sinto

Quer saber? Eu tô arrependido
Porque não falei...
As frases de amor que não falei no nosso cobertor
Sentimento proibido, até parece
Quer saber? Quer saber?

Que sua boca (é minha, domina a minha)
E o que é que as duas tão fazendo tão sozinhas?
Sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas tão fazendo tão sozinhas?
Ai, ai, ai, boca minha

Jejum de Amor - Live

Wenn du dieses Solo nicht gehört hast,
dann lebst du nicht richtig.

Dann sage ich
Hier gibt es Gefühl!

(Ich bin nicht der Typ, der länger als eine Woche ohne Liebe auskommt)
(Ohne deinen Kuss, ohne deinen Körper ist es schwer)
(Lass mich dir sagen, ich werde eine Liebesdiät machen)
Um zu beweisen, was ich fühle

Weißt du was? Ich bereue es
Weil ich dir nicht ins Ohr geflüstert habe
Die Liebessätze, die ich unter unserer Decke nicht gesagt habe
Verbotenes Gefühl, so scheint es
Und weißt du was? Ich brauche es
Hoch damit, mein Pernambuco!

(Dein Mund gehört mir, beherrscht meinen)
(Und was machen die beiden so ganz allein?)
Schau, dein Mund gehört mir, beherrscht meinen
Und was machen die beiden so ganz allein?
(Ai, ai, ai, mein Mund)

Oh, ich bin nicht der Typ, der länger als eine Woche ohne Liebe auskommt
Ohne einen Kuss, ohne deinen Körper ist es schwer
Lass mich dir sagen, ich werde eine Liebesdiät machen
Um zu beweisen, was ich fühle

Weißt du was? Ich bereue es
Weil ich nicht gesagt habe...
Die Liebessätze, die ich unter unserer Decke nicht gesagt habe
Verbotenes Gefühl, so scheint es
Weißt du was? Weißt du was?

Dass dein Mund (mir gehört, meinen beherrscht)
Und was machen die beiden so ganz allein?
Dein Mund gehört mir, beherrscht meinen
Und was machen die beiden so ganz allein?
Ai, ai, ai, mein Mund