Текст и перевод песни Wesley Safadão - Passatempo

Passatempo

Avisa aí que eu acertei de novo!
Vai, Safadão, vai, Safadão!
Ih!

E pra quem era só esqueminha
Um lance de fim de semana
Por que na minha cama tu tá falando
Que me ama, me ama, me ama?

Me esconde das suas amigas
Só quer me amar no sigilo
Olha, tá trocando a noite de farra
Pra dormir comigo, comigo

Se ferrou
Tu se apaixonou (vai!)

Diz que eu sou seu passatempo
Passatempo é porra!
Eu passo a mão, eu passo a língua, eu passo a boca
Eu passo a mão, eu passo a língua, eu passo a boca

E diz que eu sou seu passatempo
Passatempo é porra!
Eu passo a mão, eu passo a língua, eu passo a boca
Eu passo a mão, eu passo a língua, eu passo a boca
E vou passar a vida toda

Vai, Safadão, vai, Safadão!
Assim ó!

E pra quem era só esqueminha (ahn, ahn)
Um lance de fim de semana
Por que na minha cama tu tá falando
Que me ama, me ama, me ama?

E me esconde das suas amigas
Só quer me amar no sigilo
Olha, tá trocando a noite de farra
Pra dormir comigo, comigo

Se ferrou
Tu se apaixonou

E diz que eu sou seu passatempo
Passatempo é porra!
Eu passo a mão, eu passo a língua, eu passo a boca
Eu passo a mão, eu passo a língua, eu passo a boca

E diz que eu sou seu passatempo
Passatempo é porra!
Eu passo a mão, eu passo a língua, eu passo a boca
Eu passo a mão, eu passo a língua, eu passo a boca
E vou passar a vida toda

Ei! Ah!
Olha esse toquinho, ó
Joga na pegada, vai!

Passe-temps

Dis-leur que j'ai encore réussi !
Vas-y, Safadão, vas-y, Safadão !
Oh !

Et pour toi qui n'étais qu'un petit plan
Un coup d'un week-end
Pourquoi dans mon lit tu dis
Que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes ?

Tu me caches à tes amies
Tu veux juste m'aimer en secret
Regarde, tu échanges ta soirée de fête
Pour dormir avec moi, avec moi

Tu t'es planté
Tu es tombé amoureux (allez !)

Tu dis que je suis ton passe-temps
Passe-temps c'est de la merde !
Je te touche, je te lèche, je t'embrasse
Je te touche, je te lèche, je t'embrasse

Et tu dis que je suis ton passe-temps
Passe-temps c'est de la merde !
Je te touche, je te lèche, je t'embrasse
Je te touche, je te lèche, je t'embrasse
Et je vais le faire toute ma vie

Vas-y, Safadão, vas-y, Safadão !
Comme ça !

Et pour toi qui n'étais qu'un petit plan (ah, ah)
Un coup d'un week-end
Pourquoi dans mon lit tu dis
Que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes ?

Et tu me caches à tes amies
Tu veux juste m'aimer en secret
Regarde, tu échanges ta soirée de fête
Pour dormir avec moi, avec moi

Tu t'es planté
Tu es tombé amoureux

Et tu dis que je suis ton passe-temps
Passe-temps c'est de la merde !
Je te touche, je te lèche, je t'embrasse
Je te touche, je te lèche, je t'embrasse

Et tu dis que je suis ton passe-temps
Passe-temps c'est de la merde !
Je te touche, je te lèche, je t'embrasse
Je te touche, je te lèche, je t'embrasse
Et je vais le faire toute ma vie

Hé ! Ah !
Regarde ce petit bout, oh
Lance-toi dans le rythme, vas-y !